anderhalf oor Engels

anderhalf

Syfer

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

one and a half

Syfer

one and a half

Maar de laatste vijftig jaar is het anderhalve graad warmer geworden.
But in the last fifty years the temperature increased one and a half degrees.

oneandahalf

Soortgelyke frases

anderhalf uur
an hour and a half · anhourandahalf

anderhalve
one and a half

voorbeelde

Ik bood hem een miljoen, hij accepteerde anderhalf.
I offered him a million, he settled for one and a half.

“Hij was nog maar anderhalf toen hij John voor het laatst zag.”
“He was only a baby when he saw John for the last time.”

Je hebt anderhalf jaar kunst gestudeerd aan de Universiteit van Chicago.
You studied art for a year and a half at the University of Chicago.

Ik kwam het briefje tegen dat Kyle me ruim anderhalf jaar geleden had geschreven.
I came across the note Kyle had written me over a year and a half ago.

Anderhalf uur later zat ze in de wachtkamer van het ziekenhuis met Mia aan de ene kant en Chloe aan de andere.
An hour and a half later, Tara was sitting in the hospital waiting room with Mia on one side, Chloe on the other.

Jullie hebben anderhalf uur de tijd
You have # minutes

Terwijl zij slechts over twee minuten spreektijd beschikte, is zij erin geslaagd een betoog van drie minuten te houden, zodat haar kiezers tevreden kunnen zijn, want in plaats van één lid hebben zij anderhalf lid gekregen, en dat belooft vast veel goeds voor de toekomst.
She managed to speak for three minutes when she was down for two minutes, so her constituents can be very satisfied at the fact that instead of one Member they have got one and half Members and that, I am sure, bodes well for the future.

De ingediende offertes moeten uiterlijk anderhalf uur na het verstrijken van de in het bericht van inschrijving vastgestelde termijn voor de wekelijkse indiening van de offertes, door bemiddeling van de lidstaten, aan de Commissie worden medegedeeld.
Tenders must reach the Commission through the Member States not later than one and a half hours after expiry of the time limit for weekly submission of tenders as laid down in the notice of invitation to tender.

‘Anderhalf jaar, na de dood van de vorige eigenaar.
Eighteen months, since the old owner died.

De rentevoet voor op de vervaldag niet voldane schuldvorderingen is het door de Europese Centrale Bank op haar basisherfinancieringsoperaties toegepaste percentage dat geldt op de eerste kalenderdag van de maand van de vervaldag en wordt gepubliceerd in het Publicatieblad van de Europese Unie, C-serie, vermeerderd met anderhalf procentpunt.
The interest rate for amounts receivable not repaid on the due date shall be the rate applied by the European Central Bank to its principal refinancing operations, as published in the C series of the Official Journal of the European Union, in force on the first calendar day of the month on which the due date falls, increased by one and a half percentage points.

Anderhalf uur tieren en vloeken later vond ze agent Vince Amity juist op het moment waarop deze de deur uit wilde gaan.
An hour and a half of cursing and swearing later, she found state trooper Vince Amity just striding out the door.

Het was maar een kleine groep - ongeveer anderhalf dozijn man - en we doodden ze allemaal.
It was a small group—a dozen and a half men—and we got all of them.

Daar heb ik anderhalf uur gezeten
I' ve been there for over an hour- and- a- half

Ze komt, zegt hallo en gaat anderhalf uur op het toilet zitten.
She comes in and stays in the toilet for an hour and a half!

Ten eerste voert zij aan dat een niet-nakomingsberoep niet-ontvankelijk moet worden verklaard wanneer de verweten schending ruim vóór de in het met redenen omkleed advies gestelde termijn (in casu meer dan anderhalf jaar) is beëindigd, aangezien wet nr. 39-A/2005 tot invoering van de BFR op 31 december 2005 is vervallen.
First, it says that an action for failure to fulfil obligations should not be adjudged admissible when the alleged contravention ceased well before the time-limit laid down in the reasoned opinion (in this case, more than a year and a half), since the law enacting the RERF expired on 31 December 2005.

Ongeveer anderhalf jaar.
About a year and a half.

De duur van de projecten dient, zoals hierboven reeds aangegeven, te liggen tussen anderhalf en drie jaar.
As mentioned above, the duration of the projects should be between 18 months and three years.

Om de binnenlandse veiligheid te garanderen zijn het laatste anderhalf jaar al gerichte inspanningen geleverd om passende, onmiddellijk effectieve en efficiëntere maatregelen binnen het bestaande EU-acquis te treffen.
In order to ensure internal security efforts had already been made in the course of the last year and a half to take appropriate, immediately effective and more efficient measures within the existing EU acquis.

Daar werd ik in september 1944 ondergedompeld als symbool van mijn opdracht aan Jehovah God meer dan anderhalf jaar daarvoor.
There, in September 1944, I was immersed in symbol of the dedication that I had made to Jehovah God more than a year and a half earlier.

Het Fed-geld is nog geen anderhalf uur geleden in zijn suite aangetroffen.
The federal payload was found in his suite not ninety minutes ago.

‘Nee, hij heeft zijn huis anderhalf jaar geleden verkocht.’
‘No, he sold the house a year and a half ago.’

De jury werd vervolgens getrakteerd op een anderhalf uur durende video met commentaar van Longstreth.
The jury was then treated to a ninety-minute video accompanied by Longstreth’s narration.

Als u kijkt naar het verhoudingsgetal voor veestapels, zult u zien dat als de vier of vijf ooien vervangen worden door één koe - want dat is het equivalente aantal - het veel duurder is om koeien op dit land te houden en bovendien wordt er dan een produkt geproduceerd waarvan wij een overschot van anderhalf miljoen ton hebben.
If you look at the stocking rate you will find that if you replace the four or five ewes with one cow - which is the equivalent stocking rate - it will be more expensive to stock this land with cows and you will be producing a product of which there is a one-and-ahalf million tonne surplus.

‘We hebben de laatste ronde anderhalf uur geleden gemaakt,’ zegt Berit, ‘en toen was alles in diepe rust.
‘We did our last around an hour and a half ago,’ Berit said.

Anderhalf jaar leefde Mulvey in andermans kleren.
For eighteen months, Mulvey lived in another man’s clothes.