BIC oor Engels

BIC

BIC (producent)

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Société Bic

BIC (producent)

Het verzoek werd ingediend door Société BIC, een producent in de Unie van niet-navulbare zakgasaanstekers met vuursteentje.
The request was lodged by Société BIC, a Union producer of gas-fuelled, non-refillable pocket flint lighters.

bic

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

biro

naamwoord

Maar ook dat Esther's handtekening met een Bic werd geschreven.
But also that Esther's signature is written in Biro.

ballpoint pen

naamwoord

Soortgelyke frases

Bic Runga
Bic Runga

voorbeelde

Met inachtneming van de balansaanpassingen waar BIC om had verzocht in haar bod van 20 juli 2011 alsmede de jaarstukken van BPN van juni 2011, raamde Portugal dat een kapitaalniveau van [200-400] miljoen EUR een core tier 1-ratio vertegenwoordigt van [10-18] %.
Taking into account the balance sheet adjustments requested by BIC in its offer of 20 July 2011 and the June 2011 BPN financial statements, Portugal estimated that a level of capital of EUR [200-400] million represents a core tier 1 capital ratio of [10-18] %.

de leden van het BIC zullen de mogelijkheid hebben om opgave te doen van de door hen op projectniveau geleverde financiële bijdragen.
allowing BIC members to report the financial contributions delivered by them at project level.

Mauritanië stelt de EU vóór de inwerkingtreding van het protocol in kennis van de gegevens van de bankrekening(en) (BIC‐ en IBAN‐code) waarop de financiële bedragen ten laste van de EU‐vaartuigen in het kader van het protocol moeten worden overgemaakt.
Mauritania shall notify the European Union before the entry into force of this Protocol of the details of the bank account(s) (BIC and IBAN codes) into which the financial sums payable by European Union vessels under the Agreement shall be paid.

Betalingen aan andere personen dan het lid zijn slechts mogelijk indien vooraf een door de bank van de begunstigde afgegeven document wordt overgelegd waaruit blijkt dat deze de houder is van de rekening waarnaar de betaling moet worden overgemaakt en waarin het IBAN-nummer, de BIC (SWIFT)-code en het adres van de bank zijn vermeld.
Any payment to a person other than the Member shall be contingent on prior submission of a document issued by the recipient’s bank confirming that he or she is the holder of the account into which payment is to be made and setting out the IBAN number of the account, the BIC (SWIFT) code and the address of the bank.

De ASCB’s waarborgen dat de aangesloten systemen waarmee zij bilaterale regelingen hebben, de naam en de BIC van het aangesloten systeem leveren waarmee zij voornemens zijn de systeemoverschrijdende afwikkeling uit te voeren en de datum vanaf welke systeemoverschrijdende afwikkeling met een bepaald aangesloten systeem dient te beginnen of op te houden.
The ASCBs shall ensure that the ASs with which they have bilateral arrangements provide the name and the BIC of the ancillary system with which they intend to execute cross-system settlement and the date from which cross-system settlement with a particular ancillary system should begin or stop.

Waar zulks van toepassing is, vermeldt een betalingsdienstaanbieder bovendien op rekeningoverzichten of in een bijlage daarbij, het IBAN van de betalingsdienstgebruiker en de BIC van de betalingsdienstaanbieder.
In addition, where applicable, a payment service provider shall indicate the payment service user’s IBAN and the payment service provider’s BIC on statements of account, or in an annex thereto.

de BIC of een andere bedrijfsidentificatiecode die de namens de betaler handelende betalingsdienstaanbieder ondubbelzinnig identificeert en de locatie van de betalingsdienstaanbieder opgeeft.
the BIC or any other business identifier code that unambiguously identifies, and gives the location of, the payment service provider acting on behalf of the payer.

Tenzij de deelnemer anderszins verzoekt, worden zijn BIC of BIC’s gepubliceerd in het TARGET2-bestand.
Unless otherwise requested by the participant, its BIC(s) shall be published in the TARGET2 directory.

Bic had een vrouw nodig die hij kon domineren en zij had zijn erfenis - die miljoenen waard was - nodig.
Bic needed a woman he could dominate and she needed what he had—an inheritance worth millions.

BIC-code
BIC Code

Mirrorrekeningen worden geïdentificeerd met de BIC van de betrokken ASCB.
Mirror accounts are identified by the relevant ASCB’s BIC.

SIS II bevat voorzieningen voor het invoeren van andere serienummers dan het BIC-nummer.
SIS II has a provision for entering serial numbers other than the BIC.

