Andersglobalisme oor Engels

Andersglobalisme

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

alter-globalization

social movement

andersglobalisme

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

alter-globalization

voorbeelde

Ecosocialisme of groen socialisme is een ideologie binnen het socialisme die elementen van het marxisme, ecologisme en andersglobalisme combineert.
Eco-socialism, green socialism or socialist ecology is an ideology merging aspects of socialism with that of green politics, ecology and alter-globalization or anti-globalization.

Zelfs zijn pleidooi om de globale wereldorde te politiseren door in de marges ervan alternatieve werelden te maken, wordt sterk ondermijnd door de abstracte manier waarop De Cauter dit verzet invult (o.a. met algemene termen zoals het andersglobalisme, de anti-oorlogsbeweging en het milieuactivisme) én de idealistische uitverkiezing van de marge als actieterrein.
Even his call to politicize the global world order by creating alternative worlds in its margins is significantly undermined by the way in which De Cauter interprets this resistance (among other things, with general terms such as alternative globalism, the anti-war movement and environmental activism) as well as the idealistic selection of the margin as a field of action.

Onder het motto ‘Een andere wereld is mogelijk’ kwamen verschillende gasten vertellen of debatteren over milieu, mensenrechten, armoede, vrede, de aankomende G8-top en andersglobalisme.
Under the motto ‘A different world is possible’, various guests talked about or debated the environment, poverty, peace, the upcoming G8 Summit and alterglobalisation.