Ampex oor Engels

Ampex

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Ampex

In 1961 was de Californische elektronicafabrikant Ampex het eerste bedrijf dat formeel gebruik maakte van de term “Chief Financial Officer”.
In 1961, Ampex, a California electronics manufacturer, became the first company formally to use the term “Chief Financial Officer.”

voorbeelde

Overwegende dat, bij schrijven van 9 oktober 1979, de Italiaanse Regering de Commissie heeft verzocht de procedure in te leiden thans geregeld in artikel 7 van Verordening (EEG) nr. 2784/79 om vast te stellen of het apparaat genaamd "AMPEX-multiband instrumentation recorder, model FR-3020", bestemd om gebruikt te worden in het kader van stratosferische experimenten in een telemetriestation, al dan niet als een wetenschappelijk apparaat dient te worden beschouwd en, indien het antwoord bevestigend luidt, of momenteel in de Gemeenschap apparaten met gelijke wetenschappelijke waarde worden vervaardigd;
Whereas, by letter dated 9 October 1979, the Government of Italy has requested the Commission to invoke the procedure now provided for in Article 7 of Regulation (EEC) No 2784/79 in order to determine whether or not the apparatus described as "Ampex-multiband instrumentation recorder, model FR-3020", intended for use in connection with stratospheric experiments in telemetry stations, should be considered as a scientific apparatus and, where the reply is in the affirmative, whether apparatus of equivalent scientific value is currently being manufactured in the Community;

Toen Ampex dus de VCR uitvond hebben ze niet eens geprobeerd een commercieel product te maken.
So when Ampex invented the VCR, they didn't even try to make a commercial product.

Aan de voorwaarden van artikel 3 , lid 1 , sub b ) , van Verordening ( EEG ) nr . 1798/75 van de Raad van 10 juli 1975 om met vrijstelling van rechten van het gemeenschappelijk douanetarief te worden toegelaten , wordt ten aanzien van het " Opname-apparaat PR 2200 AMPEX " , niet voldaan .
The conditions referred to in Article 3 (1) (b) of Council Regulation (EEC) No 1798/75 of 10 July 1975 for admission free of CCT duties of the apparatus described as "Ampex Recording Apparatus PR 2200", are not fulfilled.

Robert liep de eetkamer uit en kwam terug met een ouderwetse Ampex bandrecorder met spoelen en band al speelklaar.
Robert left the dining room and returned with an old Ampex reel-to-reel deck, the tape already looped and ready to play.

Overwegende dat , middels schrijven van 19 januari 1976 , de Belgische Regering de Commissie heeft gevraagd vast te stellen of het apparaat , genaamd " Opname-apparaat PR 2200 AMPEX " al dan niet beschouwd moet worden als een wetenschappelijk apparaat ;
Whereas, by letter dated 19 January 1976, the Belgian Government requested the Commission to determine whether or not the apparatus known as "AMPEX Recording Apparatus PR 2 200" should be considered to be a scientific apparatus;

Overwegende dat naar aanleiding van een verzoek van de Belgische Regering van 19 januari 1976 , de Commissie op 31 mei 1976 een beschikking tot erkenning van de wetenschappelijke aard van het apparaat genaamd " Opname-apparaat PR 2200 AMPEX " ( 3 ) genomen heeft ;
Whereas, in response to a request from the Belgian Government of 19 January 1976, the Commission made a decision on 31 May 1976 recognizing the scientific character of the apparatus described as "AMPEX Recording Apparatus PR 2200" [3];

Beschikking 76/544/EEG van de Commissie tot erkenning van de wetenschappelijke aard van het apparaat genaamd "Opname-apparaat PR 2200 AMPEX" (1) en Beschikking 76/812/EEG van de Commissie tot uitsluiting van vrijstelling van rechten van het gemeenschappelijk douanetarief van het wetenschappelijk apparaat genaamd "Opname-apparaat PR 2200 AMPEX" (2) worden ingetrokken.
Commission Decision 76/544/EEC recognizing the scientific character of an apparatus described as "Ampex recording apparatus PR 2200" (1) and Commission Decision 76/812/EEC excluding from admission free of Common Customs Tariff duties the scientific apparatus described as "Ampex recording apparatus PR 2200" (2) are hereby repealed.

76/544/EEG: Beschikking van de Commissie van 31 mei 1976 tot erkenning van de wetenschappelijke aard van het apparaat genaamd ,,Opname-apparaat PR 2200 AMPEX' '
76/544/EEC: Commission Decision of 31 May 1976 recognizing the scientific character of an apparatus known as 'AMPEX Recording Apparatus PR 2 200'

In 1961 vertrok Stolaroff bij Ampex om zich volledig aan onderzoek naar psychedelica te gaan wijden.
In 1961, Stolaroff left Ampex to dedicate himself full-time to psychedelic research.

