Amerikaanse vogelkers oor Engels

Amerikaanse vogelkers

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

black cherry

naamwoord

voorbeelde

Amerikaanse vogelkers
Black cherries

Amerikaanse es (Fraxinus americana), papierberk (Betula papyrifera) en gele berk (Betula alleghaniensis), Amerikaanse vogelkers (Prunus serotina), Amerikaanse beuk (Fagus grandifolia): 0-15 % (totaal)
Ash (Fraxinus americana), birch (Betula papyrifera and Betula alleghanisensis), cherry (Prunus serotina), beech (Facus grandifolia): 0 – 15 % (in total)

witte bitternoot (Carya ovata), Amerikaanse es (Fraxinus americana), papierberk (Betula papyrifera) en gele berk (Betula alleghaniensis), Amerikaanse vogelkers (Prunus serotina), Amerikaanse beuk (Fagus grandifolia): 0-15 % (totaal)
Hickory (Carya ovata), ash (Fraxinus americana), birch (Betula papyrifera and Betula alleghanisensis), cherry (Prunus serotina), beech (Facus grandifolia): 0 – 15 % (in total)

Het Comité vraagt zich af of ook hier geen concrete voorbeelden nodig zijn: zo zijn het veelkleurig Aziatisch lieveheersbeestje (Harmonia axyridis) en de Amerikaanse vogelkers (Prunus serotina) voorbeelden van soorten die vrijwillig zijn geïntroduceerd.
The EESC wonders whether it might not be useful to illustrate the reasoning with examples, such as: the harlequin ladybird (Harmonia axyridis) or the wild black cherry (Prunus serotina) as an example of intentional introduction and Caulerpa taxifolia (killer algae) and the Asian predatory wasp (Vespa velutina) as examples of unintentional introduction.

Dankzij het project zijn plantensoorten van de Waalse lijst met invasieve soorten uitgeroeid of is de uitbreiding ervan tot staan gebracht. Het gaat met name om de Amerikaanse vogelkers (Prunus serotina), de vlinderstruik (Buddleja davidii), de reuzenberenklauw (Heracleum mantegazzianum), de reuzenbalsemien (Impatiens glandulifera), de Japanse duizendknoop (Fallopia japonica), het bezemkruiskruid (Senecio inaequidens) en tot op zekere hoogte de valse acacia (Robinia pseudoacacia).
Under the project the growth of plant species on the Walloon list of invasive species was eradicated or brought under control, in particular, the black cherry (Prunus serotina), the summer lilac (Buddleja davidii), the giant hogweed (Heracleum mantegazzianum), the Himalayan balsam (Impatiens glandulifera), the Japanese knotweed (Fallopia japonica), the narrow-leaved ragwort (Senecio inaequidens) and, to a certain extent, the black locust (Robinia pseudoacacia).

In de Europese literatuur werden bladkroezingen bij amerikaanse vogelkers tot voor kort toegeschreven aan Taphrina deformans.
Until recently leaf curls in Prunus serotina were attributed in the European literature to Taphrina deformans.

Daarna hebben we twee van mijn collega's opgezocht die bezig waren met het omzagen van Amerikaanse vogelkers, een struik die alles dreigt te overwoekeren in het duingebied.
Afterwards, we visited two of my colleagues who were cutting down an American bird cherry tree, the type of bush that threatens to overgrow the entire dune lands.

De Amerikaanse vogelkers, een soort die onlangs in onze contreien werd ingevoerd en herkenbaar is door zijn kleine vruchten die op kersen lijken (maar niet eetbaar zijn!
The serotinous prunus, a recently imported species in our region and recognizable by its small fruit resembling cherries (but not edible!

- Verwijderen van de exoten Amerikaanse vogelkers, Amerikaanse eik en rododendron op een oppervlakte van 60 ha om te komen tot kwaliteitsvolle oude zuurminnende eikenbossen (9190) aan Vlaamse zijde en om te vermijden dat de herstelde habitats overgroeid geraken met exoten.
- Removal of invasive alien species such as (American) black cherry, American oak and rhododendron on an area of 60 ha (148 acre) to obtain qualitative acid loving oak woods (9190) on Flemish side and to prevent the restored habitats from becoming overgrown with invasive alien species.

Het door ons gebruikte verse hout is geheel afkomstig uit Nederland en wordt o.s. gekapt in percelen die privé eigendom zijn van boeren, gemeentelijke parken en privé tuinen. De bomen die gekapt worden zijn hoofdzakelijk uitheemse boomsoorten zoals o.a. De Amerikaanse eik, Douglas spar, Amerikaanse vogelkers etc.
Most of the timber we use grows in the Netherlands close to our workshop and is harvested in private lots owned by farmers, municipal parks and private gardens.The trees we use and harvest are mostly non-native species like american oak, douglas, bird cherry etc.