Antifoon oor Engels
Antifoon
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
antiphon
en
call and response, especially in Christian music and ritual
Ik beroep mij ook op de Europese verlichting, die zich sinds Antifoon en Hippias van Elis door dezelfde gedachte van gelijkheid laat leiden.
I refer here to the European enlightenment which, since Antiphon and Hippias of Elis, has argued the basic idea of equal freedom.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
antifoon
nl
vers dat gezongen wordt als inleiding of afsluiting van een psalm
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
antiphon
nl
vers dat gezongen wordt als inleiding of afsluiting van een psalm
Ik beroep mij ook op de Europese verlichting, die zich sinds Antifoon en Hippias van Elis door dezelfde gedachte van gelijkheid laat leiden.
I refer here to the European enlightenment which, since Antiphon and Hippias of Elis, has argued the basic idea of equal freedom.
antiphony
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ze hoorde geklingel van de liturgische klok: een antifoon.
I bet he strangled him with a chain!Literature Literature
Het Romeinse missaal bleef echter uitgebreide rubrieken behouden en ook antifonen enzovoort die niet in het sacramentarium stonden.
Some say that it' s a code, sent to us from GodWikiMatrix WikiMatrix
Onderdelen voor gehoorapparaten, te weten oortelefoons, inwendige onderdelen voor gehoorapparaten en antifonen
From now on, I want you to leave all packages up front with one of the assistantstmClass tmClass
Op 9 oktober werd hij geëxamineerd voor lidmaatschap bij de Accademia Filharmonica, en kreeg als testonderdeel de antifoon Quaerite primum regnum (K.86/73v).
If I don' t find anybody cool,I' il come sit next to you for a whileWikiMatrix WikiMatrix
Ik beroep mij ook op de Europese verlichting, die zich sinds Antifoon en Hippias van Elis door dezelfde gedachte van gelijkheid laat leiden.
It' s rainin ' out, they got nowheres to goEuroparl8 Europarl8
Hij schreef verschillende zettingen van het Maria-antifoon Regina coeli.
Good night, doctor.Good nightWikiMatrix WikiMatrix
Aan deze psalm-koorboeken werden dan, na verloop van tijd, antifonen, responses, collecta’s en korte gebeden toegevoegd als hulpmiddel voor diegenen die niet zo bedreven waren in het improviseren van dergelijke gebeden.
He will have a headache, and probably get a scar, but he will be alrightWikiMatrix WikiMatrix
De meeslepende antifoon eindigt en de psalm begint.
It is little more than legalized theft from today's youngLiterature Literature
De harmonie werd abrupt verbroken toen de antifoon in antagonisme veranderde.
Okay, fellas?Literature Literature
Zijn overgeleverde oeuvre bestaat onder meer uit: zes vijf- tot zevenstemmige missen, die na zijn dood in 1602 in Antwerpen werden uitgegeven; een verzameling motetten, uitgegeven onder de titel Cantiones sacrae (1578); daaronder ook wereldlijke stukken waarvan vele gelegenheidswerken zijn die ter ere van de adel ter plaatse werden geschreven (onder wie Margaretha van Parma); een groep van 14 Mariale antifonen, die zoals de missen postuum werden uitgegeven.
She' s not answering the doorWikiMatrix WikiMatrix
Een paar schrijnende minuten lang leken ze elkaar te vinden in een ritmische antifoon.
Actually, Cora can' t leaveLiterature Literature
Zijn Missa 'Ave regina celorum' (gecomponeerd tussen 1463 en 1474) vertoont gelijkenis met een cantus-firmusmis in de mate waarin de melodie in de tenor ligt, maar ze is wel geparafraseerd in haar verdere uitwerking (en Dufay citeert bovendien gedeeltes uit zijn eigen motet op de antifoon Ave Regina celorum, hetgeen een voorafschaduwing is van de parodietechniek).
Blood they know, blood of their kinWikiMatrix WikiMatrix
Voorts zijn tal van motetten overgeleverd - zowel wereldlijke als geestelijke - en ook acht zettingen van het Magnificat en van het Maria-antifoon Salve Regina; alle antifonen waren late werken, uitgegeven in de jaren 1560.
Ravi, it' s fragileWikiMatrix WikiMatrix
De psalmen worden voorafgegaan en/of gevolgd door antifonen.
The only thing left is making sure you don' t narc on meWikiMatrix WikiMatrix
De o-antifonen zijn zeven antifonen, die in de liturgie van de Rooms-katholieke Kerk worden gezongen voor en na het Magnificat in de Vespers van 17 tot en met 23 december.
Get me a wet towelParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Een uitbundige antifoon bij psalm 98 voor kerst.
He hopes you' il go riding with him today as arrangedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Centraal in dit programma staan twee werken van Thomas Tallis: het antifoon “Ave, Dei Patris filia” en de “Missa Puer natus est nobis”.
It took six hours to get up here in that flipping contraptionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zeven korte liturgische momenten van zang en gebed gethematiseerd rond elk van de antifonen.
He' s a fine boy, TristanParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Op het gebied van de kerkmuziek schreef hij missen, motetten, magnificats en antifonen.
Daddy, is everything okay?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De vorm is afkomstig uit de kerkelijke muziek met een voorzanger en de gemeente als "achtergrondkoor", een antifoon.
No, I just popped in to check up on thingsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
We zien vooral antifonen (korte gezangen die het reciteren van psalmen omlijsten) en responsoria (gezangen die antwoord geven op lezingen).
Do not use ABILIFY if you are allergic (hypersensitive) to aripiprazole or any of the other ingredients of ABILIFYParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Categorie: SATB + Orgel Tags: antifoon, Arie Hoek, psalm 98 Beschrijving
And some say you can still see their ghosts up thereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De vorm is afkomstig uit de kerkelijke muziek met een voorzanger en de gemeente als "achtergrondkoor", een antifoon.
by any person who was the receiver in that State in the preceding calendar year, or such other year as the Assembly may decide, of total quantities exceeding # tonnes of other oils carried in bulk listed in Appendix I to Annex I to the International Convention for the Prevention of Pollution from Ships, #, as modified by the Protocol of # relating thereto, as amendedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Beschrijving Een uitbundige antifoon bij psalm 98 voor kerst.
TACHOGRAPH CARDS SPECIFICATIONParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Antifoon zou een compositie worden met een duidelijke structuur, maar tegelijk met veel vrijheid waarin iedereen, van beginner tot gevorderde, zijn plek zou vinden.
Well, good luck with thatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
47 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.