Arrondissement Veurne oor Engels

Arrondissement Veurne

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Arrondissement of Veurne

voorbeelde

Het gerechtelijk arrondissement Veurne bevatte ook alle gemeenten van het arrondissement Diksmuide.
However, the Judicial Arrondissement of Veurne also comprises all municipalities in the Arrondissement of Diksmuide.

arrondissement Diksmuide; arrondissement Ieper; arrondissement Veurne.
'arrondissement' of Dinant; southern part of the 'arrondissement' of Namur, comprising the municipalities of Gesves, Mettet and Ohey; 'arrondissement' of Philippeville.

- Westhoek: arrondissement Diksmuide, Ieper en Veurne;
- Westhoek: 'arrondissements' of Diksmuide, Ieper and Veurne,

Portaal België Het arrondissement Veurne is een van de acht arrondissementen van de provincie West-Vlaanderen in België.
The Arrondissement of Maaseik (Dutch: Arrondissement Maaseik; French: Arrondissement de Maaseik) is one of the three administrative arrondissements in the Province of Limburg, Belgium.

Portaal België Het arrondissement Veurne is een van de acht arrondissementen van de provincie West-Vlaanderen in België.
The Arrondissement of Tongeren (Dutch: Arrondissement Tongeren; French: Arrondissement de Tongres) is one of the three administrative arrondissements in the Province of Limburg, Belgium.

Het gerechtelijk arrondissement Veurne bevat ook alle gemeenten van het arrondissement Diksmuide.
However, the Judicial Arrondissement of Veurne also comprises all municipalities in the Arrondissement of Diksmuide.

Bij elke betwisting, van welke aard ook, zijn alleen de rechtbanken van het arrondissement Veurne bevoegd.
In any dispute of any nature whatsoever, only the courts of the district Veurne are authorized.

In geval van een geschil zijn enkel de rechtbanken van het arrondissement Veurne bevoegd.
In case of a dispute, it needs to be settled at the courts of the district of Veurne.

In geval van een geschil zijn enkel de rechtbanken van het arrondissement Veurne bevoegd.
In the event of a dispute only the courts of the Halle-Vilvoorde district are competent.

In geval van een geschil zijn enkel de rechtbanken van het arrondissement Veurne bevoegd.
In the event of a dispute, the sole competent courts are those in the district in which the SIG Air Handling International has its registered office.

12.3 Uitsluitend de rechtbanken van het gerechtelijk arrondissement Veurne zijn bevoegd.
12.3 Courts of the judicial district of Veurne are competent.

Portaal België Het arrondissement Veurne is een van de acht arrondissementen van de provincie West-Vlaanderen in België.
The Arrondissement of Veurne (Dutch: Arrondissement Veurne; French: Arrondissement de Furnes) is one of the eight administrative arrondissements in the Province of West Flanders, Belgium.

In geval van een geschil zijn enkel de rechtbanken van het arrondissement Veurne bevoegd.
In the event of a dispute, only the courts of the judicial district of Tongeren and Bilzen have jurisdiction.

In geval van betwisting zijn enkel de rechtbanken van het arrondissement Veurne bevoegd, het Belgisch recht is van toepassing.
Any dispute shall fall under the competence of the courts of Veurne. The Belgian law is applicable.

— tot de volgende gebieden en binnen de door de Staat te bepalen zones: in de provincie Antwerpen: het arrondissement Turnhout; in de provincie West-Vlaanderen: de arrondissementen Diksmuide, Ieper, Tielt en Veurne; in de provincie Oost-Vlaanderen: de arrondissementen Eeklo en Oudenaarde; in de provincie Henegouwen: de arrondissementen Ath, Charleroi, Bergen, Moeskroen, Soignies en Thuin; in de provincie Luik: de arrondissementen Hoei, Luik, Verviers en Waremme; in de provincie Limburg: de arrondissementen Hasselt, Maaseik en Tongeren; in de provincie Luxemburg: de arrondissementen Aarlen, Bastogne, Marche, Neufchateau en Virton; in de provincie Namen: de arrondissementen Dinant, Namen en Philippeville;
— to the following regions, within areas to be determined nationally: in the province of Antwerpen, the arrondissement of Turnhout; in the province of West-Vlaanderen, the arrondissements of Diksmuide, Ieper, Tielt and Veurne; in the province of Oost-Vlaanderen, the arrondissements of Eeklo and Oudenaerde; in the province of Hainaut, the arrondissements of Ath, Charleroi, Mons, Mouscron, Soignies and Thuin; in the province of Liège, the arrondissements of Huy, Liège, Verviers and Waremme; in the province of Limburg, the arrondissements of Hasselt, Maaseik and Tongeren; in the province of Luxembourg, the arrondissements of Arlon, Bastogne, Marche, Neufchâteau and Virton; in the province of Namur, the arrondissements of Dinant, Namur and Philippeville;

