Andenne oor Engels

Andenne

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Andenne

voorbeelde

NV INTERMILLS-INDUSTRIE ANDENNE , MET MAATSCHAPPELIJKE ZETEL TE ANDENNE ,
SA INTERMILLS-INDUSTRIE ANDENNE , WHOSE REGISTERED OFFICE IS AT ANDENNE ,

IN HET KADER VAN DEZE HERSTRUCTURERING WERDEN TWEE PRODUKTIE-EENHEDEN GESLOTEN , TE WETEN DE VESTIGING TE SAINT-SERVAIS EN DE ( IN HET VLAAMSE LANDSGEDEELTE GELEGEN EN VAN EEN ANDERE VENNOOTSCHAP VAN DE GROEP AFHANGENDE ) FABRIEK TE HUIZINGEN , TERWIJL DE PRODUKTIE VAN DE VESTIGINGEN TE ANDENNE , PONT-DE-WARCHE EN STEINBACH WERD GEREORGANISEERD EN WERD TOEVERTROUWD AAN INDUSTRIELE VENNOOTSCHAPPEN , DIE ELK EEN EIGEN RECHTSPERSOONLIJKHEID BEZATEN .
TWO FACTORIES WERE CLOSED , NAMELY THOSE AT SAINT-SERVAIS AND HUIZINGEN ( THE LATTER SITUATED IN FLANDERS AND OPERATED BY ANOTHER UNDERTAKING IN THE GROUP ); AT THE SAME TIME , PRODUCTION AT THE FACTORIES AT ANDENNE , PONT-DE-WARCHE AND STEINBACH WAS REORGANIZED AND ENTRUSTED TO MANUFACTURING UNDERTAKINGS , EACH ENDOWED WITH ITS OWN LEGAL PERSONALITY .

92 Verondersteld dus dat wijlen Braun-Neumann, die op 3 mei 1993 met wijlen Neumann is gehuwd en zich met haar in Andenne heeft gevestigd, al in juli 1993 de echtelijke woning heeft verlaten, zoals verzoeker heeft gesteld zonder te zijn weersproken, dan neemt dit niet weg dat hun scheiding pas op 6 september 1995, dus meer dan twee jaar na hun huwelijk, in de Belgische rechtsorde is uitgesproken.
92 Consequently, and even on the assumption that the late Mr Braun-Neumann, who married the late Ms Neumann on 3 May 1993 and settled with her in Andenne, left the marital home, as the applicant maintained without being contradicted, in July 1993, the fact none the less remains that, within the Belgian legal order, their divorce was not pronounced until 6 September 1995, that is to say, after more than two years of marriage.

7 Wijlen Neumann, destijds ambtenaar van het Parlement, en wijlen Braun-Neumann, beiden Duits onderdaan, zijn op 3 mei 1993 te Straubling (Duitsland) gehuwd en hebben zich in Andenne (België) gevestigd.
7 The late Ms Neumann, at the material time an official of the Parliament, and the late Mr Braun-Neumann, German nationals, were married in Straubing (Germany) on 3 May 1993 and settled in Andenne (Belgium).

Een „certificat de résidence historique” van de stad Andenne, dat verzoeker na de terechtzitting heeft overgelegd (zie punt 33 van dit arrest), vermeldt echter alleen adressen in België.
However, an ‘historical certificate of residence’ issued by the town of Andenne and submitted by the applicant after the hearing (see paragraph 33 of this judgment) mentions only addresses in Belgium.

1 BIJ VERZOEKSCHRIFT , NEERGELEGD TER GRIFFIE VAN HET HOF OP 17 DECEMBER 1982 , HEEFT NV INTERMILLS , GEVESTIGT TE ANDENNE ( HIERNA : VERZOEKSTER ), KRACHTENS ARTIKEL 173 , TWEEDE ALINEA , EEG-VERDRAG BEROEP INGESTELD TOT NIETIGVERKLARING VAN BESCHIKKING NR . 82/670/EEG VAN DE COMMISSIE VAN 22 JULI 1982 INZAKE DE STEUNMAATREGEL VAN DE BELGISCHE REGERING TEN GUNSTE VAN EEN ONDERNEMING IN DE PAPIERSECTOR ( PB L 280 VAN 1982 , BLZ .
1 BY AN APPLICATION LODGED AT THE COURT REGISTRY ON 17 DECEMBER 1982 , SA INTERMILLS ( HEREINAFTER REFERRED TO AS ' ' THE APPLICANT ' ' ), WHOSE REGISTERED OFFICE IS AT ANDENNE , BROUGHT AN ACTION UNDER THE SECOND PARAGRAPH OF ARTICLE 173 OF THE EEC TREATY FOR A DECLARATION THAT COMMISSION DECISION 82/670/EEC OF 22 JULY 1982 ON AID GRANTED BY THE BELGIAN GOVERNMENT TO A PAPER-MANUFACTURING UNDERTAKING ( OFFICIAL JOURNAL 1982 , L 280 , P .

