Albert van Saksen oor Engels

Albert van Saksen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Albert of Saxony

Soortgelyke frases

Albert Casimir van Saksen-Teschen
Prince Albert of Saxony

Albert van Saksen-Coburg en Gotha
Albert

voorbeelde

Het volgende jaar werd hij benoemd tot hoffotograaf aan het hof van Albert van Saksen.
The next year he was appointed court photographer at the court of Albert, King of Saxony.

Na de machtsovername van Albert van Saksen in Friesland zag de stad zich echter gedwongen steun te zoeken bij vreemde heren.
After seeing the power of Albert of Saxony in Friesland, the city was forced to seek aid from a foreign noble.

Sinds onze laatste bijeenkomst, heb ik te kennen gegeven... mijzelf te willen verbinden in het huwelijk, met prins Albert van Saksen-Coburg en Gotha.
Since we last met, I have declared the intention of allying myself in marriage to Prince Albert of Saxe-Coburg and Gotha.

De Société du Concert Noble werd in 1785 opgericht door Maria Christina van Oostenrijk en haar man Albert Casimir van Saksen-Teschen, wiens portretten in het gebouw hangen.
The Concert Noble Society was founded in 1785 by Maria Christina, Duchess of Teschen, and her husband Albert Casimir, Duke of Teschen, whose portraits hang in the building.

Als zoon van prins Albert kreeg hij ook de titels prins van Saksen-Coburg en Gotha en hertog van Saksen.
As a son of Prince Albert, he also held the titles of Prince of Saxe-Coburg and Gotha and Duke of Saxony.

Albert van Saksen-Coburg en Gotha (1819–1861)
6. Albert of Saxe-Coburg and Gotha

Albert van Saksen-Coburg en Gotha.
Prince Albert of Saxe-Coburg and Gotha

Albert van Saksen-Coburg en Gotha
Albert of Saxe-Coburg and Gotha

Uiteindelijk trad Victoria in het huwelijk met de Duitse prins Albert van Saksen-Coburg en Gotha in februari 1840.
Victoria married her German cousin, Albert of Saxe-Coburg in February 1840.

Maria Elisabeth Louise Frederika (1855-1888), gehuwd met prins Hendrik der Nederlanden, later met prins Albert van Saksen-Altenburg
14 September 1855 20 June 1888 married twice (1) Prince Henry of the Netherlands; (2) Prince Albert of Saxe-Altenburg

Vorst Albert van Saksen-Lauenburg, de „Beer van Saksen“, nam enkele goederen in bezit, die eigendom waren van de kathedraal.
Prince Albert of Saxsony-Lauenburg, the “Bear of Saxony”, took over several properties that belonged to the cathedral.

Prins Albert schreef naar zijn broer, hertog Ernst II van Saksen-Coburg en Gotha, dat zij erg blauw op de wereld was gekomen, maar dat ze daarna snel opknapte.
Albert reported to his brother, Ernest II, the Duke of Saxe-Coburg and Gotha, that Helena "came into this world quite blue, but she is quite well now".

Melbournes rol raakte geleidelijk uitgespeeld omdat Victoria ging vertrouwen op haar echtgenoot, prins Albert van Saksen-Coburg-Gotha, en op zichzelf.
Melbourne's role faded away as Victoria came to rely on her new husband Prince Albert as well as on herself.

Het Albert Memorial werd gebouwd in opdracht van koningin Victoria als eerbetoon aan haar overleden gemaal, prins Albert van Saksen-Coburg-Gotha.
The Albert Memorial was commissioned by Queen Victoria as a tribute to her late consort, Prince Albert of Saxe-Coburg-Gotha.

Op 18 juni 1853 huwde zij te Dresden met kroonprins Albert van Saksen (1828 – 1902), die in 1873 koning van Saksen werd.
On 18 June 1853, Carola married in Dresden, Crown Prince Albert of Saxony.

Victoria maakte in 1836 voor het eerst kennis met haar neef, Prins Albert van Saksen-Coburg en Gotha en was van hem gecharmeerd.
In 1840 Victoria married her cousin Prince Albert of Saxe-Coburg Gotha.

