andere kleren oor Engels

andere kleren

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

change

naamwoord

a replacement

Cheeseburger, gewoon met limonade en ik stopte bij het huis om andere kleren voor je op te halen.
Cheeseburger, plain with lemonade, and I stopped by the house to pick you up a change of clothes.

Soortgelyke frases

andere kleren aantrekken
to change

voorbeelde

En ik had andere kleren nodig.
Next, I needed a change of clothing.

'En waarom koop je geen andere kleren?
“And why don’t you get some better clothes.

Maar ik vertik het om andere kleren aan te trekken, niet voor hem.
But I won’t change clothes, not for him.

Ik was voornemens andere kleren aan te trekken.
It was my intention to change my clothes.

Mary vroeg of ze andere kleren bij zich had.
Mary asked if she had any other clothes.

Ik heb geen andere kleren.
I've no other clothes.

Sugar Lebowski stond voor hem, druipnat en in andere kleren.
Sugar Lebowski stood before him, dripping wet, wearing different clothes than she’d had on before.

Ze ging terug naar haar appartement in Reston en trok andere kleren aan.
She went back to her apartment in Reston and changed clothes.

‘Waarom,’ vroeg Sir Robert, ‘heb je dan geen andere kleren aangetrokken voor deze vergadering?
“Then why,” said Sir Robert, “didn’t you change your clothes before this meeting?

Toen ik eenmaal schoon was en andere kleren aanhad, voelde ik me inderdaad ietsje beter.
I did feel slightly better once I was clean and wearing different clothes.

Het hele stadsbeeld is in een oogwenk veranderd wanneer iedereen in andere kleren verschijnt.
The whole appearance of the town is changed when everyone suddenly appears in new clothes.

Ik neem aan dat u graag wilt douchen en andere kleren aan wilt trekken.
I guess you’d like to shower and change.

Hij deed andere kleren aan, schoon overhemd, das, broek, jasje, nette schoenen.
He changed his clothes, clean shirt, tie, trousers, jacket, his best shoes.

„Op een dag”, zo begint Morris, „vond de manager een artikel in de voorraadruimte, verstopt in andere kleren.
“One day,” Morris begins, “the manager found an item in the stockroom, hidden inside some other clothing.

Doe wat andere kleren aan.
Take a change of clothes.

Heb je andere kleren meegenomen?
Did you bring other clothes with you?

Ik gooi al m'n andere kleren weg.
I'm getting rid of all my other clothes.

Tegen de tijd dat ik klaar was en andere kleren had aangetrokken, was het twaalf uur.
By the time I finished and changed clothes, it was noon.

Er was geen spoor van andere kleren en ze nam aan dat ma Baker ze opgeruimd had.
There was no sign of any clothes and she assumed Ma Baker must have cleared them away.

En andere kleren en haar rugzak.
And some of her clothes and her rucksack.

‘Ik kan bijna niet wachten tot ik kan douchen en andere kleren kan aantrekken.
"""I really can't wait to take a shower and change my clothes."

Bijna iedereen was lelijk en zou ook lelijk zijn geweest met andere kleren dan die eeuwige blauwe overalls.
Nearly everyone was ugly, and would still have been ugly even if dressed otherwise than in the uniform blue overalls.

We zijn hier, omdat we andere kleren nodig hebben.'
We’re here because we require a change of clothes.’

En hij had haar rond laten lopen in niet meer dan een pruik en wat andere kleren!
And he had been letting her walk around with just a wig and a change of clothes for disguise!

Maar overdag draag ik andere kleren.’
But during the day I dress differently.”