Directe deelnemers mogen adresseerbare BIC-houders aanwijzen, ongeacht de plaats van vestiging van deze laatste.
Direct participants may designate addressable BIC holders, regardless of their place of establishment.

Hoewel de migratie naar de SEPA zal vereisen dat gebruikers, waaronder ook burgers en kleine en middelgrote ondernemingen, overschakelen op een gemeenschappelijke Unie-wijde nummering van bankrekeningen op basis van het IBAN en de BIC, zal de sector de overgang vergemakkelijken dankzij specifieke informatie-initiatieven, het vermelden van het IBAN en de BIC op bankafschriften en op betaalkaarten, alsook dankzij automatische omzettingsfaciliteiten.
Although SEPA migration will require users, including citizens and small and medium sized companies, to changeover to a common Union-wide bank account numbering based on IBAN and BIC, the transition will be facilitated by industry through specific information efforts, the incorporation of IBAN and BIC on account statements and on payment cards as well as automatic conversion facilities.

In de context van betalingen zijn dit het IBAN, de BIC en een norm voor berichten betreffende financiële diensten (ISO 20022 XML).
In the payment context, these would be the IBAN, BIC, and the financial services messaging standard 'ISO 20022 XML'.

a) registratie als een adresseerbare BIC-houder door een Eurosysteem-CB, in het geval van entiteiten zoals bedoeld in artikel 4, onder a) en b) van bijlage II;
(a) registration as an addressable BIC holder by a Eurosystem CB, in the case of entities referred to in Article 4(1)(a) and (b) of Annex II;

Bic en Opaal hadden geknikt, beiden met een uitdrukking van eerbied, respect en vroomheid op hun gezicht.
Bic and Opal had nodded, their faces set in expressions of deference, respect and piety.

De aanvullende maandelijkse vergoeding voor directe deelnemers die niet willen dat de BIC van hun rekening in de TARGET2-directory wordt gepubliceerd, bedraagt 30 EUR per rekening.
There shall be an additional monthly fee for direct participants who do not wish the BIC of their account to be published in the TARGET2 directory of EUR 30 per account.

De betreffende maatregel is selectief aangezien deze uitsluitend ten goede komt van een specifieke entiteit (BPN en de samengestelde entiteit resulterend na de verkoop aan BIC).
The measure concerned is selective as it solely benefits a specific entity (BPN and the combined entity resulting entity after the sale to BIC).

Bedrijven Ook bedrijven zullen merken dat de opdracht voor een Europese overschrijving er anders uitziet dan de huidige, doordat het IBAN en de BIC moeten worden ingevuld
Enterprises too will notice that the order form for a European credit transfer looks different from the current one, because the IBAN and BIC need to be supplied

Bijgevolg moeten de statuten worden gewijzigd om het BIC en zijn samenstellende entiteiten de mogelijkheid te bieden de financiële bijdrage voor het volledige, in artikel 12, lid 4, van de statuten vastgestelde bedrag te leveren, waarbij die bijdragen niet enkel mogen worden geleverd als betalingen aan de Gemeenschappelijke Onderneming BBI, maar ook als financiële bijdragen aan door de Gemeenschappelijke Onderneming BBI gefinancierde acties onder contract, die aan de Gemeenschappelijke Onderneming BBI moeten worden opgegeven,
It is therefore necessary to amend the Statutes in order to enable BIC and its constituent entities to deliver the financial contribution for the full amount set out in Article 12(4) of the Statutes, allowing those contributions to be made not only as payments to the BBI Joint Undertaking but also as financial contributions to indirect actions funded by the BBI Joint Undertaking and to be reported to the BBI Joint Undertaking,

De verordening verplicht de klanten echter ook deze nieuwe codes te gebruiken en op verzoek het IBAN en de BIC te verstrekken bij de opdracht tot een grensoverschrijdende overmaking.
However, the Regulation also obliges customers to use these new standards and to provide - upon request - IBAN and BIC before ordering a cross-border credit transfer.

a) registratie als een adresseerbare BIC-houder door een Eurosysteem-CB, in het geval van entiteiten zoals bedoeld in artikel 4, lid 1, onder a) en b), van bijlage II;
(a) registration as an addressable BIC holder by a Eurosystem CB, in the case of entities referred to in Article 4(1)(a) and (b) of Annex II;

Nee, ik heb nog nooit gehoord van Bic Mitchum.
No, I've never heard of Bic Mitchum.