Arthedain oor Engels
Arthedain
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
Arthedain
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Voor Eärnur de havens van Lindon bereikte, had de Tovenaarsvorst Arthedain veroverd en Arveduï was omgekomen.
What' s in your other hand?Literature Literature
Toen de erfelijke lijn van Eärendur uitstierf in Cardolan en Rhudaur, trachtte koning Argeleb I van Arthedain Arnor te herenigen in D.E. 1349 en werd erkend door Cardolan, maar toen intervenieerde de Tovenaar-koning van Angmar.
Why would I go to an?WikiMatrix WikiMatrix
'In 1974 kwam de macht van Angmar weer op en de Tovenaarskoning overviel Arthedain voor het einde van de winter.
John, it should have never happenedLiterature Literature
‘In 1974 was de macht van Angmar weer in opkomst, en de tovenaar-koning overviel Arthedain voor de winter was geëindigd.
Maybe somewhere along the line you just forgot who you were... before you become oneLiterature Literature
Ten slotte wordt Arthedain, het laatste koninkrijk van de Dunedain in het noorden vernietigd in het jaar 1974.
It' smorningWikiMatrix WikiMatrix
‘Het was aan het begin van de regering van Malvegil van Arthedain, dat het kwaad naar Arnor kwam.
A large number of applicants seeking Industrial Design protection are represented by a registered patent agent.Literature Literature
'Het was in het begin van de regering van Malvegil van Arthedain dat het kwaad Arnor bereikte.
You think we shouldn' t get divorced?Literature Literature
In de fantasiewereld Midden-aarde van J.R.R. Tolkien vonden verscheidene successieoorlogen plaats, zoals: De Oorlogen tegen Angmar (Derde Era 861–1975), nadat koning Eärendur van Arnor stierf in D.E. 861 en het koninkrijk werd opgesplitst tussen zijn drie ruziënde zonen, waarmee de rivaliserende rijken Arthedain, Cardolan en Rhudaur werden gesticht.
Where are you keeping the boy?WikiMatrix WikiMatrix
In Arthedain bleef de lijn van Isildur gehandhaafd en hield stand, maar in Cardolan en Rhudaur stierf hij weldra uit.
Are you brendan fraser?Literature Literature
De Gouw is in 1601 van de Derde Era gesticht door de gebroeders Marco en Blanco die met een grote aanhang Breeg verlieten om nieuw land op te zoeken. Ze kregen van de koning van Arthedain, Argeleb II toestemming om de Baranduin (Brandewijn) over te steken.
Who" s in there?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Het rijk Arthedain lag in het noordwesten van Arnor.
Are we starting that again?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In de oorlog die volgde stierf Argeleb I, Koning van Arthedain, en vijandelijke troepen vielen Arthedain binnen. Met hulp van de Elfen uit Lindon en het andere rijk Cardolan heroverde Arveleg I, de nieuwe koning, zijn gebieden terug.
Equivalent to those provided for under the law of the host Member StateParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Met behulp van Cardolan kon Arthedain wel een linie aan de Weerheuvels behouden.
I mean, this is very fresh, very unexpectedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(Van Isildur via Arvedui, de Laatste Koning van Arthedain, en van Anárion via Fíriel, de vrouw van Arvedui.) Ook was hij een afstammeling van Elros, de tweelingsbroer van Elrond.
That' s the boy, LouParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Na de dood van koning Eärendur in 861 van de Derde Era werd Arnor na een korte burgeroorlog verdeeld onder zijn zonen in Arthedain, Cardolan en Rhudaur.
PETER:Who' s that guy?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nadat het kwade koninkrijk Angmar controle had gekregen over Rhudaur eindigde het geschil en sloot Cardolan een bondgenootschap met Arthedain.
Are you gonna swing this my way?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Na de dood van koning Eärendur in 861 van de Derde Era werd Arnor na een korte burgeroorlog verdeeld onder zijn zonen in Arthedain, Cardolan en Rhudaur. Hoewel er nooit sprake was van een openlijke oorlog tussen de drie koninkrijken, was er wel een grensgeschil over de Weerheuvels, het strategische fort Amon Sûl en de palantír die daar gehuisvest was.
Hey you, lover boy!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Met behulp van Cardolan kon Arthedain wel een linie aan de Weerheuvels behouden.
That' s not true at allParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vele jaren voerde de Tovenaar-koning oorlog tegen Arthedain.
Invites the Agencies to participate actively in such a process and to cooperate with the Commission, providing the necessary input on matters that they feel are of substance to their functioning, role, remit and needs, as well as on any matter which could help to improve the whole discharge procedure, with a view to contributing to the success of such a process and increasing the accountability andtransparency of the Agencies; invites Agencies to present such input also to its competent committeesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Het rijk Arthedain lag in het noordwesten van Arnor.
This will enable NCBs to provide the ECB with data on the residency of the holders of this instrument and allow the exclusion of holdings of non-residents of the participating Member States for the purposes of the compilation of monetary aggregatesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Toen de vloot van Gondor een jaar later arriveerde in Lindon, verenigde het zich met de Elfen van Lindon en de overlevende Dúnedain van Arthedain. Het leger maakte zich op voor een lange tocht richting de ingenomen hoofdstad Fornost, waar nu vele kwade wezens huisden. Maar de Tovenaar-Koning had nieuws gekregen over de opmars van het leger en uit trots of misplaatste arrogantie liet hij zijn legers uitrijden in plaats van de aanval op te wachten.
It looks that way from everywhere except this glass tower of yoursParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nadat het kwade koninkrijk Angmar controle had gekregen over Rhudaur eindigde het geschil en sloot Cardolan een bondgenootschap met Arthedain.
Having regard to the # Treaty of Accession, and in particular Article # thereofParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In 1409 viel de Tovenaar-koning Arnor binnen en versloeg twee van de drie verdeelde koninkrijken van Arnor (Arthedain, Rhudaur, en Cardolan).
I' m just gonna have one more piece.One more piece.- Hey!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
1356 - Koning Argeleb I van Arthedain sneuvelt bij een aanval van Rhudaur, dat onder controle van Angmar staat; zijn zoon Arveleg I volgt hem op.
The exporter applying for the issue of a movement certificate EUR.# shall keep for at least three years the documents referred to in ArticleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
24 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.