Andorian oor Engels

Andorian

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Andorian

Dat hoeft geen Andorian schip te zijn geweest.
That may not have been an Andorian ship.

voorbeelde

Jij vertrouwt... geen enkele Andorian.
You don't trust Andorians... you never have.

Zijn we al in Andorian-gebied?
Have we crossed into Andorian space?

De Andorianen zitten er dus toch niet achter.
So much for blaming Andorians.

De Andorianen zijn al tweemaal eerder geweest en weer vertrokken.
The Andorians were here twice before and both times left within a day.

Voor zover ik weet, de Andorians en Tellarites ook niet.
As far as I know, neither have the Andorians or Tellarites.

De Andorians kwamen jullie te hulp tijdens de Xindi-crisis.
The Andorians came to your aid during the Xindi crisis.

Als ik Shran vermoord... of als een Tellariet dat doet, doen de Andorianen dat sowieso.
If I kill Shran... or one of the Tellarites does, the Andorians will pull out anyway.

Zij zijn degenen die de Andorians en de Tellarites samenbrachten.
They are the ones that brought the Andorians and Tellarites together.

De Andorianen vergden'n ferme hand aan de onderhandelingstafel.
The Andorians required a somewhat firmer hand at the negotiating table.

De Andorianen?
The Andorians?

De Andorians en de Tellarites zijn bondgenoten geworden.
The Andorians.... and Tellarites have formed an alliance.

Is het bij u opgekomen... dat Archer misschien met die Andorians samenwerkt?
Have you stopped to consider... Archer may be conspiring with the Andorians?

Een Andorian gevechtskruiser.
An Andorian battle cruiser.

Als Vulcans en Andorians door één deur kunnen, moeten wij dat ook kunnen.
If Vulcans and Andorians can get along, you'd think we could.

Ik heb meer gehad aan de Andorians dan ooit aan de Hoge Raad.
I got more help from the Andorians than I ever got from the High Command!

Als we de Andorianen waarschuwen, verraden we onze naaste bondgenoot.
If we alert the Andorians, we will be betraying our closest ally.

De Xindi hebben zeven miljoen mensen vermoord, geen Andorianen.
The Xindi killed seven million humans, not Andorians.

Als de Vulcans ons vinden, denken ze dat we voor de Andorianen zijn.
If the Vulcans find us here, they might think we're siding with the Andorians.

Je bent daar nu... met Vulcans, Andorians en Tellarites... klaar om de akte te tekenen.
You're down there, right now,... with Vulcans, Andorians and Tellarites.... getting ready to sign the Charter.

De Andorianen hielpen ons bij de aanval op Aarde.
The Andorians helped us when Earth was under attack.

Dat hoeft geen Andorian schip te zijn geweest.
That may not have been an Andorian ship.

Ik weet wat de Andorians ons hebben verteld.
I know what the Andorians have told us.

Ik hoop dat je Andorian fysiologie hebt bestudeerd.
I hope you've studied Andorian physiology.

De Andorians hebben het voor ons onmogelijk gemaakt Archer te vinden.
The Andorians have made it impossible for us to recover Captain Archer.