Atlantisch Handvest oor Engels
Atlantisch Handvest
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
Atlantic Charter
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De pers noemde het besluit het Atlantisch Handvest.
The objective of the aid is to compensate the costs of TSE tests on cattle, sheep and goats in accordance with Article #(g) of Regulation (EC) NoLiterature Literature
Er wordt een persbericht opgesteld, met de plechtstatige titel ‘Atlantisch Handvest’.
Well, that' s a possibility, tooLiterature Literature
Vervolgens voer hij uit richting zijn bijeenkomst met Churchill om het Atlantisch Handvest op te stellen.
Such an investigation should therefore be carried out by qualified investigators under the control of an independent body or entity in order to avoid any conflict of interestLiterature Literature
De president had het Atlantisch Handvest niet eens daadwerkelijk ondertekend.
To me, he looks like a very lonely munchkinLiterature Literature
Het Britse kabinet keurde het Atlantisch Handvest snel goed.
I want you to move outLiterature Literature
Nationalistische politieke partijen, die opgericht werden onder het Franse protectoraat, baseerden hun argumenten voor Marokkaanse onafhankelijkheid op WOII-declaraties zoals het Atlantisch Handvest (een Amerikaans-Britse verklaring die o.a. stelde dat alle volkeren recht hebben om hun eigen regering te kiezen).
Well, you' d better be ready for work at nineWikiMatrix WikiMatrix
Op de volgende conferentie in Londen op 24 september 1941 hebben de regeringen van België, Tsjecho-Slowakije, Griekenland, Luxemburg, Nederland, Noorwegen, Polen, de Unie van Socialistische Sovjet Republieken, Joegoslavië en afgevaardigden van generaal De Gaulle, leider van de Vrije Fransen, unaniem de basisprincipes van het Atlantisch Handvest aangenomen.
My father died a couple months agoWikiMatrix WikiMatrix
Het optreden van de NAVO druist ook in tegen haar eigen Handvest, dat wil zeggen tegen het Noord-Atlantisch Pact.
Our children cannot protect themselvesEuroparl8 Europarl8
ELKE kolonie in de wereld heeft een ongeldig GRONDWET sinds het Verdrag van Versailles en het Atlantisch Handvest.
sole or joint rights of custody ofParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De acht punten van het Atlantisch Handvest waren:
It is on this latter point that Parliament must have a real discussion.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tot zover alle “Atlantische handvesten” en de bijbehorende “vrijheden”.
You know better than meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
ELKE kolonie in de wereld heeft een ongeldig GRONDWET sinds het Verdrag van Versailles en het Atlantisch Handvest.
It is thus imperative that the implementation of the specific programmes is based upon principles of scientific excellence rather than other prioritiesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hoewel het indruiste tegen Roosevelts Atlantisch Handvest, dat elk volk zelfbeschikkingsrecht toezegde en eiste dat territoriale aanpassingen goedgekeurd moesten worden door alle betrokken partijen, ging de Amerikaanse president akkoord.
TRANSPORT BY RAILParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tijdens de ontmoeting legden ze de basis van hun goede verstandhouding tijdens de oorlog en tekenden ze het uit acht punten tellende Atlantic Charter (Atlantisch Handvest), een intentieverklaring over naoorlogse vredelievende samenwerking tussen staten.
Have you got a minute?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
33. is verheugd over het op 9 juli 1997 in Madrid ondertekende handvest tussen het Atlantisch Bondgenootschap en Oekraïne, dat het mogelijk zal maken de reeds bestaande betrekkingen tussen beide partijen verder te ontwikkelen in het kader van het Partnerschap voor de Vrede, waarvan Oekraïne een actief lid is, en dat de twee partijen in staat zal stellen aan de consolidering van de veiligheid op het Europees continent te werken, dit in synergie met de oprichtingsakte die de betrekkingen tussen de NAVO en Rusland regelt;
more minutes!EurLex-2 EurLex-2
Dat hij niet meteen afstand genomen had van het volgens velen onrechtvaardige plan, dat haaks stond op zijn Atlantisch Handvest en miljoenen onschuldige mensen een lage levenstandaard zou hebben opgedrongen, doet vermoeden dat de verzwakte president zijn politieke scherpte had verloren.
