Atbash oor Engels

Atbash

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Atbash

voorbeelde

De rest is in de Atbash-code, daarom leken ze onleesbaar.
The rest are in Atbash code, which is why they seemed unreadable.

Hij had het ook over de Atbash-code en over wat er in Ma’loula is gebeurd.’
He also talked about the Atbash code and about what happened in Maloula.”

‘Het programma om de Atbash-tekst te ontcijferen, is vrij makkelijk.
“The program to decode Atbash text is very simple.

'Die werkt bij alle gespiegelde substitutiecodes, inclusief Atbash.
«It works for all reflectional substitution ciphers, including the Atbash.

In Atbash werd de eerste letter vervangen door de laatste, de tweede door de een na laatste, enzovoort.
In Atbash, the first letter was substituted by the last letter, the second letter by the next to last letter, and so on.

‘Het is een heel simpele code, die Schonfeld de Atbash Cipher noemde.
“It’s a very simple code, one that Schonfeld called the Atbash Cipher.

'Er zijn teksten in Atbash te vinden in de kabbala, in de Dode-Zeerollen en zelfs in het Oude Testament.
“Text encrypted with Atbash is found throughout the Kabbala, the Dead Sea Scrolls and even the Old Testament.

Nu passen we gewoon jouw Atbash-substitutietabel toe om de letters te vertalen in ons vijfletterige wachtwoord.'
Now we simply apply your Atbash substitution matrix to translate the letters into our five-letter password.""

Atbash is een eenvoudige vervangingscode, die niets meer doet dan het Aramese alfabet omgooien.
Atbash is a basic substitution code that merely reverses the Aramaic alphabet.

In Atbash werd de eerste letter vervangen door de laatste, de tweede door de een na laatste, enzovoort.
In Atbash, the first letter was substituted by the last letter, the second letter by the next to last letter and so on.

Maar hij is een van de meest vooraanstaande experts op dit gebied én hij heeft ervaring met de Atbash-code.
But he’s one of the foremost scrolls experts and he’s familiar with the Atbash code.

De Atbash-code is een van de oudste geheimschriften die de mensheid kent.'
The Atbash Cipher is one of the oldest codes known to man.”

'Lieve kind, hier gaat de Atbash-code een rol spelen.' 77 Langdon was onder de indruk.
«My dear, this is where the Atbash Cipher comes into play» CHAPTER 77 Langdon was impressed.

'Lieve kind, hier gaat de Atbash-code een rol spelen.' 77 Langdon was onder de indruk.
"""My dear, this is where the Atbash Cipher comes into play"" CHAPTER 77 Langdon was impressed."

'Er zijn teksten in Atbash te vinden in de kabbala, in de Dode-Zeerollen en zelfs in het Oude Testament.
«Text encrypted with Atbash is found throughout the Kabbala, the Dead Sea Scrolls, and even the Old Testament.

'Die werkt bij alle gespiegelde substitutiecodes, inclusief Atbash.
“It works for all reflectional substitution ciphers, including the Atbash.

Hij wist het zeker: dit was de man die zich Mustapha Atbash noemde, de man die de huur in Altona had betaald.
He was sure: this was the man who called himself Mustapha Atbash.

'Lieve kind, hier gaat de Atbash-code een rol spelen.' 77 Langdon was onder de indruk.
“My dear, this is where the Atbash Cipher comes into play” Chapter 77 Langdon was impressed.

De Atbash-code is een van de oudste geheimschriften die de mensheid kent.'
The Atbash Cipher is one of the oldest codes known to man.""

Joodse geleerden en mystici vinden nog steeds verborgen betekenissen door Atbash te gebruiken.
Jewish scholars and mystics are still finding hidden meanings using Atbash.

Ten slotte was er een geleerde die de Atbash-code op het woord toepaste, en zijn resultaat was verbluffend.
Finally, a scholar applied the Atbash Cipher to the word and his results were mind-numbing.

Atbash is de sleutel, dacht Sophie.
Atbash is the key, Sophie thought.