Beerenburg oor Engels

Beerenburg

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Beerenburg

(c)Bij de bereiding van Berenburg of Beerenburg mogen uitsluitend natuurlijke aromastoffen en aromatiserende preparaten worden gebruikt.
(c)Only natural flavouring substances and flavouring preparations may be used in the preparation of Berenburg or Beerenburg.

voorbeelde

Het alcoholvolumegehalte van berenburg of beerenburg bedraagt ten minste 30 %.
The minimum alcoholic strength by volume of Berenburg or Beerenburg shall be 30 %.

„Berenburg” of „Beerenburg”: de gedistilleerde drank die
‘Berenburg’ or ‘Beerenburg’: a spirit drink

b) Het alcoholvolumegehalte van berenburg of beerenburg bedraagt ten minste 30 % vol.
(b) The minimum alcoholic strength by volume of Berenburg or Beerenburg shall be 30 %.

c) Berenburg of beerenburg mag alleen gearomatiseerd worden met aromatiserende preparaten en natuurlijke aromastoffen.
(c) Berenburg or Beerenburg may only be flavoured with flavouring preparations and natural flavouring substances ▌.

c) Bij de bereiding van berenburg of beerenburg mogen geen andere aroma’s dan natuurlijke aromastoffen en aromatiserende preparaten zoals gedefinieerd in artikel 1, lid 2, onder b), i), en onder c), van Richtlijn 88/388/EEG worden gebruikt.
(c) Only natural flavouring substances and ►M1 flavouring preparations ◄ as defined in Article 1(2)(b)(i) and Article 1(2)(c) of Directive 88/388/EEC may be used in the preparation of Berenburg or Beerenburg.

b) Het alcoholvolumegehalte van berenburg of beerenburg bedraagt ten minste 30% vol.
(b) The minimum alcoholic strength by volume of Berenburg or Beerenburg shall be 30%.

Bij de bereiding van berenburg of beerenburg mogen geen andere aroma’s dan natuurlijke aromastoffen en aromatiserende preparaten zoals gedefinieerd in artikel #, lid #, onder b), i), en onder c), van Richtlijn #/#/EEG worden gebruikt
Only natural flavouring substances and preparations as defined in Article #(b)(i) and Article #(c) of Directive #/#/EEC may be used in the preparation of Berenburg or Beerenburg

In de beginjaren concentreerde Plantinga zich voornamelijk op zijn eigen variant van Beerenburg, een lokale drank die vooral populair was doordat het zou werken tegen griep en verkoudheid.
In the early years, Plantinga primarily concentrated on his own type of so-called Beerenburg, a local drink that became especially popular due to it being considered a good cure against flu and the common cold.

c) Bij de bereiding van berenburg of beerenburg mogen geen andere aroma’s dan natuurlijke aromastoffen en aromatiserende preparaten zoals gedefinieerd in artikel 1, lid 2, onder b), punt i), en onder c), van Richtlijn 88/388/EEG worden gebruikt.
(c) Only natural flavouring substances and preparations as defined in Article 1(2)(b)(i) and Article 1(2)(c) of Directive 88/388/EEC may be used in the preparation of Berenburg or Beerenburg .

a) Berenburg of beerenburg is een gedistilleerde drank die aan de volgende vereisten voldoet:
(a) Berenburg or Beerenburg is a spirit drink which meets the following requirements:

c) Bij de bereiding van berenburg of beerenburg mogen geen andere aroma’s dan natuurlijke aromastoffen en aromatiserende preparaten zoals gedefinieerd in artikel 1, lid 2, onder b), punt i), en onder c), van Richtlijn 88/388/EEG worden gebruikt.
(c) Only natural flavouring substances and preparations as defined in Article 1(2)(b)(i) and Article 1(2)(c) of Directive 88/388/EEC may be used in the preparation of Berenburg or Beerenburg.

Vandaar dat er diverse spellingsvariaties op de naam Beerenburg zijn ontstaan zoals Berenburg en Berenburger.
These were, however, not allowed to use the name Beerenburg, which is why there are variations on the spelling, such as Berenburg and Berenburger.

Bij de bereiding van berenburg of beerenburg mogen geen andere aroma’s dan natuurlijke aromastoffen en aromatiserende preparaten zoals gedefinieerd in artikel 1, lid 2, onder b), i), en onder c), van Richtlijn 88/388/EEG worden gebruikt.
Only natural flavouring substances and preparations as defined in Article 1(2)(b)(i) and Article 1(2)(c) of Directive 88/388/EEC may be used in the preparation of Berenburg or Beerenburg.

(c)Bij de bereiding van Berenburg of Beerenburg mogen uitsluitend natuurlijke aromastoffen en aromatiserende preparaten worden gebruikt.
(c)Only natural flavouring substances and flavouring preparations may be used in the preparation of Berenburg or Beerenburg.

(b)Het alcoholvolumegehalte van Berenburg of Beerenburg bedraagt ten minste 30 %.
(b)The minimum alcoholic strength by volume of Berenburg or Beerenburg shall be 30 %.

b) Het alcoholvolumegehalte van berenburg of beerenburg bedraagt ten minste 30 %.
(b) The minimum alcoholic strength by volume of Berenburg or Beerenburg shall be 30 %.

Berenburg of beerenburg is een gedistilleerde drank die aan de volgende vereisten voldoet:
Berenburg or Beerenburg is a spirit drink which meets the following requirements:

Berenburg of beerenburg is een gedistilleerde drank die
Berenburg or Beerenburg is a spirit drink

Het alcoholvolumegehalte van berenburg of beerenburg bedraagt ten minste # % vol
The minimum alcoholic strength by volume of Berenburg or Beerenburg shall be # %