Bagel oor Engels

Bagel

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

bagel

naamwoord

Broodje

bread product

Voor tienduizend koop je veel Bagels
Ten thousand dollars will buy a lot of bagels

bagel

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

bagel

naamwoord

Round bread product with a hole in the middle made of yeasted wheat dough.

Net die ene dag dat ik smeerkaas op mijn bagel doe!
The one day I put cream cheese on my bagel!

Soortgelyke frases

Bagel dog
bagel dog

voorbeelde

Als ontbijt maakte Lucy een bagel met roomkaas voor me; het smaakte bremzout.
For breakfast, Lucy made me a bagel with cream cheese; it tasted like a salt lick.

Ik geef je een bagel!
I don't care.

Bagels en lox dreigden haar te verstikken.
Bagels and lox threatened to gag her.

Een van hen had een veel te grote New Yorkse bagel in het ding gepropt; de ander had hem eruit getrokken.
One of them had jammed the thing with an oversized New York bagel; the other one had flipped out.

'Daarom heb ik bagels meegebracht,' zei Neil.
“Which is why I brought bagels,” Neil said.

‘Ik kom je bagel zo wel brengen.
“I’ll bring your bagel over in a jiff.

‘Er zit je nog steeds iets dwars,’ zegt ze, terwijl ze nog een stukje van haar bagel voor me afbreekt.
“Something is still bothering you,” she says, breaking off another piece of bagel for me.

Net die ene dag dat ik smeerkaas op mijn bagel doe!
The one day I put cream cheese on my bagel!

Er is bagel als ontbijt maar hij is koud en papperig.
There’s bagel for breakfast but it’s cold and mushy.

‘Mond dicht of je krijgt geen bagels meer.’
‘Shush or no more bagels for you.’

Ik noteerde wat zijn favoriete zaak was om bagels te kopen.
I said, jotting down his favourite place to buy bagels.

Ik moest mijn bagel-dog fix halen.
Had to get my bagel-dog fix.

Bracht bagels.
Brought bagels.

Wil je een bagel met vis?
Would you like a bagel with whitefish?

‘Meer dan bagels,’ drong hij aan.
“More than bagels,” he insisted.

Ryan was teruggekomen met bagels en koffie.
Ryan had returned bearing bagels and coffee.

Maar hij gaf haar een van zijn bagels en bood haar koffie aan.
But he handed her one of his bagels and offered her a coffee.

Een rat die een bagel nodig heeft.
A rat just needs a bagel.

Hij kocht een sandwich en een croissant in het eerste café en een belegde bagel en een stuk worteltaart in een ander.
He bought a sandwich and croissant in the first café and a filled bagel and piece of carrot cake in another.

Marina deed de drie bagels die ze zou meenemen naar huis in een aparte zak.
Marina pulled out the three bagels she would take home with her and put them in a separate bag.

Bagels.
Bagels!

Even later, toen de bagel was uitgepakt en ze de koffiekop in haar hand had, belde ze de kamer van haar moeder.
Moments later, the bagel unwrapped, the coffee cup in her hand, she phoned her mother’s room.

Maar de verrukkelijke geur van verse bagels bracht zijn maag op slag tot leven.
The wondrous smell of fresh bagels, however, jump-started his stomach.

Niets zo lekker als een New York bagel.
Nothing like a New York bagel.

Dan staat ze op en loopt naar Keukenkast en pakt een bagel, dat is denk ik de laatste.
Then she stands up and goes over to Cabinet and gets out a bagel, I think it's the last one.