anderhalve oor Engels

anderhalve

Syfer

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

one and a half

adjektief

Maar de laatste vijftig jaar is het anderhalve graad warmer geworden.
But in the last fifty years the temperature increased one and a half degrees.

Soortgelyke frases

anderhalf uur
an hour and a half · anhourandahalf

anderhalf
one and a half · oneandahalf

voorbeelde

Anderhalve dag onderzoek en dan proberen we dit.
A day and a half of researching, and we finally try looking up her.

Daar staat een grote houten kist van ongeveer één bij anderhalve meter, met een keurige stapel dekens erop.
There’s a large wooden chest, about five feet by three, with a pile of blankets neatly stacked on top.

Anderhalve kilometer terug kwijnt een jong leven langzaam weg.
A mile away, a young life is fading away.

‘Anderhalve week - en ik dacht dat hij zijn eigen evaluaties er al bij had gedaan.
"""A week and a half—and I believe he's included his own evaluations."

Ze was ongeveer anderhalve meter van Jeffrey verwijderd toen het tot hen doordrong wat er wellicht onder hen lag.
She was about four feet away from Jeffrey when they both seemed to realize what might be below them.

Dus dit kan een techniek zijn waarmee we een waarschuwing zouden kunnen krijgen over een griepepidemie, anderhalve maand van tevoren.
So this would be a technique whereby we could get more than a month- and- a- half warning about a flu epidemic in a particular population.

Synnøve had anderhalve week nauwelijks iets gegeten.
Synnøve had hardly eaten for a week and a half.

Aan deze weg, op circa anderhalve kilometer van het centrum, lag het ziekenhuis van Peyton Place.
It was on this highway, a mile from the center of town, that the Peyton Place hospital was located.

Het was maar anderhalve dag.
It's been all of a day and a half.

De scheur waaruit de lava werd gespuwd, was meer dan anderhalve kilometer lang.
The fissure from which the lava was spewing was over a mile long.

De laatste anderhalve maand is hij bijna dagelijks bij Stephen Bisset op bezoek geweest.’
Been visiting Stephen Bisset almost every day for the last month and a half.’

Hij was bijna anderhalve meter lang, groot genoeg, al werden koperkoppen in dit deel van het land meestal groter.
It looked nearly four feet in length, big enough, though copperheads in this part of the country regularly grew bigger.

Ze is pas anderhalve dag bij ze.
She's with them a day and a half.

De Tartar voer minstens anderhalve kilometer achter hem en de sleepboot tufte daarnaast.
The HMS Tartar was at least a mile behind him with the tugboat chugging along beside.

Anderhalve kilometer verderop aan de overkant van het water zagen ze Verscholen Eiland liggen.
Just a mile across the water they could see Hidden Island.

Losse blokken, want ze waren anderhalve maat te groot.
Loose blocks, since they were a size and a half too big.

Geen wonder dat je in zo'n staat bent, je slaapt daar anderhalve meter vandaan.
It's no wonder you're in such a state, sleeping five feet away from all this.

Muren van zeven meter hoog en anderhalve meter dik.
Walls twenty-four feet high and five feet thick.

De pijn van het voorafgaande anderhalve jaar had een zekere kwetsbaarheid op zijn gezicht gebracht.
The pain he had come to know in the past year and a half had etched a certain vulnerability into his face.

Bij hun geboorte vallen ze namelijk ruim anderhalve meter.
For they have a five-and-a-half-foot drop at birth.

‘Twee en een halve el lang, anderhalve el breed en anderhalve el hoog.’
"""Two and a half ells long, one and a half ells wide, and one and a half ells high."""

Juist naar de plek die hij al anderhalve week had kunnen vermijden.
To the one place he’d been avoiding for a week and a half.

Ik besloot ze tijdens het klimmen om de anderhalve meter te plaatsen, in de hoop dat dat me wat meer rust zou geven.
I decided to put them in at five-foot intervals as I climbed, in an attempt to make myself feel more comfortable.

Anderhalve maand geleden was haar moeder begraven.
She’d buried her mother six weeks ago.

Het is ongeveer anderhalve kilometer, liefje, maar je houdt wel van een wandeling.’
“It’s about a mile or so, my dear, but you like a walk.”