Overwegende dat de Commissie op grond van al deze overwegingen in de huidige omstandigheden tot de conclusie is gekomen dat steun slechts binnen de volgende gebieden verenigbaar kan worden geacht met de gemeenschappelijke markt: in de provincie Antwerpen, het arrondissement Turnhout; in de provincie West-Vlaanderen, de arrondissementen Diksmuide, Ieper, Tielt en Veurne; in de provincie Oost-Vlaanderen, de arrondissementen Eeklo en Oudenaarde; in de provincie Henegouwen, de arrondissementen Ath, Charleroi, Bergen, Mouscroen, Soignies en Thuin; in de provincie Luik, de arrondissementen Hoei, Luik, Verviers en Waremme; in de provincie Limburg, de arrondissementen Hasselt, Maaseik en Tongeren; in de provincie Luxemburg, de arrondissementen Arlon, Bastogne, Marche, Neufchâteau en Virton; in de provincie Namen, de arrondissementen Dinant, Namen en Philippeville;
Whereas the Commission, in the light of those considerations, reached the conclusion that in present circumstances aid within the following regions could be considered as compatible with the common market: in the province of Antwerp, the arrondissement of Turnhout; in the province of West-Vlaanderen, the arrondissements of Diksmuide, Ieper, Tielt and Veurne; in the province of Oost-Vlaanderen, the arrondissements of Eeklo and Oudenaerde; in the province of Hainaut, the arrondissements of Ath, Charleroi, Mons, Mouscron, Soignies and Thuin; in the province of Liège, Verviers and Waremme; in the province of Limburg, the arrondissements of Hasselt, Maaseik and Tongeren; in the province of Luxembourg, the arrondissements of Arlon, Bastogne, Marche, Neufchâteau and Virton; in the province of Namur, the arrondissements of Dinant, Namur and Philippeville;

Overwegende dat de Commissie op grond van al deze overwegingen in de huidige omstandigheden tot de conclusie is gekomen dat steun slechts binnen de volgende gebieden verenigbaar kan worden geacht met de gemeenschappelijke markt : in de provincie Antwerpen , het arrondissement Turnhout ; in de provincie West-Vlaanderen , de arrondissementen Diksmuide , Ieper , Tielt en Veurne ; in de provincie Oost-Vlaanderen , de arrondissementen Eeklo en Oudenaarde ; in de provincie Henegouwen , de arrondissementen Ath , Charleroi , Bergen , Mouscroen , Soignies en Thuin ; in de provincie Luik , de arrondissementen Hoei , Luik , Verviers en Waremme ; in de provincie Limburg , de arrondissementen Hasselt , Maaseik en Tongeren ; in de provincie Luxemburg , de arrondissementen Arlon , Bastogne , Marche , Neufchâteau en Virton ; in de provincie Namen , de arrondissementen Dinant , Namen en Philippeville ;
Whereas the Commission, in the light of those considerations, reached the conclusion that in present circumstances aid within the following regions could be considered as compatible with the common market ; in the province of Antwerp, the arrondissement of Turnhout ; in the province of West-Vlaanderen, the arrondissements of Diksmuide, Ieper, Tielt and Veurne ; in the province of Oost-Vlaanderen, the arrondissements of Eeklo and Oudenaerde ; in the province of Hainaut, the arrondissements of Ath, Charleroi, Mons, Mouscron, Soignies and Thuin ; in the province of Liège, Verviers and Waremme ; in the province of Limburg, the arrondissements of Hasselt, Maaseik and Tongeren ; in the province of Luxembourg, the arrondissements of Arlon, Bastogne, Marche, Neufchâteau and Virton ; in the province of Namur, the arrondissements of Dinant, Namur and Philippeville;

Ieder geschil dat zou voortvloeien uit het raadplegen van deze website valt onder de exclusieve bevoegdheid van het Gerechtelijk Arrondissement van Veurne.
Any dispute that would result from consulting this website falls under the exclusive jurisdiction of the Judicial District of Veurne.

In geval van een geschil zijn enkel de rechtbanken van het arrondissement Gent, afdeling Veurne bevoegd.
In the case of a dispute, only the courts of the district of R.L.P. Ghent, department Veurne have jurisdiction.