Het apparaat genaamd "AMPEX-multiband instrumentation recorder, model FR-3020" dient niet als een wetenschappelijk apparaat te worden beschouwd. (1)PB nr.
The apparatus described as "Ampex-multiband instrumentation recorder, model FR-3020", is not considered to be a scientific apparatus.

Het Concertgebouwconcert is opgenomen op een van de nieuwe ampexen die we in Amerika hebben gekocht.
The Concertgebouw recital was recorded on one of the new Ampexs we bought from the States.

In 1961 was de Californische elektronicafabrikant Ampex het eerste bedrijf dat formeel gebruik maakte van de term “Chief Financial Officer”.
In 1961, Ampex, a California electronics manufacturer, became the first company formally to use the term “Chief Financial Officer.”

Overwegende dat uit dit onderzoek blijkt dat momenteel in de Gemeenschap een apparaat wordt vervaardigd van gelijke wetenschappelijke waarde zoals het " Opname-apparaat PR 2200 AMPEX " , en wel onder hetzelfde merk en met de zelfde karakteristieken ,
Whereas this examination shows that apparatus of scientific value equivalent to that of the Ampex Recording Apparatus PR 2200 is currently manufactured in the Community under the same trade name and with the same characteristics,

Overwegende dat de Belgische Regering middels schrijven van 7 mei 1976 bovendien de Commissie gevraagd heeft vast te stellen of momenteel in de Gemeenschap apparaten met gelijke wetenschappelijke waarde , zoals die van het opname-apparaat PR 2200 AMPEX , worden vervaardigd ;
Whereas by letter dated 7 May 1976, the Belgian Government also requested the Commission to determine whether there were currently manufactured in the Community apparatus of scientific value equivalent to the said "AMPEX Recording Apparatus PR 2200";

Stolaroff deelde het heuglijke nieuws met een kleine groep vrienden en collega’s bij Ampex.
Stolaroff shared the news with a small number of his friends and colleagues at Ampex.

tot erkenning van de wetenschappelijke aard van het apparaat genaamd " Opname-apparaat PR 2200 AMPEX "
recognizing the scientific character of an apparatus known as "AMPEX Recording Apparatus PR 2 200"

In 2007,is het Lunar Orbiter Image Recovery Project (LOIRP) begonnen de Lunar Orbiter-foto’s direct van de originele Ampex FR-900 band om te zetten naar een digitaal formaat.
In 2007, the Lunar Orbiter Image Recovery Project (LOIRP) began a process to convert the Lunar Orbiter Images directly from the original Ampex FR-900 analog video recordings of the spacecraft data to digital image format, a change which provided vastly improved resolution over the original images released in the 1960s.

80/477/EEG: Beschikking van de Commissie van 14 april 1980 tot ontkenning van het wetenschappelijk karakter van het apparaat genaamd ,,AMPEX-multiband instrumentation recorder, model FR-3020" en tot intrekking van de Beschikkingen 76/544/EEG en 76/812/EEG
80/477/EEC: Commission Decision of 14 April 1980 finding that the apparatus described as 'Ampex-multiband instrumentation recorder, model FR-3020', is not a scientific apparatus and that Decisions 76/544/EEC and 76/812/EEC are hereby repealed

tot uitsluiting van vrijstelling van rechten van het gemeenschappelijk douanetarief van het wetenschappelijk apparaat genaamd " Opname-apparaat PR 2200 AMPEX "
excluding from admission free of CCT duties the scientific apparatus described as "AMPEX Recording Apparatus PR 2200"

Toen Ampex dus de VCR uitvond hebben ze niet eens geprobeerd een commercieel product te maken.
So when Ampex invented the VCR, they didn’t even try to make a commercial product.

Ook Don Allen verliet zijn ingenieurspost bij Ampex; als tester en begeleider kwam hij de gelederen bij ifas versterken.
Don Allen also left his engineering post at Ampex to join IFAS as a screener and guide.

In Amerika maakt Ampex videobanden.
In America, Ampex are working on video tapes.

76/812/EEG: Beschikking van de Commissie van 5 oktober 1976 tot sluiting van vrijstelling van rechten van het gemeenschappelijk douanetarief van het wetenschappelijk apparaat genaamd ,,Opname-apparaat PR 2 200 AMPEX' '
76/812/EEC: Commission Decision of 5 October 1976 excluding from admission free of CCT duties the scientific apparatus described as 'AMPEX Recording Apparatus PR 2200'

Het hieronder genoemde apparaat " Opname-apparaat PR 2200 AMPEX " dient als een wetenschappelijk apparaat te worden beschouwd .
The undermentioned apparatus is hereby considered to be a scientific apparatus: "AMPEX Recording Apparatus PR 2 200".

De dozen met de ampexen waren in het midden opgestapeld.
The Ampex boxes had been piled in the center.