Melbournes rol raakte geleidelijk uitgespeeld omdat Victoria na haar huwelijk ging vertrouwen op haar echtgenoot, prins Albert van Saksen-Coburg-Gotha, en op zichzelf.
Eventually the correspondence was forced to an end, and Melbourne's role faded away as Victoria came to rely on her new husband Prince Albert of Saxe-Coburg as well as on herself.

De Duitse naam komt oorspronkelijk van het huwelijk tussen Koningin Victoria en Albert van Saksen-Coburg en Gotha, zoon van hertog Ernst I van Saksen-Coburg en Gotha, in februari 1840.
Edward VII and, in turn, his son, George V, were members of the German ducal House of Saxe-Coburg and Gotha by virtue of their descent from Albert, Prince Consort, husband of Queen Victoria.

In 1822 volgde hij zijn stiefvader, Albert Casimir van Saksen-Teschen, op als hertog van Teschen.
In 1822 he succeeded to the duchy of Saxe-Teschen.

Karel werd geadopteerd en opgevoed in Wenen door zijn kinderloze tante Maria Christina van Oostenrijk en haar echtgenoot Albert Casimir van Saksen-Teschen.
His father, then Grand Duke of Tuscany, generously permitted Charles's childless aunt Archduchess Marie Christine of Austria and her husband Albert of Saxe-Teschen to adopt and raise the boy in Vienna.

Het genootschap Concert Noble gaat terug tot in 1785, toen aartshertogin Maria-Christina van Oostenrijk en haar echtgenoot Albert van Saksen-Teschen in het Warandepark een gemeenschap stichtten om ontmoetingen tussen leden van de adel te bevorderen.
The Society Concert Noble dates back to 1785, a period in which the archduchess Maria-Christina of Austria and her husband Albert of Saxe-Teschen established a community responsible for social events reserved for members of the nobility in the Royal Park.

Koning Wilhelm I van Pruisen nam zelf het bevel over de Pruisische troepen, samen met zijn stafchef Helmuth von Moltke. Hij bracht het 3e Leger, samen met het nieuwe Pruisische Maasleger onder kroonprins Albert van Saksen, bijna zonder tegenstand naar Parijs.
Personally leading the Prussian forces, King William I of Prussia, along with his chief of staff Helmuth von Moltke, took the 3rd Army and the new Prussian Army of the Meuse under Crown Prince Albert of Saxony, and marched on Paris virtually unopposed.

Na het bezoek aan het kasteel ga je naar het Engelse landschapspark van 17 ha dat wordt gekenmerkt door een enorme kunstmatige rots die werd gebouwd op verzoek van Marie-Christine en Albert van Saksen-Teschen, gouverneurs van de Nederlanden.
After visiting the castle, visit the 17-hectare English-style landscaped park characterised by the huge artificial rock built at the request of Marie-Christine and Albert of Saxe-Teschen, governors of the Netherlands.

De koninklijke grootvader aan vaderskant was prins-gemaal Albert van Saksen-Coburg en Gotha en daardoor droegen de koning en zijn kinderen de titels Prins en Prinses van Saksen-Coburg en Gotha en hadden ze de titel Hertog en Hertogin van Saksen.
The King had brothers-in-law and cousins who were British subjects but who bore German titles such as Duke and Duchess of Teck, Prince and Princess of Battenberg, and Prince and Princess of Schleswig-Holstein.

In 1785 werd de Société du Concert Noble opgericht door aartshertog Albert van Saksen-Teschen en Maria-Christina van Oostenrijk. Maar pas in 1873 ontwierp architect Hendrik Beyaert in opdracht van koning Leopold II een gebouw met feestzalen, geschikt om de Belgische adel te ontvangen.
The Concert Noble Society was founded in 1785 by Archduke Albert de Saxe-Teschen and Marie-Christine of Austria, and in 1873 Leopold II asked architect Henri Beyaert to design a building and reception rooms to host the Belgian aristocracy.