2 DEZE VRAGEN ZIJN GEREZEN IN HET KADER VAN STRAFVERVOLGINGEN TEGEN TWEE KLEINHANDELAARS IN VLEES , RESPECTIEVELIJK TE ANDENNE ( ZAAK 95/79 ) EN NAMEN ( ZAAK 96/79 ), DIE ERVAN WORDEN VERDACHT OP 14 OKTOBER 1976 , RESPECTIEVELIJK 13 APRIL 1977 DE DETAILHANDELSPRIJZEN VOOR RUND- EN VARKENSVLEES TE HEBBEN VERHOOGD IN STRIJD MET HET BEPAALDE IN HET BELGISCH MINISTERIEEL BESLUIT VAN 27 MAART 1975 ( BELGISCH STAATSBLAD VAN 29 MAART 1975 ). INGEVOLGE DE ARTIKELEN 1 EN 2 VAN DIT BESLUIT MOGEN DE DOOR DE KLEINHANDELAARS IN VLEES TOEGEPASTE VERKOOPPRIJZEN AAN VERBRUIKER VAN RUNDVLEES EN VARKENSVLEES NIET DE BEDRAGEN OVERSCHRIJDEN DIE HET RESULTAAT ZIJN VAN DE GEWOGEN GEMIDDELDE AAN- KOOPPRIJS VERMEERDERD MET EEN MAXIMALE HANDELSMARGE VAN 22 BFR PER KG EN VAN HET BEDRAG VAN DE BELASTING OVER DE TOEGEVOEGDE WAARDE .
2 THESE QUESTIONS WERE RAISED DURING CRIMINAL PROCEEDINGS BROUGHT AGAINST TWO RETAIL BUTCHERS IN ANDENNE ( CASE 95/79 ) AND NAMUR ( CASE 96/79 ) ON THE CHARGE THAT ON 14 OCTOBER 1976 AND 13 APRIL 1977 RESPECTIVELY THEY INCREASED THE RETAIL PRICES OF BEEF AND VEAL AND PIGMEAT TO AN EXTENT CONTRARY TO THE PROVISIONS OF THE BELGIAN MINISTERIAL ORDER OF 27 MARCH 1975 ( MONITEUR BELGE OF 29 MARCH 1975 ), ARTICLES 1 AND 2 OF WHICH PROVIDE THAT THE SELLING PRICES TO THE CONSUMER FOR BEEF AND VEAL AND PIGMEAT RESPECTIVELY CHARGED BY RETAIL BUTCHERS MAY NOT EXCEED THE AMOUNTS RESULTING FROM THE WEIGHTED AVERAGE PURCHASE PRICE AS INCREASED BY A MAXIMUM GROSS PROFIT MARGIN OF BFR 22 PER KILOGRAM AND VALUE-ADDED TAX .

Weer en meteorologische omstandigheden opMaandag11Februariin Andenne
Weather and meteo conditions on Monday25Februaryin Andenne

Inschrijvingen - Andenne, 08/12/2017, BEL - Corrida d'Andenne
Registrations - Geraardsbergen, 26/08/2017, BEL - MannekenpisTrail 2017

Inschrijvingen - Andenne, 07/12/2018, BEL - Corrida ARTES Andenne
Registrations - Andenne, 07/12/2018, BEL - Corrida ARTES Andenne

Naar aanleiding van de expansie van het bedrijf is in Andenne momenteel een nieuwe, ultramoderne fabriek van 7000 m2 in aanbouw.
As a result of this growth, a new, ultra-modern 7000 m2 factory is under construction in Andenne.

Bij Hotels.com heb je keuze uit 70 aanbiedingen voor accommodaties in Andenne, met tot wel 40% korting.
You can shop as many as 48 deals for Suarlee accommodations on Hotels.com, some with discounts of up to 36%.

