Atlantische horsmakreel oor Engels

Atlantische horsmakreel

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Atlantic horse mackerel

Atlantische horsmakreel (Trachurus trachurus), bevroren
Atlantic horse mackerel (Trachurus trachurus), frozen

horse mackerel

naamwoord

Atlantische horsmakreel (Trachurus trachurus), bevroren
Atlantic horse mackerel (Trachurus trachurus), frozen

voorbeelde

Atlantische horsmakreel (Trachurus trachurus), bevroren
Atlantic horse mackerel (Trachurus trachurus), frozen

Wetenschappers zijn er tot nu toe echter nog niet in geslaagd om de omvang van visbestanden nauwkeurig te bepalen, ook niet in het onderhavige geval met betrekking tot de Atlantische horsmakreel.
However, scientists have not yet succeeded in accurately determining the level of fish stocks, in this case, of the Atlantic horse mackerel.

Daarom ben ik het eens met het voorstel van de Commissie om een meerjarenplan vast te stellen voor de westelijke bestanden van de Atlantische horsmakreel en de wijze waarop die bestanden worden geëxploiteerd.
This is why I agree with the Commission's proposal to establish a long-term plan for the western stocks of Atlantic horse mackerel and how these stocks are to be fished.

Pelagische bestanden (blauwe wijting, makreel, horsmakreel, Atlantisch-Scandinavische haring) // Alle gebieden
Pelagic stocks (blue whiting, mackerel, horse mackerel, atlanto-scandic herring) // All areas

Technologische interacties, d.i. verschillende vistuigen om dezelfde soort te vangen, zijn vrij frequent en kunnen zich voordoen bij kleinschalige ambachtelijke visserijtakken (visserij op jonge sardines/ansjovis, paairijpe heek, mul, rode zeebrasem, gewone zeekat, andere koppotigen, garnalen, tonijn), bodemtrawlers en ander gesleept vistuig (visserij op heek, mul, rode zeebrasem, zeebaars, goudbrasem, gewone zeebrasem, andere soorten zeebrasem, tong, rog, makreel, horsmakreel, Atlantische horsmakreel, sardines, ansjovis, gewone zeekat, andere koppotigen, garnalen) en pelagische trawlers en zegenvissers (visserij op sardines/ansjovis, koppotigen, makreel, horsmakreel, Atlantische horsmakreel, zeebaars en zeebrasem, tonijn enz.).
Technological interactions, i.e. different fishing gears catching the same species, are quite frequent and might involve small-scale artisan fisheries ( fishing for fry of sardine/anchovy, hake spawners, red mullet, common pandora, seabass, gilt-head seabream, blackspot seabream, other sparids, sole, skates-rays, mackerel, horse mackerel, scad, cuttlefish, other cephalopods, shrimps, tunas, etc.), bottom trawlers and other towed gears (fishing for hake, red mullet, pandora, seabass, gilt-head seabream, blackspot seabream, other sparids, sole, skates-rays, mackerel, horse mackerel, scad, sardine, anchovy, cuttlefish, other cephalopods, shrimps) andpelagic trawlers and seiners (fishing for sardine/anchovy, cephalopods, mackerel, horse mackerel, scad, sea-bass and seabreams, tunas etc.).

Andere pelagische bestanden met een sterk trekgedrag die in een bilateraal of multilateraal samenwerkingsverband met de kuststaten in het gebied rond de noordelijke Atlantische Oceaan worden beheerd, zijn noordoostelijke horsmakreel, blauwe wijting, Atlantisch-Scandinavische haring en Noordzeeharing.
For widely distributed pelagic stocks which are jointly managed with coastal states in the North Atlantic, management arrangements are already in place which have been agreed bilaterally or multilaterally, namely for Northeast Atlantic Mackerel, Blue Whiting, Atlanto-Scandian herring, and North Sea herring.

Primaire doelsoort (bijvoorbeeld Chileense horsmakreel voor pelagische visserij, en Atlantische slijmkop voor demersale visserij)
Primary target species (such as jack mackerel, for pelagic fisheries, and orange roughy for demersal fisheries)

met kieuwnetten in de ICES-deelgebieden 8, 9 en 10 en in de gebieden 34.1.1, 34.1.2 en 34.2.0 van de Visserijcommissie voor het centraal-oostelijk deel van de Atlantische Oceaan (Cecaf) gevangen horsmakreel,
horse mackerel caught with gillnets in ICES subareas 8, 9 and 10 and Fishery Committee for the Eastern Central Atlantic (CECAF) areas 34.1.1, 34.1.2, 34.2.0,

"eisurvey‐indicator": het aantal horsmakreeleieren dat is geraamd in het kader van de driejaarlijkse internationale eisurvey van in de Atlantische Oceaan voorkomende makreel en horsmakreel, gedeeld door 1015;
"egg survey index" means the estimated number of horse mackerel eggs resulting from the triennial international egg survey for mackerel and horse mackerel in the Atlantic, divided by 1015;

e) “eisurvey-indicator”: het aantal horsmakreeleieren dat is geraamd in het kader van de driejaarlijkse internationale eisurvey van in de Atlantische Oceaan voorkomende makreel en horsmakreel, gedeeld door 1015;
(e) "egg survey index" means the estimated number of horse mackerel eggs resulting from the triennial international egg survey for mackerel and horse mackerel in the Atlantic, divided by 1015;

e) „eisurvey-indicator”: het aantal horsmakreeleieren dat is geraamd in het kader van de driejaarlijkse internationale eisurvey van in de Atlantische Oceaan voorkomende makreel en horsmakreel, gedeeld door 1015;
‘egg survey index’ means the estimated number of horse mackerel eggs resulting from the triennial international egg survey for mackerel and horse mackerel in the Atlantic, divided by 1015;

Noordoost Atlantische horsmakreel paait van Portugal tot aan Schotland vanaf maart tot augustus.
Northeast Atlantic horse mackerel spawns from Portugal to Scotland, from March until August.

