Avro Lancaster oor Engels

Avro Lancaster

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Avro Lancaster

voorbeelde

HOOFDSTUK ACHT De Avro Lancaster was de succesvolste geallieerde bommenwerper uit de Tweede Wereldoorlog.
8 The Avro Lancaster was the most successful Allied bomber of the Second World War.

Onder de foto hing een tekening van een doorsnede van een Avro Lancaster uit het tijdschrift The Aeroplane.
Under the photo there was a sectional drawing of an Avro Lancaster clipped from The Aeroplane agazine.

Begin 1942 werden deze alweer vervangen door Avro Lancasters.
These were replaced the following year with the Avro Lancaster.

HOOFDSTUK ACHT De Avro Lancaster was de succesvolste geallieerde bommenwerper uit de Tweede Wereldoorlog.
THE AVRO Lancaster was the most successful Allied bomber of the Second World War.

De aanval werd ingezet door acht Avro Lancaster-bommenwerpers van het 617e Squadron, ondersteund door zes de Haviland Mosquito-vliegtuigen van het 418e en 605e Squadron.
The raid was undertaken by eight Avro Lancaster aircraft of 617 Squadron supported by six de Havilland Mosquito aircraft from 418 and 605 squadrons.

Deze statistieken worden verder verduidelijkt door het feit dat No. 460 Squadron RAAF, dat vooral met Avro Lancasters vloog, bestond uit ongeveer 200 man luchtpersoneel, maar van diezelfde eenheid vonden 1.018 man de dood.
This statistic is further illustrated by the fact that No. 460 Squadron RAAF, mostly flying Avro Lancasters, had an official establishment of about 200 aircrew and yet had 1,018 combat deaths.

Enkele Avro 504's, Tutors, Ansons en Lancaster worden nog liefdevol onderhouden door liefhebbers als erfstukken van deze belangrijke Britse vliegtuigbouwer.
A few Avro 504s, Tutors, Ansons and Lancasters are maintained in flying condition as reminders of the heritage of this influential English company.

De Lancaster werd ontwikkeld als een verbeterde versie van de Avro Manchester, en kreeg in eerste instantie de naam Avro Type 683 Manchester III, maar werd later omgedoopt in Lancaster.
Initially, the improved aircraft was designated as the Type 683 Manchester III, it was subsequently renamed as the Lancaster.

Nationaal Crash Locatie Avro Lancaster ll DS 794 Biddinghuizen
Crash Location Avro Lancaster ll DS 794 Biddinghuizen

Ook de Avro Lancaster AR-F2 neemt hier aan deel en zal met succes Dortmund bereiken en bombarderen.
Jenkins and his crew were flying the Avro Lancaster AR-F2 and will succeed to reach Dortmund and bomb the city.

De Avro Lancaster is de bekendste en waarschijnlijk de belangrijkste Britse bommenwerper uit de Tweede Wereldoorlog.
The Avro Lancaster is the best known and probably the most important British bomber of the Second World War.

Beiden waren Duitse nachtjager piloten die claimden een Avro Lancaster in de buurt van Utrecht te hebben neergehaald.
Both men were German night fighter pilots who claimed to have shot down a Lancaster near Utrecht.

De Avro Lancaster en de Vickers Wellington
Se The Avro Lancaster and the Vickers Wellington

Beschrijving De viermotorige Avro Lancaster was ongetwijfeld de beroemdste van alle zware bommenwerpers van de RAF tijdens de Tweede Wereldoorlog.
Description The four-engined Avro Lancaster was without doubt the most famous of all heavy bombers of the RAF during the Second World War.

Beste WVL’ers Op woensdag 20 februari is het reeds 74 jaar geleden dat de Avro Lancaster AR°F2 neerstortte in Linkhout.
On Wednesday February 21 it has been 73 years since the Avro Lancaster AR°F2 was shot down in Linkhout.

WARTEN – Het vliegtuigwrak van de neergestorte Avro Lancaster bommenwerper die deze zomer wordt geborgen in de Alde Feanen lijkt grotendeels compleet.
The wreckage of the crashed Avro Lancaster bomber which will be recovered in the Alde Feanen Netherlands this summer seems largely complete.

WARTEN – Het vliegtuigwrak van de neergestorte Avro Lancaster bommenwerper die deze zomer wordt geborgen in de Alde Feanen lijkt grotendeels compleet.
Engels artikel The wreckage of the crashed Avro Lancaster bomber which will be recovered in the Alde Feanen Netherlands this summer seems largely complete.

Beste WVL’ers Op donderdag 20 februari 2020 is het reeds 75 jaar geleden dat de Avro Lancaster AR°F2 neerstortte in Linkhout.
On Thursday 20 februari 2020 it has been 75 years ago since the Avro Lancaster AR°F2 was shot and crashed in Linkhout.

Het toestel was tijdens de Tweede Wereldoorlog in gebruik bij de RAF en wordt gezien als de voorloper van de Avro Lancaster.
The aircraft was the forerunner of the successful four-engined Avro Lancaster, which would become one of the most capable British strategic bombers of the war.

Op 21 juli, de nationale feestdag van België, vuurden circa 300 Avro Lancasters meer dan 5.000 bommen af op het centrum van Kortrijk.
On 21 July 1944, the Belgian National Day, around 300 Avro Lancasters dropped over 5,000 bombs on the city center.

Beschrijving De Avro Lancaster werd in 1942 in dienst genomen en werd de bekendste zware bommenwerper van de RAF van de Tweede Wereldoorlog.
Description The Avro Lancaster was hired in 1942 and became the best-known heavy bomber of the RAF in World War II.

De Avro Lancaster van Murphy werd geraakt door boordschutter Sgt Raymond Archibald Grace (23) en boordschutter F/Sgt John Harvey William Walker (22) (RCAF).
The Avro Lancaster Murphy was hit by German flak (antiaircraft) and eventually shot down by Lt Günther Norman Evans Rivers; Flight Engineer Sgt. Jack Adsetts; gunner Sgt Raymond Archibald Grace (23) and gunner F / Sgt John Harvey William Walker (22) (RCAF).

Negentien gemodificeerde AVRO Lancasters vertrekken richting de belangrijkste Duitse stuwdammen, dit zal één van de meest spraakmakende laagvlieg operaties in de militaire luchtvaart geschiedenis worden.
Nineteen modified AVRO Lancasters, led by Wing Commander Guy Gibson, heading to the most important German dams, this operation will be one of the much discussed low-flying operations in military aviation history.

Deze vlucht is sinds maart 1976 ondergebracht op deze basis en heeft een van de nog twee vliegwaardige Avro Lancaster bommenwerpers in zijn arsenaal zitten.
This flight was founded in March 1976 at Coningsby and has one of the two in the world still flight worthy Avro Lancaster bombers in its arsenal.

Op 17 juni 1943 kwam om 01.41 uur opnieuw in Boerdonk een Avro Lancaster III neer van het 49 Squadron, gevlogen door F/Lt C.W. Dunnet.
On June 17, 1943 1:41 pm came back in Boerdonk an Avro Lancaster III down from 49 Squadron, flown by F / Lt CW Dunnet.