Arlbergtunnel oor Engels

Arlbergtunnel

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Arlberg Tunnels

voorbeelde

Betreft: Tolheffing Arlbergtunnel
Subject: Tolls for the Arlberg tunnel

Ook voor het gebruik van de Oostenrijkse Arlbergtunnel en de Fréjustunnel tussen Italië en Frankrijk moet tol worden betaald, maar voor het gebruik van de Italiaanse Gran Sassotunnel niet.
Likewise, the use of Austria’s Arlberg road tunnel and the Fréjus road tunnel between Italy and France is subject to a toll, but the use of Italy’s Gran Sasso tunnel is not.

Welke maatregelen overweegt de Commissie, gezien het feit dat Alpen Straßen AG in Innsbruck uitsluitend Oostenrijkse burgers denkt te voorzien van een jaartolkaart voor het gebruik van de Arlbergtunnel, eventueel om te waarborgen dat alle EU-burgers gelijk worden behandeld met betrekking tot de tolheffing door Alpen Straßen AG?
In view of the fact that the company Alpen Strassen SG of Innsbruck envisages the introduction of a yearly season ticket for the use of the Arlberg tunnel for Austrian citizens only, can the Commission say what steps it intends to take to ensure that all EU citizens have equal rights as regards the tolls charged by Alpen Strassen AG?

Vanuit het westen van Oostenrijk en het oosten van Zwitserland door de Arlbergtunnel tot aan Landeck en in richting Reschenpas (voor de autosnelweg en de Arlberg snelweg heeft u een vignet nodig).
From Western Austria and the eastern part of Switzerland, take the Arlberg Tunnel to Landeck and head in the direction of the Reschen Pass (Vignette is required on the motorway and the Arlberg expressway).

Bij de Arlbergtunnel moet nog een extra bedrag betaald worden.
An extra fee is payable for the Arlberg tunnel.

Dan in Oostenrijk op de A 14 in richting Innsbruck en verder door de Arlbergtunnel de S 16 op tot aan de afrit Pianz.
Then in Austria take the A 14 toward Innsbruck and continue through the Arlberg tunnel on the S 16 to the Pians exit.

De Arlbergtunnel wordt van 21-04 tot en met 14-11-2015 tussen Tirol en het Voralgebergte op de S 16 Arlberg Schnellstraße in beide richtingen voor alle verkeer gesloten vanwege herstelwerkzaamheden en het aanleggen van extra vluchtwegen.
The Arlberg tunnel will be closed during the period 21/4 until 14/11/2015 between Tyrol and Vorarlberg, Arlberg expressway S 16, in both directions, due to redevelopment measures and building of additional emergency exits.

Holland Hydraulics heeft een mooie bijdrage kunnen leveren aan de renovatie van de bekende Arlbergtunnel in Oostenrijk, die Vorarlberg en Tirol met elkaar verbindt.
has contributed to the renovation of the famous Arlbergtunnel in Austria, which connects Vorarlberg and Tirol.

Pal aan de ingang van de Arlbergtunnel en aan de voet van de Arlbergpas ligt op een altijd nog sneeuwzekere hoogte het kleine gemoedelijke dorp Stuben.
Right at the entrance of the Arlberg tunnel and at the foot of the Arlberg pass, at a height nearly always guaranteed of snow, lies the small and quaint town of Stuben.

Daarna verder via Bregenz, Feldkirch en door de Arlbergtunnel op de S16 tot aan de afrit Pians.
Then continue via Bregenz, Feldkirch and through the Arlberg tunnel on the S16 to the Pians exit.