anderhalf uur oor Engels

anderhalf uur

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

an hour and a half

naamwoord

De rit duurt anderhalf uur heen en anderhalf uur terug.
The ride takes an hour and a half each way.

anhourandahalf

voorbeelde

Jullie hebben anderhalf uur de tijd
You have # minutes

Ze komt, zegt hallo en gaat anderhalf uur op het toilet zitten.
She comes in and stays in the toilet for an hour and a half!

Het Fed-geld is nog geen anderhalf uur geleden in zijn suite aangetroffen.
The federal payload was found in his suite not ninety minutes ago.

De jury werd vervolgens getrakteerd op een anderhalf uur durende video met commentaar van Longstreth.
The jury was then treated to a ninety-minute video accompanied by Longstreth’s narration.

‘We hebben de laatste ronde anderhalf uur geleden gemaakt,’ zegt Berit, ‘en toen was alles in diepe rust.
‘We did our last around an hour and a half ago,’ Berit said.

Drie amaretto’s in anderhalf uur tijd.
Three amarettos over ninety minutes?

Bijna anderhalf uur later kwam dr.
It was almost an hour and a half before Dr.

Ik weet niet, anderhalf uur, hoogstens.
I dunno, hour and half, tops.

De toespraak van de koningin nam anderhalf uur in beslag.
The Queen's speech occupied an hour and a half.

Ze huurden een snelle auto en vertrokken - anderhalf uur na Ellery’s vertrek - en lieten een zelfde stofwolk achter.
They hired a fast car and set out—an hour and a half behind Ellery—raising an identical cloud of dust.

Over anderhalf uur is de meeting.
We've got a meeting in an hour

Na anderhalf uur waren we verdwaald.
Half an hour to an hour after leaving the summit, we were lost.

Ik arriveerde anderhalf uur te vroeg en checkte in bij de SAS-balie.
I arrived an hour and a half early and checked in at the Scandinavian Airlines desk.

Het is anderhalf uur te vroeg.’
It’s an hour and a half early.”

Over anderhalf uur gaat de zon onder.
Hour and a half till sunset.

Maar dat duurde nog anderhalf uur.
We still had an hour and a half to go.

Het is anderhalf uur.
It's an hour and a half.

Maar ze hangt al ruim anderhalf uur bij je voordeur rond.’
But she’s been hanging round your door a good hour and a half.’

Anderhalf uur geleden werden twee agenten aangevallen, door een man, wellicht verantwoordelijk voor tien moorden, het voorbije jaar.
An hour and a half ago, two agents were attacked by a man who we believe is responsible for 10 murders in the past year.

Het volgende anderhalf uur zaten ze rustig in de woonkamer te praten.
They spent the next hour and a half talking quietly in the living room.

‘Net zoals jij anderhalf uur hout hebt gezocht.’
“Just like you spent an hour and a half looking for firewood.”

Ze zeggen maar steeds dat er een oponthoud is van anderhalf uur.
They keep telling me there's a delay, another half-hour.

Marino had al anderhalf uur zitten dommelen en werd weer klaarwakker toen ik mijn raampje omlaag draaide.
Marino had been dozing for the past hour and a half, and he came to as I rolled down my window.

Weet u wat, ik bel u over anderhalf uur op.
I tell you, Mr. Barber, how about I give you a ring in an hour?

Dat was boven op de anderhalf uur gewichtheffen en een halfuur hardlopen.
This was in addition to ninety minutes of weight lifting and thirty minutes of running.