Alfred Reed oor Engels

Alfred Reed

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Alfred Reed

voorbeelde

Korporaal Alfred reed weg en Erik onderdrukte een glimlach.
Corporal Alfred rode off, and Erik suppressed a smile.

Alfred reed graag auto en dus had de chauffeur vrijaf gekregen.
Alfred liked to drive, so the chauffeur had been given the day off.

Wanneer de draak de grot uit gaat om te eten, glippen wij naar binnen om Alfred te redden.'
When the dragon leaves the cave to feed, we'll slip in and rescue Alfred.""

Maar ze konden Alfred niet redden.
But they could not save Alfred.

Wanneer de draak de grot uit gaat om te eten, glippen wij naar binnen om Alfred te redden.'
When the dragon leaves the cave to feed, we’ll slip in and rescue Alfred.""

Alfred Rosenbergs rede was zelfs naar nazimaatstaven gemeten ongewoon.
Alfred Rosenberg’s contribution was unusual, even by Nazi standards.

Ik kon haar niet redden, Alfred.
I couldn't save her, Alfred.

Er was geen duidelijke reden voor Alfreds vijandige houding.
There was no apparent reason for Alfred's hostility.

Haplo redde de hond die gevaar liep onder de voet te worden gelopen, en redde daarna Alfred.
Haplo rescued the dog, which was in danger of being trampled, and then rescued Alfred.

Alfred had een goede reden om dit te zeggen.
Alfred had a reason for saying this.

Toen de eerste ambulance het terrein van Stein Vikshåland op reed, zat Alfred op de grond.
When the first ambulance came rolling onto Stein Vikshåland’s yard, Alfred was still sitting beside Viljar.

Brave hond,' viel Alfred zichzelf in de rede en probeerde de schoen uit de bek van de hond los te trekken.
"Good dog,"" Alfred interrupted himself, attempted to free his shoe from the dog's mouth."

Brave hond,' viel Alfred zichzelf in de rede en probeerde de schoen uit de bek van de hond los te trekken.
Good dog,” Alfred interrupted himself, attempted to free his shoe from the dog’s mouth.

Vertrouwen was het geheim bij de hereniging van mijn ouders, de reden waarom Alfred en Pam verder kunnen, en voor mij?
Trust was the secret of my parents' reconciliation, the balm that will heal Alfred and Pam going forward, and for me?

'Neemt u me niet kwalijk, ' viel Alfred Inglethorp hem in de rede, 'u bent verkeerd ingelicht.
‘Pardon me,’ interrupted Alfred Inglethorp, ‘you have been misinformed.

De eerste was broeder Alfred Durieu uit Roubaix, die reeds actief in het colporteurswerk was geweest.
The first was Brother Alfred Durieu from Roubaix, who had already been active in the colporteur work.

'Marit,' viel Alfred haar bedeesd in de rede, 'hoe is Lord Xar het Labyrint binnengekomen?'
"We better get back to Abri—"" ""Marit,"" Alfred interrupted timidly, ""how did Lord Xar enter the Labyrinth?"""

Ik red me wel, Alfred.
I'll be fine, Alfred.

'Marit,' viel Alfred haar bedeesd in de rede, 'hoe is Lord Xar het Labyrint binnengekomen?'
"We better get back to Abri— ""Marit,"" Alfred interrupted timidly, ""how did Lord Xar enter the Labyrinth?"""

‘Goed dan ...’ wilde Zalman opnieuw beginnen, maar Alfred viel hem weer in de rede.
‘In that case...’ Zalman tried to start again, but Alfred cut him off again.

Met zijn neus in de lucht gaf hij een antwoord dat de situatie blijkbaar redde, want hij zag Alfreds gezicht ontspannen.
Pointed chin in the air, he made some answer that apparently eased the situation, for Hugh saw Alfred's face relax.

Met zijn neus in de lucht gaf hij een antwoord dat de situatie blijkbaar redde, want hij zag Alfreds gezicht ontspannen.
Pointed chin in the air, he made some answer that apparently eased the situation, for Hugh saw Alfred’s face relax.

‘Hij geeft toe, dat hij...’ ‘Alfred,’ viel ik hem koel in de rede.
‘He admits that he____’ ‘Alfred,’ I told him coldly.

Alfred Rosenberg, Das politische Tagebuch Alfred Rosenbergs, 1934/35 und 1939/40, red.
Alfred Rosenberg, Das politische Tagebuch Alfred Rosenbergs, 1934/35 und 1939/40, ed.

Ze moest de make-up uit eigen zak betalen, wat Alfred er om de een of andere reden mee verzoende.
She had to pay for the cosmetics out of her own money; for some reason this knowledge appeased Alfred.