Andechs oor Engels

Andechs

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Andechs

Drie migranten vielen een 49-jarige vrouw lastig in Andechs.
Three migrants assaulted a 49-year-old woman in Andechs.

voorbeelde

([„Gemeenschapsmerk - Oppositieprocedure - Aanvraag voor gemeenschapsbeeldmerk Genuß für Leib & Seele KLOSTER Andechs SEIT 1455 - Ouder gemeenschapsbeeldmerk SEIT 1908 ANDECHSER NATUR en ouder nationaal beeldmerk ANDECHSER NATUR - Relatieve weigeringsgrond - Artikel 8, lid 1, onder b), van verordening (EG) nr. 207/2009”])
((Community trade mark - Opposition proceedings - Application for Community figurative mark Genuß für Leib & Seele KLOSTER Andechs SEIT 1455 - Earlier Community figurative mark SEIT 1908 ANDECHSER NATUR and earlier national figurative mark ANDECHSER NATUR - Relative ground of refusal - Article 8(1)(b) of Regulation (EC) No 207/2009))

Drie migranten vielen een 49-jarige vrouw lastig in Andechs.
Three migrants assaulted a 49-year-old woman in Andechs.

Aan het begin van zijn bewind liet Berthold een nieuwe residentie bouwen op een heuvel nabij Andechs, die later de site zou vormen van de Abdij van Andechs.
Around 1100, Berthold built a new residence on a hill outside Andechs, which later became the site of Andechs Abbey.

Zij bracht meer prestige in het huis Andechs en voor de eerste bezittingen van de familie in het zuidoosten van de Alpen.
She brought more prestige into the marriage, and the family's first possessions southeast of the Alps.

Zoals zijn voorgangers in Andechs gaf hij ook geldsteun aan de cisterciënzersabdij Langheim in Lichtenfels, waar hij na zijn dood in 1248 begraven werd.
Like his Andechs ancestors, he benefitted the Cistercian abbey in Langheim, Franconia, where he was buried upon his death in 1248.

Mijnheer de Voorzitter, in de eerste plaats nodig ik mevrouw de commissaris uit in het klooster Andechs in Beieren, waar zeven verschillende biersoorten worden gebrouwen...
Mr President, firstly, I would be pleased to invite the Commissioner to Kloster Andechs in Bavaria, a place where seven different types of beer are brewed...

Ik nodig mevrouw Marinucci van harte uit met mij eens naar de abdij van Andechs te gaan, waar een van de beste bieren van Beieren wordt gebrouwen. Dan kan ze zelf zien hoe gezond bier voor lichaam en geest wel is.
I should like to invite my colleague to come with me some time to Kloster Andechs, where one of Bavaria's best beers is brewed, and she will see for herself how healthy beer is for body and soul!

Toch verzwakte de positie van het huis Andechs.
However, the position of the Andechs dynasty was significantly weakened.

Betrokken gemeenschapsmerk: beeldmerk met de woordelementen „Genuß für Leib & Seele KLOSTER Andechs SEIT 1455” voor waren van klasse 29 (gemeenschapsmerkaanvraag nr. 9 255 811)
Community trade mark concerned: Figurative mark containing the word elements ‘Genuß für Leib & Seele KLOSTER Andechs SEIT 1455’ for goods in Class 29 (Community trade mark application No 9 255 811)

Lees Verder nieuws Andechs biologische yoghurt met stevia
Read More news Andechs organic yoghurt with stevia

Andechs 2017: Top 20 Vakantiehuizen Andechs, Vakantiewoningen & Appartementen - Airbnb Andechs, Beieren, Duitsland
Dießen am Ammersee 2017: The Top 20 Dießen am Ammersee Apartment Rentals - Airbnb, Bavaria, Germany

Andechs ligt op slechts 4 km afstand en om de hoek is er een gezellig restaurant met een biertuin en voor een gezellige sfeer.
Andechs is located just 4 km away and around the corner there is a cozy tavern with a beer garden and for a cozy atmosphere.