I think I should tell the House that we had another speaker lined up who has been detained at a meeting and is unable to be with usParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nationalistische politieke partijen, die opgericht werden onder het Franse protectoraat, baseerden hun argumenten voor Marokkaanse onafhankelijkheid op WOII-declaraties zoals het Atlantisch Handvest (een Amerikaans-Britse verklaring die o.a. stelde dat alle volkeren recht hebben om hun eigen regering te kiezen).
Five thousandParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nationalistische politieke partijen, die opgericht werden onder het Franse protectoraat, baseerden hun argumenten voor Marokkaanse onafhankelijkheid op WOII-declaraties zoals het Atlantisch Handvest (een Amerikaans-Britse verklaring die o.a. stelde dat alle volkeren recht hebben om hun eigen regering te kiezen). Vele Marokkanen streden mee met de Amerikanen in beide wereldoorlogen.
You won' t shootParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
overwegende dat volgens het VN-Handvest de primaire verantwoordelijkheid voor internationale vrede en veiligheid bij de VN-Veiligheidsraad rust; overwegende dat het Handvest de rechtsgrondslag voor de oprichting van NAVO vormt; overwegende dat de lidstaten van de NAVO door het Noord-Atlantisch Verdrag te ondertekenen hun vertrouwen in de doelen en beginselen van het Handvest hebben bekrachtigd en de verplichting op zich hebben genomen om in hun internationale betrekkingen af te zien van het dreigen met of gebruiken van geweld op een wijze die niet in overeenstemming is met de doelen van de Verenigde Naties
Whatever he put, he took it with himoj4 oj4
overwegende dat volgens het VN-Handvest de primaire verantwoordelijkheid voor internationale vrede en veiligheid bij de VN-Veiligheidsraad rust; overwegende dat het Handvest de rechtsgrondslag voor de oprichting van NAVO vormt; overwegende dat de lidstaten van de NAVO door het Noord-Atlantisch Verdrag te ondertekenen hun vertrouwen in de doelen en beginselen van het Handvest hebben bekrachtigd en de verplichting op zich hebben genomen om in hun internationale betrekkingen af te zien van het dreigen met of gebruiken van geweld op een wijze die niet in overeenstemming is met de doelen van de Verenigde Naties,
Let' s go to worknot-set not-set
overwegende dat volgens het Handvest van de Verenigde Naties de primaire verantwoordelijkheid voor internationale vrede en veiligheid bij de VN-Veiligheidsraad rust; overwegende dat het Handvest de rechtsgrondslag van de oprichting van NAVO vormt; overwegende dat de lidstaten van de NAVO door het Noord-Atlantisch Verdrag te ondertekenen hun vertrouwen in de doelen en beginselen van het Handvest hebben bekrachtigd en de verplichting op zich hebben genomen om in hun internationale betrekkingen af te zien van het dreigen met of gebruiken van geweld op een wijze die niet in overeenstemming is met de doelen van de Verenigde Naties,
You' re standing at the end of a long, long linenot-set not-set
De eerste stap daartoe kan de eventuele opstelling van een Europees-Latijns-Amerikaans handvest voor de vrede zijn, als een initiatief van politieke en juridische aard dat alle partners aan beide zijden van de Atlantische Oceaan in staat zou stellen diepgaand over de meest relevante politieke en veiligheidskwesties te discussiëren.
Good night, daughternot-set not-set
de invoering van een verplichting voor de lidstaten tot wederzijdse hulp en bijstand, met alle middelen waarover zij beschikken, ingeval het grondgebied van een lidstaat gewapenderhand wordt aangevallen, in overeenstemming met het Handvest van de Verenigde Naties en met eerbiediging van de verbintenissen van de lidstaten die deel uitmaken van de Noord-Atlantische Verdragsorganisatie.
If the peasants are so bad off...... why did they turn you in?not-set not-set
De lidstaten van het Atlantisch Bondgenootschap zijn uiterst trouw aan hun organisatie en staan volledig achter de ideeën, doelstellingen en beginselen die zijn neergelegd in het Handvest van de Verenigde Naties. Onlangs hebben diverse verdachte sterfgevallen onder Europese militairen die hebben deelgenomen aan de peace keeping operations in het voormalige Joegoslavië, voor ernstige ongerustheid gezorgd:
A# Body armour, and specially designed components therefor, other than those manufactured to military standards or specifications or to their equivalents in performanceEurLex-2 EurLex-2
35 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.