Albertkanaal oor Engels

Albertkanaal

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Albert Canal

De Luikse Trilogiport, die via het Albertkanaal in verbinding staat met Antwerpen, heeft gunstige gevolgen voor het leefmilieu gehad.
The Trilogiport in Liege linked with the Albert Canal to Antwerp has brought environmental benefits.

voorbeelde

Albertkanaal/Kanaal Bocholt-Herentals
Albertkanaal/Canal Bocholt-Herentals

De tentoonstelling vond plaats op een terrein van 70 hectare land en 30 hectare water op beide maasoevers tussen de Atlasbrug en de ingang van het Albertkanaal.
The exposition was situated on 70 hectares land and 30 hectares water on both riverbanks between the Albert Canal and the Atlas Bridge.

De Vlaamse Overheid koos begin 2014, na vergelijking van de verschillende opties in het milieueffectrapport,voor het BAM-tracé, in combinatie met een tunnel onder het Albertkanaal.
After comparison of different options in the environment effects report, in the beginning of 2014 the Flemish Government chose for the BAM track to complete the ring road, in combination with a tunnel under the Albert Canal.

// KONINKRIJK BELGIË: // het gedeelte van de provincie Antwerpen ten noorden van het Albertkanaal en ten oosten van de Schelde.
// THE KINGDOM OF BELGIUM: // That part of the province of Antwerp situated to the north of the Albert Canal and to the east of the Schelde.

In 1936 stelde Georges Truffaut voor om een tentoonstelling te organiseren rond de opening van het Albertkanaal.
In 1936 Georges Truffaut proposed an exposition to celebrate the completion of the Albert Canal.

Ten zuiden bevindt zich het Albertkanaal.
To the south lies the English Channel.

Na de bespreking van de zes tracés stelde de Administratie Wegen en Verkeer op 14 januari 2000 nog een zevende tracé voor, met een tunnel onder de Schelde, maar een brug over de Antwerpse dokken en het Albertkanaal.
After examining all 6 proposals, on January 14, 2000 the Roads and Traffic Administration came up with a 7th proposal, featuring a bridge - not a bridge over the river but a viaduct over the docks and the Albert canal.

In uitzonderlijke gevallen hebben lidstaten een totale vaarroute als statistische haven gekozen, zoals het Albertkanaal in België.
In exceptional cases, Member States have chosen a whole navigable way as a statistical port, as is the case for the Belgium Albert channel.

Albertkanaal en Kanaal Bocholt-Herentals
Albertkanaal/ Canal Albert and Canal Bocholt-Herentals

de twee Belgische ISRS Location Codes vormen een geldige definitie van een waterwegtraject (illustreert de uitzondering in België in verband met de fairway section code („020” Albertkanaal)): BEGNK02016L010100414 (sluis van Genk ter hoogte van km 41,4 op het Albertkanaal) — BEOSH02033L010500772 (sluis van Ham ter hoogte van km 77,2 op het Albertkanaal).
The two BE ISRS Location Codes are a valid definition of a waterway stretch (showing BE exception with respect to the fairway section code (‘020’ Albertkanaal)): BEGNK02016L010100414 (lock of Genk located at km 41,4 on the Albert Canal) — BEOSH02033L010500772 (lock of Ham located at km 77,2 on the Albert Canal).

Gelijktijdig zou samen met de tunnel onder het Albertkanaal in Schoten ook een tunnel voor lokaal verkeer worden aangelegd ter vervanging van een hogere Hoogmolenbrug.
Simultaneously, next to the tunnel underneath the Albert canal in Schoten, a tunnel for local use would be built to replace the planned construction works to add height to the existing Hoogmolenbrug.

Die titel las ik in een krant aan de kiosk en, in kleinereletters:Parachutisten doen aanval op Albertkanaal.
I read this headline on a newspaper on the stall, and, in smaller letters: PARACHUTISTS ATTACK ALBERT CANAL.

— de twee Belgische ISRS Location Codes vormen een geldige definitie van een waterwegtraject (illustreert de uitzondering in België in verband met de fairway section code („020” Albertkanaal)): BEGNK02016L010100414 (sluis van Genk ter hoogte van km 41,4 op het Albertkanaal) — BEOSH02033L010500772 (sluis van Ham ter hoogte van km 77,2 op het Albertkanaal).
— The two BE ISRS Location Codes are a valid definition of a waterway stretch (showing BE exception with respect to the fairway section code (‘020’ Albertkanaal)): BEGNK02016L010100414 (lock of Genk located at km 41,4 on the Albert Canal) — BEOSH02033L010500772 (lock of Ham located at km 77,2 on the Albert Canal).

Die werd uitgevoerd op de bruggen die toen werden gebouwd over het Albertkanaal.
It was applied to the bridges under construction over the Albert Canal.

Het gaat onder meer om de spoorlijn tussen Stuttgart en Ulm op het Duitse deel van de Rijn-Donaucorridor, de Donausluizen ter hoogte van de IJzeren Poorten op de grens tussen Roemenië en Servië, de hogesnelheidslijn tussen Halle/Leipzig en Nurnberg, de bruggen over het Albertkanaal en de hogesnelheidslijn tussen Perpignan en Montpellier die de spoornetwerken van het Iberisch schiereiland en Frankrijk met elkaar verbindt.
Amongst the major bottlenecks for example the Stuttgart – Ulm railway connection in Germany on the Rhine Danube Corridor, the Danube locks in the Iron Gates at the border between Romania and Serbia, the Halle/Leipzig – Nurnberg high speed railway connection, the bridges over the Albert Kanaal or the Perpignan – Montpellier high speed rail line connecting the high speed networks of the Iberian Peninsula and France.

De Luikse Trilogiport, die via het Albertkanaal in verbinding staat met Antwerpen, heeft gunstige gevolgen voor het leefmilieu gehad.
The Trilogiport in Liege linked with the Albert Canal to Antwerp has brought environmental benefits.

De zuidelijke arm van de viaduct draait over het Albertkanaal en de spoorlijn in de richting van het zuidelijk verbindingsgebouw.
The southernmost arm of the viaduct makes a turn over the Albertkanaal and the railroad toward the southern connective structure.

De nieuwe verhoogde brug over het Albertkanaal in Wijnegem zal echter niet voor trams geschikt zijn.
However, problems have arisen as the new bridge over the Albert canal would not be suitable for tram tracks.

Het Albertkanaal, aangelegd tussen 1930 en 1939, loopt dwars door Godsheide.
The Albert Canal (Albertkanaal) was made between 1930 and 1939, and runs through Godsheide.

het gedeelte van Tessenderlo ten zuiden van het Albertkanaal, het gedeelte van Beringen ten zuiden van het Albertkanaal, Lummen, Nieuwerkerken, Herk-de-Stad, Halen, en de delen van de gemeenten Hasselt en Alken gelegen ten westen van de lijn gevormd door de autoweg A13 en de rijksweg N80.
Tessenderlo south of the Albert canal, Beringen south of the Albert canal, Lummen, Nieuwerkerken, Herk-de-Stad, Halen, and those parts of the communes of Hasselt and Alken situated west of a line formed by autoroute A13 and national route N80.

Op deze foto de twee overspannigen die het Albertkanaal overbruggen.
On this picture the two spans spanning the Albert Canal.