Innsprugg Ontstaan van een dorpje met marktrecht onder de Beierse graven van Andechs, ruilovereenkomst met abt van Wilten, bouw van de eerste Innbrug (1186), naamgevend voor de stichting.
Emergence of the market town under the Bavarian Counts of Andechs. Barter agreement with the abbot of Wilten. Construction of the first bridge over the Inn (1186), lending its name to the re-establishment.

Een koud biertje in de beroemde biertuin van het klooster Andechs, het bekende Buchheim museum in Bernried, met de fiets, stoomboot, kano of SUP rond het meer, met de trein naar München om te winkelen, een bezoek aan Ilka-Hoehe of wandelen in de nabijgelegen Alpen.
Trips on the trails of Princess Sissi or King Ludwig II to the castles of Possenhofen and Hoehenried or a visit to the island Roseninsel, a fresh beer in the famous bier garden of the monastery Kloster Andechs, the well-known Buchheim museim in Bernried, by bike, steamboat, canoe or SUP around the lake, with the suburban train to a shopping tour to Munich, a visit to Ilka-Hoehe or hiking in the Alps nearby.

Knappe 10 minuten rijden naar Kloster Andechs met wandel-en food court, en een bezoek aan de brouwerij Andechs.
Knappe 10 minutes drive to Kloster Andechs with hiking and food court, and a visit to the brewery Andechs .

In Noord-Tirol regeren de graven van Andechs-Meranië (990-1248). Play
In northern tyrol, the counts of Andechs rule (990-1248). Play

Ook Andechs Monastery is niet ver weg en op een heldere dag stijgt majestueus boven de Ammersee.
Also Andechs Monastery is not far and on a clear day it rises majestically above the Ammersee.

Vonn het appartement heeft uitzicht op het meer en het klooster Andechs.
Vonn the apartment has views of the lake and the monastery Andechs.

271191344 Friedrich I van Andechs (Diessen,Beieren,Wassenburg) (dezelfde als 135617576 in generatie 28).
271191344 Friedrich I van Andechs (Diessen,Beieren,Wassenburg) (the same as 135617576 in generation 28).

Het bouwwerk, dat ooit de burcht van Graaf Andechs was, kreeg haar indrukwekkende uiterlijk onder Aartshertog Ferdinand II, die haar in de 16e eeuw tot residentie liet uitbouwen.
The former castle of the Counts of Andechs got its impressive façade under Archduke Ferdinand II who had the castle transformed into a residence.

760 meter boven de zeespiegel, boven op de heilige berg, staat het benedictijner klooster Andechs met zijn prachtige barokke binnenruimte.
760 meters above sea level, atop the sacred mountain, is the Benedictine monastery Andechs with its magnificent Baroque interior.

Utting am Ammersee heeft zelf misschien niet veel bekende attracties, maar je hoeft niet ver te reizen om attracties zoals Veerterminal van Riederau-veerterminal en Johanneskirche Diessen te bezoeken.Grijp je kans om attracties in de omgeving te zien, zoals Aartsabdij van Sankt Ottilien en Kloster Andechs.
Entraching overview If you're looking for a new favorite getaway, look no further than Entraching. Entraching might not have many attractions within the city, but you won't need to venture far to find places to visit like Riederau Ferry Terminal and St. Ottilien Archabbey.

Abbey Andechs met Biergarten, München en nog veel meer. SPORT
Abbey Andechs with Biergarten, München and much more. SPORT

Utting am Ammersee heeft zelf misschien niet veel bekende attracties, maar je hoeft niet ver te reizen om attracties zoals Veerterminal van Riederau-veerterminal en Johanneskirche Diessen te bezoeken.Grijp je kans om attracties in de omgeving te zien, zoals Aartsabdij van Sankt Ottilien en Kloster Andechs.
Utting am Ammersee might not have many well-known attractions, but you don't need to travel far to find places worth a visit like Riederau Ferry Terminal and Diessen Church of St John. You won't want to miss sights in the surrounding area like St. Ottilien Archabbey and Kloster Andechs.

In 1248 verkreeg hij van de graven van Andechs, bij erfenis, de streek van Bayreuth.
In 1248 he received from the Counts of Andechs the region of Bayreuth by so-called Meran's inheritance.