(16) Sommige in 2009 tussen enerzijds de Unie en anderzijds Noorwegen en de Faeröer overeengekomen maatregelen ter beperking van de capaciteit voor het behandelen en lozen van vangsten van pelagische vaartuigen die in het noordoostelijk deel van de Atlantische Oceaan op makreel, haring en horsmakreel vissen, dienen op permanente basis te worden toegepast.
(16) Certain measures to restrict the catch handling and discharge capabilities of pelagic vessels targeting mackerel, herring and horse mackerel in the North-East Atlantic as agreed in 2009 between the Union and Norway and the Faroe Islands should be implemented on a permanent basis.

(16) Sommige maatregelen ter beperking van de capaciteit voor het behandelen en lozen van vangsten van pelagische vaartuigen die in het noordoostelijk deel van de Atlantische Oceaan op makrelen, haring en horsmakrelen vissen, dienen, ▌op basis van het overleg dat in 2009 tussen de Unie, Noorwegen en de Faeröer heeft plaatsgevonden, permanent te worden toegepast.
(16) On the basis of consultations held in 2009 between the Union, Norway and the Faroe Islands, certain measures to restrict the catch handling and discharge capabilities of pelagic vessels targeting mackerel, herring and horse mackerel in the North-East Atlantic ▌should be implemented, on a permanent basis.

Sommige maatregelen ter beperking van de capaciteit voor het behandelen en lozen van vangsten van pelagische vaartuigen die in het noordoostelijk deel van de Atlantische Oceaan op makrelen, haring en horsmakrelen vissen, dienen, ▌ op basis van het overleg dat in 2009 tussen de Unie, Noorwegen en de Faeröer heeft plaatsgevonden , permanent te worden toegepast.
O n the basis of consultations held in 2009 between the Union, Norway and the Faroe Islands, certain measures to restrict the catch handling and discharge capabilities of pelagic vessels targeting mackerel, herring and horse mackerel in the North-East Atlantic ▌should be implemented, on a permanent basis.

Op basis van het overleg dat in 2009 tussen de Unie, Noorwegen en de Faeröer heeft plaatsgevonden, dienen sommige maatregelen ter beperking van de capaciteit voor het behandelen en lozen van vangsten van pelagische vaartuigen die in het noordoostelijke deel van de Atlantische Oceaan op makreel, haring en horsmakrelen vissen, permanent te worden toegepast.
On the basis of consultations held in 2009 between the Union, Norway and the Faroe Islands, certain measures to restrict the catch handling and discharge capabilities of pelagic vessels targeting mackerel, herring and horse mackerel in the North-East Atlantic should be implemented, on a permanent basis.

Europese heek is één van de belangrijkste predatoren in de demersale gemeenschap in het noordoostelijke deel van de Atlantische Oceaan. Zijn prooien zijn voornamelijk blauwe wijting ( Micromesistius poutassou ), horsmakreel ( Trachurus spp.) en diverse clupeidae.
European hake is a top predator in the demersal community in the north-east Atlantic area mainly preying on blue whiting ( Micromesistius poutassou ), horse mackerel ( Trachurus spp.) and various cupleids.

De Commissie heeft besloten reeds in 2009 een aanbeveling van de ICES door te voeren om de geografische grenzen van de beheerseenheden van horsmakreel in het noordoostelijk deel van de Atlantische Oceaan aan te passen. In het kader hiervan wordt het subgebied VIII-c (Spanje — Cantabrische Zee) losgekoppeld van de vroegere beheerseenheid (VIII-c/IXa).
The Commission has decided that in 2009, an ICES recommendation on re-adjusting the geographical boundaries of the North-east Atlantic Mackerel Management Unit (NEAFC is to be adopted); within this framework, subarea VIIIc (Spain — Cantabrian Sea) is dis-annexed from the previous management unit (VIIIa/XIa), and added to the component including areas VIII, VII, VI and subareas Va, IVa and IIa.

De EU-vloot die binnen het toepassingsgebied van dit verdrag vist bestaat uit 4 zegenschepen en 14 beugschepen. c) De Regionale visserijorganisatie voor de zuidelijke Stille Oceaan (SPRFMO), beheert pelagische soorten, met name horsmakreel en pijlinktvis, en enkele demersale soorten zoals de Atlantische slijmkop, de Australische heek, de braam en de evervis.
The Community fleet operating under this convention consists of four purse‐seiners and 14 longliners. c) The South Pacific Regional Fisheries Management Organisation (SPRFMO), which manages pelagic species, and primarily horse mackerel and squid, as well as certain demersal species such as black swordfish, southern hake, black butterfish and boarfish.

overwegende dat, om overbevissing te voorkomen, het voor de Gemeenschap beschikbare deel van het bestand van Atlantisch-Scandinavische haring in deelgebied II en het bestand van horsmakreel in de deelgebieden II, IV en in de sectoren Vb, VI, VII, VIIIa, b, d, e, XII en XIV over de lidstaten zou moeten worden verdeeld, om ervoor te zorgen dat een adequaat toezicht op deze visserij plaatsvindt;
Whereas, in order to prevent overfishing, the Community fisheries for Atlanto-Scandian herring in area II and Horse mackerel in area II, IV and area Vb, VI, VII, VIIIa,b,d,e, XII, XIV should be subjected to allocation among Member States so as these fisheries are properly monitored;