Antonia minor oor Engels

Antonia minor

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Antonia Minor

voorbeelde

Na haar dood werd hij aan de zorg van zijn grootmoeder Antonia minor toevertrouwd.
After her death, he was sent to live with his grandmother Antonia Minor.

Tot 37 n.Chr. werd ze opgevoed door haar grootmoeder van vaderszijde, Antonia minor (die dat jaar stierf).
Until 37, she was raised by her paternal grandmother Antonia Minor (who died that year).

Livilla pleegde zelfmoord, of zou, zoals de legende het verteld, door haar eigen moeder Antonia minor dood zijn gehongerd.
Livilla committed suicide or was starved to death by her mother Antonia Minor.

De fysiognomie is verwant maar niet identiek met die van de portretten van Antonia minor, Livilla's moeder, en sommige replica's lijken tekenen te vertonen van een bewuste beschadiging (wat zou kunnen wijzen op een damnatio memoriae).
The physiognomy is close but not identical to portraits of Antonia Minor, Livilla's mother, and some replicas seem to bear the marks of voluntary damage (that one would expect from a damnatio memoriae).

Er is maar weinig over haar bekend, hoewel men hoge achting had, zowel voor haar als haar zus Antonia minor, moeder van Germanicus en de toekomstige princeps Claudius, die werd geloofd voor haar schoonheid en deugd.
Although little is known of her, Antonia was held in high regard like her sister Antonia Minor, the mother of the emperor Claudius, who was celebrated for her beauty and virtue.

Zijn grootouders aan vaders kant waren Nero Claudius Drusus en Antonia Minor.
Drusus' paternal grandparents were Nero Claudius Drusus and Antonia Minor.