Amanda Lear oor Engels

Amanda Lear

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Amanda Lear

voorbeelde

Amanda Lear ken je toch, Sissi?’
You know Amanda Lear, don’t you, Catherine?”

AMANDA LEAR Er wordt gezegd dat iemand een film wil maken over je leven.
AMANDA LEAR: They say someone wants to make a film of your life.

Iedereen lachte en Amanda Lear knipperde met haar valse wimpers.
Everyone laughed while Amanda Lear blinked her false eyelashes.

‘Amanda Lear onderging een geslachtsverandering,’ zei de Amerikaan aan onze tafel.
“Amanda Lear is a transsexual,” an American at our table said.

‘Dalí zei altijd: Het spannendste aan seks is geen seks,’ zei Amanda Lear.
“Dalí often said to me: the most exciting thing about sex is not having sex,” Amanda Lear reported.

Amanda Lear had tranen in de ogen.
Amanda Lear had tears in her eyes.

AMANDA LEAR De party wordt een kunstwerk?
AMANDA LEAR: The party will be a work of art?

AMANDA LEAR Ook voor de party?
AMANDA LEAR: Also for the party?

Amanda Lear zou de ster van de avond zijn.
That night, Amanda Lear was the star of the show.

In 2002 bracht Get Ready! een nieuwe versie van Beats of Love uit in samenwerking met de Franse zangeres Amanda Lear.
Belgian boyband quartet Get Ready! recorded a cover of "Beats of Love" in 2002 with guest vocals from French singer Amanda Lear.

In mijn ogen was het een echte echte Amanda Lear en dus een valse valse Dalí met een echte echte handtekening van Dalí.’
It was a genuine genuine Amanda Lear and a fake fake Dalí with a genuine genuine Dalí signature.”

Op de foto van Goodie Magazine lijkt ze Amanda Lear wel.
On the cover of Goodie Magazine she looks like Amanda Lear.

Hen zul je niet aantreffen in een achterafsteegje, de met kreeftvlekken besmeurde black tie hangend op de navel, gescheurde spaghettibandjes fladderend in de koele ochtendwind, schreeuwend naar de daken of hysterisch androgyne liefdesverklaringen aan Amanda Lear stamelend.
You won’t find them in a back alley with their black tie hanging at their navels and besmirched with stains from the evening's lobster meal, torn spaghetti straps fluttering in the cool morning breeze, shouting from rooftops or stumbling through hysterical androgynous declarations of love for Amanda Lear.