andere geslacht oor Engels

andere geslacht

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

opposite sex

naamwoord

the other gender to which one is referring

Hey, denk je nou echt dat geen ervaring heb gehad met het andere geslacht?
Hey, you think i haven't had a few experiences With the opposite sexes?

voorbeelde

Ik geloof helemaal niet in lichamelijk contact... met het andere geslacht, nooit.
I don't believe in physical contact with the opposite sex at all, ever.

„De doffe vogels waren veel minder aantrekkelijk voor leden van het andere geslacht”, bericht The Sydney Morning Herald.
“The dull birds were much less attractive to members of the opposite sex,” reports The Sydney Morning Herald.

● In wat voor settings is er niks mis mee als je met personen van het andere geslacht omgaat?
● In what settings would it be proper for you to socialize with members of the opposite sex?

Veel mensen ontwikkelen pas belangstelling voor het andere geslacht als ze in de twintig zijn.
Many people don’t develop any interest in the opposite sex until they’re in their twenties.

Wacht u er zoveel mogelijk voor om alleen te zijn met iemand van het andere geslacht.
As much as possible, avoid being alone with anyone of the opposite sex.

Maddie was gewend aan dat soort reacties van het andere geslacht.
Maddie was used to that response from the opposite sex.

Waarom ben ik zo aantrekkelijk voor het andere geslacht?
Why do I have to be so charming to the opposite sex?

Andere leeftijd, ander geslacht, ander ras, andere achtergrond.’
Different ages, different sex, different races, different backgrounds.”

Veel deskundigen geven de raad voorzichtig te zijn met het aanraken van personen van het andere geslacht.
Many experts caution against touching those of the opposite sex.

Maar dat betekent niet dat je niet van het gezelschap van het andere geslacht kunt genieten.
This does not mean, though, that you cannot enjoy the company of the opposite sex.

— andere geslachte schapen.
— carcase of other sheep.

Scarlet had duidelijk wat negatieve ervaringen opgedaan wat het andere geslacht betrof.
Scarlet had obviously had some negative experiences where the opposite sex was concerned.

Oké, hij was een normale man met een gezonde mannelijke interesse in het andere geslacht.
All right, so he was a normal healthy male with a normal healthy male’s interest in the opposite sex.

Iedereen zoekt een partner van het andere geslacht.
OK, everyone partner up with someone of the opposite sex.

HET ANDERE GESLACHT
THE OPPOSITE SEX

● Wat kan het met je reputatie doen als je te close wordt met iemand van het andere geslacht?
● Whether you’re a boy or a girl, how can getting too close to those of the opposite sex affect your reputation?

Hij zal waarschijnlijk een toegenomen belangstelling hebben voor iemand van het andere geslacht.
He will probably have an increased interest in someone of the opposite sex.

Maar eerlijk gezegd voelde ze zichzelf ook niet zo positief over het andere geslacht.
But in all honesty, she wasn’t feeling great about the opposite sex these days either.

Soms kan de tweede persoonlijkheid van het andere geslacht zijn, een kind, of een bejaarde man.
Sometimes an alternate personality can be a different sex, even a child or an old man.

Ik sta nou niet echt bekend als iemand die geduld heeft met het andere geslacht.
I'm not exactly famous for being patient with the opposite sex.

Sommigen, zo kwam ik te weten, hadden reeds immorele betrekkingen met personen van het andere geslacht.
Some, I came to learn, were already immorally involved with the opposite sex.

Mag het alleen iemand van het andere geslacht zijn?
Are we locked into the same species?

ik ben ervan beschuldigd het andere geslacht te beschimpen.
I have been accused of using this column to direct bitter diatribes at the opposite sex.

Gedachten aan het andere geslacht, met name aan Genet, verstoorden mijn concentratie.
Thoughts of the opposite sex, mainly of Genet, made it difficult for me to concentrate.

Gelukkig heb jij alleen het andere geslacht.
Hey, at least you just have the opposite sex.