Argus oor Engels

Argus

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Argus

eienaam

Je moet niet alles geloven dat je in de Argus leest.
You mustn't believe everything you read in The Argus, Dot.

Soortgelyke frases

Argus Range
Argus Range

Argus Panoptes
Argus Panoptes

voorbeelde

Zondag nog Cape Argus gefietst, maandag zakt hij op kantoor in elkaar.
That Sunday he had cycled the Cape Argus, the Monday he collapsed in his office.

Toen keek hij naar de kop van de Argus: BRIGHTON WEER STAD MET MEESTE DRUGSDODEN IN VK.
Then he glanced at the headline of the Argus: BRIGHTON REGAINS DRUG DEATH CAPITAL OF ENGLAND STATUS.

Zolang de algemene EU-crisismechanismen (het Uniemechanisme voor civiele bescherming, de geïntegreerde regeling politieke crisisrespons, Argus en het crisisresponsmechanisme) in de crisisbeheersfase van de blauwdruk niet zijn geactiveerd, wordt voor de toepassing van de blauwdruk en de verwezenlijking van de doelstelling ervan uitsluitend gebruikgemaakt van het kader van de blauwdruk zelf, met inbegrip van het netwerk en het rapportagemechanisme.
In the Crisis Management stage of the Migration Preparedness and Crisis Blueprint, and as long as the general EU crisis mechanisms (the Union Civil Protection Mechanism, Integrated Political Crisis Response, ARGUS and Crisis Response Mechanism) are not activated, the Migration Preparedness and Crisis Blueprint uses its framework including the Network and reporting mechanism in order to pursue its objective.

Argus: het crisiscoördinatiesysteem dat in 2005 door de Europese Commissie is opgericht om te zorgen voor specifieke coördinatie in het geval van een grote crisis die meerdere sectoren treft.
ARGUS: Crisis coordination system established by the European Commission in 2005 to provide a specific coordination process in case of a major multisectoral crisis.

Ik moet nu de papa zijn... nu Lila de directeur van Argus is.
Besides, I'm on daddy duty now that Lila's the head of Argus.

BEPALINGEN VAN DE COMMISSIE TOT INSTELLING VAN HET ALGEMEEN SYSTEEM VOOR SNELLE WAARSCHUWING ARGUS
COMMISSION PROVISIONS SETTING UP THE ARGUS GENERAL RAPID ALERT SYSTEM

HG, GA en de heer Adrian Binks verkrijgen gezamenlijke zeggenschap in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), en artikel 3, lid 4, van de concentratieverordening over Argus.
HG, GA and Mr Adrian Binks acquire within the meaning of Article 3(1)(b) and 3(4) of the Merger Regulation joint control of Argus.

Ze gebruikt al haar kracht om de vaardigheid van de Argus te blokkeren, zodat hij niet ziet wat er gaat gebeuren.
She’s pouring everything she has into blocking Eagrie’s ability, to keep him from seeing what’s coming.

Argus 272, slecht weer op de huidige koers.
Argus 272, weather at current heading.

Omdat ik Ribuld en Argus had gevraagd jou te bewaken.’
Because I asked Ribuld and Argus to guard you.”

Argus valt uiteen in twee fasen, waarbij fase II (in het geval van een grote crisis die meerdere sectoren treft) aanleiding geeft tot vergaderingen van het Crisiscoördinatiecomité (CCC), onder het gezag van de voorzitter van de Commissie of een commissaris aan wie de verantwoordelijkheid is overgedragen.
ARGUS foresees two phases, with Phase II (in case of major multi-sectoral crisis) triggering meetings of the Crisis Coordination Committee (CCC) under the authority of the Commission President or a Commissioner to whom responsibility was assigned.

Af en toe plaatste de Argus heel hulpvaardig een lijst van de twintig duurste huizen in de stad.
The Argus from time to time very obligingly printed a list of the top-twenty most expensive properties in the city.

David Argus was de president-directeur van Eudora Grain.
David Argus was chairman of Eudora Grain.

Argus heeft alles volkomen verkeerd ingeschat.
Argus misread the whole thing.

De lezers van het Aberdeen Argus willen hierover horen
The Aberdeen Argus readers will want to hear of this

‘Je zou Argus en Ribuld kunnen vragen een oogje op haar te houden.’
‘You could ask Argus and Ribuid to keep an eye on her.’

En Argus en Ribuld deden wat ze konden om een oogje op vrouwe Elega te houden.
And Argus and Ribuld were doing what they could to keep an eye on the lady Elega.

Ze zullen denken dat Argus me gezapt heeft en'm toen gesmeerd is.
With any luck they'll think Argus zapped me and split before the cops arrived.

Quinn deed alsof hij hem niet had gehoord en tuurde in plaats daarvan peinzend naar Argus House.
Quinn affected not to have heard this, instead looking thoughtfully at Argus House.

(Zaak M.9655 — HgCapital LLP/General Atlantic LLC/Argus Media Limited)
(Case M.9655 — HgCapital LLP/General Atlantic LLC/Argus Media Limited)

Ik kon alleen maar hopen dat geen van die mensen de novembernummers van 1995 van The Argus raadpleegde.
I just had to hope none of those using the machines were consulting November 1995 editions of the Argus.

Een algemeen systeem voor snelle waarschuwing met de naam Argus wordt ingesteld om de Commissie beter in staat te stellen snel, efficiënt en op gecoördineerde wijze te reageren op een grote crisis van multisectorale aard die verscheidene beleidsterreinen bestrijkt en een optreden op communautair niveau vergt, ongeacht wat de oorzaak ervan is.
A general rapid alert and response system called ARGUS is established, in order to enhance the capacity of the Commission to provide a quick, efficient and coherent response in the event of a major crisis of a multisectoral nature covering several policy areas requiring action Community level, whatever its cause.

‘Ik heb het In Memoriam van Sir Walter opgezocht in The Argus , Syd,’ zei ik bij wijze van aanmoediging.
‘I looked up Sir Walter’s obituary in the Argus, Syd,’ I said by way of a prompt.

Directoraten-generaal en diensten die lid zijn van het netwerk, stellen een Argus-contactpersoon aan en treffen de gepaste regelingen waardoor de dienst doorlopend bereikbaar is en snel kan reageren in het geval van een crisis die een optreden van de dienst rechtvaardigt.
Directorates-General and services which are members of the network shall appoint an ARGUS correspondent and implement appropriate stand-by duty arrangements allowing the service to be contacted and to react speedily in the event of a crisis warranting its intervention.

Indien Argus wordt geactiveerd,
In case of ARGUS activation