andere kleren aantrekken oor Engels

andere kleren aantrekken

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

to change

werkwoord

Ik moest andere kleren aantrekken, die waren zo smerig.
I had to change out of my clothes, they were so thrashed.

voorbeelde

‘Je kunt iemand vermoorden en hem daarna andere kleren aantrekken.’
‘You could kill someone and then change his clothes.’

Ik moest me wassen, andere kleren aantrekken en me weer in Terence Grey veranderen.
I had to clean myself up, change my clothes, and turn myself back into Terence Gray again.

Ga nu andere kleren aantrekken en begin voor het avondeten alvast aan je huiswerk.’
‘Now, go and get changed and start your homework before dinner.’

In mijn hotel kan ik in elk geval andere kleren aantrekken en nadenken wat me te doen staat.
At least there I can change clothes, try to figure out what to do.

We gaan naar huis andere kleren aantrekken. Daarna gaan we Véro opzoeken.
We'll stop at home and dress you properly, and then we'll pay Vero a visit.

‘Ik weet dat mijn man eerst zal willen douchen en andere kleren aantrekken.
"""I know my husband will want to shower and change first."

Ik moest andere kleren aantrekken, die waren zo smerig.
I had to change out of my clothes, they were so thrashed.

Ze moesten allemaal douchen en andere kleren aantrekken; daar zou ze hun de tijd voor gunnen.
They all needed to shower and change clothes; she’d allow time for that.

Alice wil andere kleren aantrekken.
Alice wants to change her clothes.

‘Je kunt beter even douchen en andere kleren aantrekken.’
“You should shower and get different clothing on.”

‘We moeten andere kleren aantrekken,’ zei ik.
“We need to change our clothes,” I said.

We moesten andere kleren aantrekken om aan de soldaten te ontsnappen?
“You see, we had to change clothes to escape from the soldiers.”

Ga andere kleren aantrekken, Katya.'
Go and change your clothes, Katya.”

'Ik heb geen wapens bij me, maar ik zal me laten fouilleren en andere kleren aantrekken.'
"""I am carrying no weapon, but I will submit to a search and clothes change."""

Elke dag andere kleren aantrekken.
Wear different clothes every day.

Je mag andere kleren aantrekken als je wilt.
You can change your clothes if you wish.

‘Ik denk dat ik me maar eens even ga wassen en andere kleren aantrekken.’
“I think I’ll go wash up and change clothes.”

‘Drink dat maar op en dan zou ik maar andere kleren aantrekken.
‘When you drunk it, you better change them clothes.

Enkel naar huis, andere kleren aantrekken.
Just went home to change.

‘Je kunt je beter afdrogen en andere kleren aantrekken,’ zei hij.
You’d better dry off and change clothes, he said.

Hij neemt net zo makkelijk een nieuwe persoonlijkheid aan als jij en ik andere kleren aantrekken.
He changes personalities as easily as you or I change clothes.

We moesten allemaal andere kleren aantrekken en de kleren die we hadden gedragen aan hen meegeven.
We had all had to change our clothes and let them take away the ones we had been wearing.

Hij moest nu andere kleren aantrekken en dat kon hij niet.
He needed to change his clothes now and he couldn't.

‘Het wordt tijd dat ik andere kleren aantrek – dat zou misschien geluk kunnen brengen.’
“Time I had a change of clothes — maybe bring me a change of luck.”

Ik kan niet eens andere kleren aantrekken.
I don't even have a change of clothes.