Aischylos oor Engels
Aischylos
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
Aeschylus
en
Greek tragedian
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
aischylos
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
aeschylus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bovendien is de naam fava voor het eerst aangetroffen in geschreven documenten die dateren van de #e en de #e eeuw vóór Christus en deel uitmaken van een niet-overgeleverde tragedie van Aischylos, waar het begrip wordt gebruikt in de zin van armoedige voeding
Just relax, Randall, and do what he says, okay?oj4 oj4
Aischylos zei lang geleden dat wijsheid hoe dan ook met de jaren komt, of men dat nu wil of niet.
This celebration demonstrates how far we have come in developing, not only the integrated maritime policy, but a new vision for Europe's oceans and seas. It also shows how involved all European institutions have been every step of the way.Literature Literature
[247] Er was ook nog een vierde stuk van Aischylos, een komisch drama of ‘saterspel’ met de titel Sfinx.
That' s a startLiterature Literature
De naam „fava” kwam voor het eerst voor in geschreven teksten van de 6e en de 5e eeuw vóór Christus die deel uitmaakten van een verloren gegane tragedie van Aischylos, waar het begrip werd gebruikt om naar het voedsel van de armen te verwijzen.
Access to financial contributions shall be facilitated by the application of the principle of proportionality asregards the documents to be supplied and by the creation of a database for the submission of applicationsEurlex2019 Eurlex2019
Drie keer geven de letterlijk zwaardere verzen van Aischylos de doorslag, maar Dionysos kan nog steeds niet kiezen wie hij zal laten herleven.
Yeah, but you won' t, not if you wanna see these diamondsWikiMatrix WikiMatrix
De welwillenden,’ zei Helen, terugdenkend aan het weinige dat ze zich nog herinnerde uit de Oresteia van Aischylos.
I' d use it as kindling!Literature Literature
Eve was gelukkig en werkte hard, ze leerde zelfs Grieks en verdiepte zich in de tragedies van Aischylos.
We' il leave you alone for a few minutesLiterature Literature
Opmerkelijke Griekse acteurs die de rol van tritagonist vervulden, waren Aeschines, die in stukken van Demosthenes speelde, en Myniscus, die als tritagonist diende voor toneelstukken van Aischylos.
Yeah, I' m nervousWikiMatrix WikiMatrix
Bovendien is de naam fava voor het eerst aangetroffen in geschreven documenten die dateren van de 6e en de 5e eeuw vóór Christus en deel uitmaken van een niet-overgeleverde tragedie van Aischylos, waar het begrip wordt gebruikt in de zin van armoedige voeding.
Just to play a bad joke on meEurLex-2 EurLex-2
Deze is geschreven door de oudste van de drie grote tragedieschrijvers, Aischylos, en heet Het verhaal van Orestes.
I don' t want any hassle because of youLiterature Literature
In de klassieke periode gebruikt Aischylos het woord in referentie aan Apollon en aan Asclepius, Apollons zoon.
I don' t want to be...I don' t want to be a burdenWikiMatrix WikiMatrix
AISCHYLOS’ PROMETHEUS GEBOEID UIT HET GRIEKSCH DOOR P.
To the other womenLiterature Literature
In de lente van 472 v.Chr. presenteerde Perikles Persai van Aischylos tijdens de grote Dionysia als een leitourgia, waarmee hij aantoonde dat hij tot de rijkste klasse van Athene behoorde.
These men who ask for your hand are royal kings and princesWikiMatrix WikiMatrix
Maar vanaf het platte dak had je een magnifiek uitzicht op de uitgestrekte, van torens voorziene muren die de stad omringden, en op een doolhof van straten, huizen en hoog oprijzende kerkkoepels; op de grootse boulevard die de Mese genoemd werd, en op het bloeiende landschap aan de andere kant van de Poort van Charisius; op de pilaren die beelden droegen uit de bloeitijd van Hellas, op kloosters, musea en bibliotheken die werken bewaarden van mensen als Aischylos en Sappho die men in latere eeuwen nooit zou lezen; op levendige forums, het Hippodroom en het wijdvertakte complex van het Keizerlijk paleis.
This importer believes that once the northbound lanes are operational, time savings will be realized at the border, which should translate into cost savings.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zowel de muziek als het libretto, dat Tarenskeen hoofdzakelijk baseerde op tragedies van Aischylos en Euripides, hebben allerminst de pretentie om op dit soort vragen een eenduidig antwoord te geven.
No, we shall not vote on the legislative resolution.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Op 28 november opent het Großes Schauspielhaus haar deuren met Reinhardts succesvolle theaterproductie van de »Orestie« van Aischylos.
You' re not giving me any fucking positive feedbackParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
2015 – ‘Geboeid/Prometheus’ is een nieuwe tekst van Jan Decorte gebaseerd op de Griekse tragedie van Aischylos, geschreven in de 5de eeuw voor Christus.
Ask your pharmacist how to dispose of medicines no longer requiredParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Geboeid/Prometheus is een nieuwe tekst van Jan Decorte, gebaseerd op Aischylos’ tragedie uit de 5de eeuw voor Christus.
On one point, at any rate, I fully support Mrs Thyssen’s suggestion: the vote should be postponed to a time when Members can actually be here.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Anders dan in de oorspronkelijke tragedie van Aischylos wordt Orestes in deze voorstelling niet verlost uit zijn staat van wanhoop.
This doesn' t look so goodParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Grieken hadden veel koloniën in het zuiden van het huidige Italië, en eeuwenlang is de Griekse invloed hier groot geweest. Aischylos stierf in 456 v.Chr. in deze stad.
I want to communicateParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Opmerkelijke Griekse acteurs die de rol van tritagonist vervulden, waren Aeschines, die in stukken van Demosthenes speelde, en Myniscus[2], die als tritagonist diende voor toneelstukken van Aischylos[2].
You owe me $#, #, assholeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De goden van Griekenland die reeds een eerste keer op tragische wijze dodelijk gewond werden in de geboeide Prometheus van Aischylos, moesten nog een keer komisch sterven in de dialogen van Lucianus.
They say that it is hopelessParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Noch in Aischylos, noch noch in de gezamenlijke Celtische mythen en legenden waar de liefelijkheid der wereld zich vertoont door een mist van tranen, en het leven van een mensch niet meer is dan het leven van een bloem, is er iets dat, om zuiveren eenvoud van ontroerendheid, vereend en vereenzelvigd met verhevenheid van tragische werking, kan gezegd worden te evenaren of ook maar te benaderen het laatste bedrijf van Christus' lijden.
Yes, subsection 5(4) of the Act.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In de lente van 472 v.Chr. presenteerde Perikles Persai van Aischylos tijdens de grote Dionysia als een leitourgia, waarmee hij aantoonde dat hij tot de rijkste klasse van Athene behoorde.[18] Simon Hornblower heeft gesuggereerd dat uit Perikles' keuze voor dit stuk, waarin een nostalgisch beeld wordt opgehangen van Themistokles' beroemde overwinning bij Salamis, blijkt dat de jonge politicus Themistokles wenste te steunen tegen letterlijk mogen nemen, moet Perikles rond 469 v.Chr. zijn vooraanstaande positie hebben verworven.
qualitative judgements concerning the practices adopted in actually applying the law, andParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
28 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.