Beschrijving: N° 10, paire horizontale margée, 2x superbe obl centrale 'P3' Andenne, Nipa +20€ Categorie: België - Medaillons - zonder wmk.
Description: N° 10, paire horizontale margée, 2x superbe obl centrale 'P3' Andenne, Nipa +20€ Category: Belgium - Medaillons - without wtm.

Moonrise: 08:48; Maansondergang: 23:51; Leeftijd van de Andenne voor 3 dagenweer in Andenne voor 5 dagenweer in Andenne voor een weekzonsopkomst en zonsondergang in Andenneexacte tijd in Andenne
Moonrise: 08:48; Moonset: 23:51; Age of the Moon: 3; Moon phase: waxing crescent weather in Andennetemperature in AndenneHourly weather forecast in Andenneweather in Andenne todayweather in Andenne tomorrowweather in Andenne for 3 daysweather in Andenne for 5 daysweather in Andenne for a weeksunrise and sunset in Andenneexact time in Andenne

Beschrijving Of het nu in Luik, Nijvel, Bergen, Andenne, Namen en vele andere steden is, parkeerplaatsen worden steeds zeldzamer.
Description Whether it is in Luik, Nijvel, Bergen, Andenne, Namen and many other cities, parking spots are becoming increasingly rare.

In augustus 1914 kwamen door wreedheden en verwoestingen veel burgers om het leven in de steden Aarschot, Andenne, Dendermonde, Dinant, Leuven, Tamines en Visé.
In August 1914, many civilians died in the cities of Aarschot, Andenne, Dendermonde, Dinant, Leuven, Tamines and Visé due to atrocities and devastation.

Tijdens het onderzoek naar de geschiedenis van MOËS duikt er op het internet nog een ander MOËS bedrijf op, MOTEURS MOËS S.A., gevestigd in Andenne.
When researching the history of Moës on the internet a second Moës company is found, Moteurs Moës SA, housed in Andenne.

Deze bijdrage, "L'industrie de la terre plastique à Andenne" omvat 24 bladzijden waarvan een paar hier gepubliceerd worden.
This contribution, "L'industrie plastique à Andenne" includes 24 pages of which a couple are published here.

Sinds bijna 2000 jaar leeft Andenne in het teken van de klei: pottenbakkerij, pijpenfabricatie, faience, porselein, steengoed, dakpannen ... Het museum dat meer dan 6000 stukken bezit, nodigt U uit om meer te vernemen over de boeiende evolutie van de keramiek doorheen de tijd en de verschillende stijlvormen en technieken.
For almost 2000 years now Andenne has been making its living from clay: pottery, pipes, earthenware, china, stoneware, tiles ... The museum, consisting of more than 6000 pieces, invites you to live again the fascinating evolution of ceramics over the centuries, through the different styles and techniques.

LED zaklamp Alecto ATL 120, CF-07 Fysic Led verlichting, acculader Alecto Bl-124 Locatie Andenne - BE
Led flashlight Alecto ATL 120, CF-07 Fysic Led lighting, battery charger Alecto Bl-124 Location Andenne - BE

ANDENNE: GROTE INVESTERING DOOR DE LEIDER IN STEDELIJKE SCHOONMAAKMACHINES, GLUTTON®
ANDENNE: MAJOR INVESTMENT BY THE LEADER IN URBAN CLEANERS, GLUTTON®

De Gilliotdag in Hemiksem wordt elk jaar drukker bezocht. We hebben tegeltentoonstellingen opgezet in Gent, Hasselt en Andenne. In het MIAT kregen we in 2012-2013 liefst 18.000 bezoekers, een enorm succes.
Each year there are more and more visitors to the Gilliot Day organised in Hemiksem. We have organised exhibitions on the theme of tiles in Ghent, Hasselt and Andenne and in 2012-2013, the exhibition at the MIAT Museum was an immense success with as many as 18,000 visitors.

De meeste Andenne heeft een band van glazuur rondom de rand, zowel aan de binnenkant als aan de buitenkant.
Most Andenne has an overhanging top edge which is glazed on both sides of the container.

Grond in Mecalys® De firma kocht een terrein van twee hectare in het bedrijvenpark Mecalys®, dat zich toelegt op industriële processen en gespreid ligt over de gemeenten Andenne en Fernelmont.
The company thus purchased a two-hectare plot at Mecalys® — the Walloon business park dedicated to industrial processes that straddles the municipalities of Andenne and Fernelmont — in order to build a new building comprising:

Een MKB in Andenne maakt meubilair voor kinderen
A SME from Andenne designs furniture for children’s room