Bas Jan Ader oor Engels

Bas Jan Ader

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Bas Jan Ader

voorbeelde

Bas Jan Ader maakte geen zeereis, hij maakte een kunstwerk.
Bas Jan Ader wasn’t making a sea voyage, he was creating an art piece.

De laatste reis van Bas Jan Ader heeft drie maanden geduurd.
Bas Jan Ader’s last voyage spanned three months.

Het laat zich niet moeilijk raden waarom dit verhaal Bas Jan Ader zo mateloos fascineert.
It isn’t hard to guess why Bas Jan Ader found this story so endlessly fascinating.

Bas Jan Aders dood markeerde het einde van zijn kunstwerk, niet de vervolmaking ervan.
Bas Jan Ader’s death only marked his artwork’s final gesture, not its ultimate completion.

Van Bas Jan Aders lichaam werd nooit een spoor gevonden.
Bas Jan Ader’s body was never found.

Maakt de onvermijdelijkheid van het vallen Bas Jan Aders pogingen zinloos?
Does the inevitability of falling render Bas Jan Ader’s attempts futile?

Het zeilbootje is met nauwelijks twee keer Bas Jan Aders lichaamslengte een van de kleinste pocketcruisers ooit gemaakt.
The little sailboat, barely twice Ader’s own full length, was one of the smallest pocket yachts ever made.

Was Bas Jan Ader zich er ten volle van bewust dat hij zijn leven op het spel zette voor dit kunstwerk?
Was Bas Jan Ader fully aware he was putting his life on the line for the sake of this art project?

Bas Jan Ader kan worden beschouwd als een romantisch-conceptueel kunstenaar.
Bas Jan Ader can be regarded as a romantic conceptual artist.

Verder is werk te zien van onder meer Bas Jan Ader, Chris Burden, Matt Mullican en Bruno Peinado.
Other artists showing work are a.o. Bas Jan Ader, Chris Burden, Matt Mullican and Bruno Peinado.

Filmmaker Rene Daalder (1944) verhuisde een kleine tien jaar na Bas Jan Ader ook naar Los Angeles.
Filmmaker Rene Daalder (1944) moved to Los Angeles too some ten years after Bas Jan Ader did.

De opdracht; laat je inspireren door Bas Jan Ader.
The instruction: get yourself inspired by Bas Jan Ader.

We willen juist benadrukken dat Bas Jan Ader is verdwenen en dat we hem ‘missen’.
We want to emphasise that Bas Jan Ader has disappeared and that we ‘miss’ him.

Het verhaal over de zoon, Bas Jan Ader, is in de regio veel minder bekend.
The story of the son, Bas Jan Ader is less known in the region.

Van Bas Jan Ader werd na vertrek echter niets meer vernomen.
From Bas Jan Ader was since his departure never heard of again.

Wij willen met dit project het kunstpubliek de regio laten zien waar Bas Jan Ader is opgegroeid.
With this project we want to show the art audience the region where Bas Jan Ader has grown up.

Tegelijkertijd willen we Bas Jan Ader via dit project weer terugbrengen in het zicht van die regio.
At the same time we want to bring back Bas Jan Ader ‘symbolically’ within sight of the region by this project.

Het is een tekening van Bas Jan Ader.
It is a drawing by Bas Jan Ader.

Vanaf 1970 werd Bas Jan Ader in Nederland vertegenwoordigd door Art & Project uit Amsterdam.
From 1970 onwards, Bas Jan Ader was represented in the Netherlands by Art & Project from Amsterdam.

In Winschoten, ook vlakbij, ging Bas Jan Ader naar het gymnasium (een school die hij vroegtijdig verliet).
In Winschoten, also adjacent, Bas Jan Ader went to grammar-school (a school he left prematurely).

De films refereren allemaal aan de thematiek die Bas Jan Ader behandelde in zijn oeuvre.
All films refer to the themes Bas Jan Ader dealt with in his oeuvre.

Bas Jan Ader, die twee jaar was toen zijn vader werd gedood, verliet al op jonge leeftijd de regio.
Bas Jan Ader who was only two years of age when his father was killed, left at a young age the region.

Bas Jan Ader (1942) verdween in 1975 spoorloos tijdens een poging als solozeiler de Atlantische Oceaan over te steken.
Bas Jan Ader (1942) disappeared without trace in 1975 while attempting a solo crossing of the Atlantic in a sailing boat.

In 1969 nodigde Bas Jan Ader middels een kaart het publiek uit voor zijn expositie, niets aan de hand.
In 1969, Bas Jan Ader sent a card inviting the public to his exhibition, nothing strange about that.

Een eerbetoon aan Bas Jan Ader door curator Joanna De Vos, te zien in de Msdag Collectie in Den Haag.
In honor of Bas Jan Ader by curator Joanna De Vos at the Mesdag Collection in The Hague.