Anton Rubinstein oor Engels

Anton Rubinstein

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Anton Rubinstein

voorbeelde

Het werd uitgevoerd in Sint Petersburg en Moskou, met Pabst als solist, en met dirigent Anton Rubinstein.
Its first performances were in St. Petersburg and Moscow, with Pabst as soloist, and with Anton Rubinstein conducting.

Net zoals Anton Rubinsteins muzikale bewerking ervan in Rusland.
As well as the musical adaptation by Anton Rubinstein in Russia.

Waar is het goed voor om Anton Rubinstein en zijn Lieder des Mirza-Schaffy uit de vergetelheid te halen?
What’s the use of pulling Anton Rubinstein and his Persian Love Songs of Mirza Schaffy from oblivion.

In 1852 ging hij op uitnodiging van zijn vriend Anton Rubinstein naar Sint-Petersburg, om les te geven aan het hof van de Groothertogin Helen.
At the invitation of his friend Anton Rubinstein, he went to St. Petersburg to teach in the court of the Grand Duchess Yelena Pavlovna.

In 1905 won hij de Anton Rubinstein Competitie. Dat jaar behaalde Béla Bartók de tweede plaats.
In 1905 he won the Anton Rubinstein Competition with Béla Bartók taking second place.

Hij was de jongere broer van Anton Rubinstein en een intieme vriend net zoals zijn broer.
He was the younger brother of Anton Rubinstein and a close friend of Pyotr Ilyich Tchaikovsky.

Op het conservatorium van Sint-Petersburg studeerde hij o.a. fluit en orgel; zijn belangrijkste leraar was Anton Rubinstein voor compositie.
He studied law in Saint Petersburg and took music classes at the St. Petersburg Conservatory.

Zijn debuut op veertienjarige leeftijd was een uitvoering met Ludwig van Beethovens 5e pianoconcert onder directie van zijn grote muziekvoorbeeld Anton Rubinstein.
His public debut came at the age of 14 with Ludwig van Beethoven's Emperor Concerto in a performance conducted by his musical hero Anton Rubinstein.

Sommige werken, zoals de Romance in Es van Anton Rubinstein en Simple aveu van Francis Thomé, zijn bekend geworden door verschillende meesterviolisten, zoals Mischa Elman, die aan het begin van de twintigste eeuw hiervan opnames hebben gemaakt.
Some works, such as Anton Rubinstein’s Romance in E flat and Francis Thomé’s Simple aveu, have become famous through various master violinists such as Mischa Elman, who made recordings of them at the beginning of the twentieth century.