Amerikaanse vijfde vloot oor Engels

Amerikaanse vijfde vloot

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

United States Fifth Fleet

voorbeelde

Zijn lichte ogen werden getrokken naar het verhaal over de Amerikaanse Vijfde Vloot die de Indische Oceaan opstoomde.
His pallid eyes were riveted to the story about rumours of the US Fifth Fleet entering the Indian Ocean.

Viceadmiraal Jisaburo Ozawa verloor tegen de Amerikaanse vijfde vloot drie vliegdekschepen en 600 vliegtuigen in de Slag in de Filipijnenzee.
The IJN, under Vice Admiral Jisaburō Ozawa, was overwhelmed within days by the U.S. 5th Fleet in the decisive Battle of the Philippine Sea, where Japan lost three fleet carriers and about 600 aircraft.

Er is echter al een militaire operatie gaande in die wateren, namelijk de Combined Task Force 150, waar de Amerikaanse vijfde vloot en oorlogsschepen van andere NAVO-vloten, momenteel onder leiding van een Deen, bij zijn betrokken.
But, there is already a military operation in those waters. It is Combined Task Force 150, involving the US Fifth Fleet and warships from other NATO navies, led by a Dane at the moment.

J bis. overwegende dat de Amerikaanse vijfde vloot gestationeerd is in de territoriale wateren van Bahrein tegenover Iran; overwegende dat de oproerpolitie opgeleid en bewapend wordt door het Verenigd Koninkrijk; overwegende dat de Verenigde Staten en het Verenigd Koninkrijk, ondanks het herhaaldelijke geweld van de autoriteiten van Bahrein en Koeweit, met deze landen wapencontracten blijven sluiten; overwegende dat de Franse groep Renault Trucks Defense (RTD), net als andere Europese bedrijven, zijn samenwerking met beide landen aan het opvoeren is;
Ja. whereas the US Fifth Fleet is stationed in the territorial waters of Bahrain opposite Iran; whereas the riot police are trained and armed by the United Kingdom; whereas, despite the recurrent violence meted out by the authorities of Bahrain and Kuwait, the USA and the United Kingdom continue to sign arms contracts with those countries; whereas the French group Renault Trucks Defense (RTD), like other European businesses, is stepping up its cooperation with those two countries;

Bethlehem Shipbuilding Corporations 15 scheepswerven produceerden in totaal 1121 schepen, meer dan elke andere scheepsbouwer tijdens de oorlog en bijna een vijfde van de Amerikaanse vloot.
Bethlehem Shipbuilding Corporation's 15 shipyards produced a total of 1,121 ships, more than any other builder during the war and nearly one-fifth of the U.S. Navy's two-ocean fleet.

Bethlehem Shipbuilding Corporations 15 scheepswerven produceerden in totaal 1.121 schepen, meer dan elke andere bouwer tijdens de oorlog en bijna een vijfde van de Amerikaanse vloot.
Bethlehem Steel ranked seventh among United States corporations in the value of wartime production contracts.[7] Bethlehem Shipbuilding Corporation's 15 shipyards produced a total of 1,121 ships, more than any other builder during the war and nearly one-fifth of the U.S. Navy's two-ocean fleet.

Maar in werkelijkheid hebben ze elk reactionair regime in de regio gesteund, met inbegrip van Bahrein, waar de thuisbasis van de Vijfde Vloot, de belangrijkste Amerikaanse zeemacht in het Midden-Oosten gevestigd is.
But in reality they have backed every reactionary regime in the region, including Bahrain, which is home to the Fifth Fleet, the main US naval force in the Middle East.