Albert Speer oor Engels

Albert Speer

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Albert Speer

naamwoord

Minister van Bewapening Albert Speer zag Hitler vaak tijdens de oorlog.
Albert Speer, Nazi armaments minister, saw Hitler often during the war.

voorbeelde

Vertaald uit het Engels: Albert Speer - His struggle for truth.
Albert Speer: His Battle With Truth.

Vat, Dan van der, The Good Nazi: The Life and Lies of Albert Speer.
The Good Nazi: The Life and Lies of Albert Speer.

Albert Speer zag Hitler voor de laatste maal op maandagavond 23 april.
Speer saw Hitler for the last time on the evening of Monday, 23 April.

Albert Speer is bij het project betrokken en neemt aan de besprekingen deel.
Albert Speer was involved in the project and attended the meetings.

Ook rijksmaarschalk Göring had er een huis, en Albert Speer, Hitlers lijfarchitect.
Marshal Göring had a house there, as did Albert Speer, Hitler’s personal architect.

Net als Adolf Eichmann en Albert Speer, om er een paar te noemen.
Adolf Eichmann and Albert Speer to name just two.

Het enorme financiële succes van Inside the Third Reich van Albert Speer speelde door zijn hoofd.
The tremendous monetary success of Albert Speer’s Inside the Third Reich was on his mind.

Speer zelf was gegrepen, zo vertelde hij, door ‘de grootsheid van het historische uur’. – Albert Speer, Spandau.
Speer himself was taken, so he recalled, by ‘the grandeur of the historical hour’ (Albert Speer, Spandau.

Albert Speers glasharde ontkenningen redden hem in Neurenberg het leven.
Albert Speer's flat denial at Nuremberg saved his life.

Albert Speer was eerlijk in zijn zelfontleding; hij erkende dat hij geen wezenlijk gevoel voor gezag bezat.
Albert Speer was honest in self-assessment; he realized that he had no substantial sense of authority.

Albert Speer was geraakt door de ongemakkelijke stilte: ‘Niemand wist eigenlijk iets te zeggen.’
Albert Speer was impressed by the maladroit silence: “No one knew quite what to say.”

Zijn opvolger werd Albert Speer. 38.
His successor was Albert Speer. 38.

In het begin van 1943 annuleerde Albert Speer, de Minister voor Bewapening, dit project.
In 1943, Albert Speer, the Minister for Armaments, canceled both projects.

De uitvoering hiervan werd echter door Albert Speer voorkomen.
The decree was deliberately disobeyed by Albert Speer.

Albert Speer, op dat moment bezig met bouwtekeningen, hoorde plotseling een ‘bijna dierlijke schreeuw’.
Albert Speer, busying himself with architectural sketches at the time, suddenly heard an ‘almost animal-like scream’.

Het boek was een biografie over Albert Speer.
The book was a biography of Albert Speer.

In 1942 zou hij rijksarchitect Albert Speer benoemen tot rijksminister voor Bewapening en Munitie.
February 1942: Albert Speer succeeds Todt as Reich Minister of Armaments and Ammunition.

Albert Speer had de architect kunnen zijn.
Albert Speer could have devised the architecture.

Ze mist de tactische handigheid die haar vriend Albert Speer in de omgang met zijn verleden had bewezen.
The tactical skill that her friend Albert Speer had shown in dealing with his past eluded her.

‘Mijn enige echte vriend onder de beklaagden hier in de gevangenis is Albert Speer.
“My only true friend here in the prison among the defendants is Albert Speer.

Albert Speer, de Hitlers hofarchitect, had eigenlijk aan boord moeten zijn.
It must have been folloied for the architect of Hitler, the producer of the Assemblies of Nuremberga, Albert Speer.

En dat terwijl Albert Speer een complete studio heeft bij zijn huis.
Whereas Albert Speer has a whole architectural studio near his house.

Albert Speer was een van degenen die een toekomst zag na een verloren oorlog.
Albert Speer was one of those looking to the future after a lost war.

Albert Speer beschrijft in zijn memoires een fotoboek over Hitler uit 1937.
In his memoirs, Albert Speer describes a book of paintings of Hitler published in 1937.

Mierzejewski, ‘When did Albert Speer give up?’
Mierzejewski, “When Did Albert Speer Give Up?”