Benalúa oor Engels

Benalúa

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Benalúa

voorbeelde

‘De zigeuners van Benalúa,’ zegt ze.
“The Gypsies of Benalúa,” she says.

Uit het midden van de negentiende eeuw dateert een belangrijke historische opmerking (Diccionario geográfico estadístico e histórico (Geografisch, statistisch en historisch woordenboek), Pascual Madoz, 1845, heruitgegeven door Bosque Maurel, 1987), die de uitstekende kwaliteiten van de olijfgaarden en de voortreffelijke smaak van de olie in deze regio prijst met de volgende woorden: „Montes de Granada [...] en hoewel het drinkwater er schaars is, wordt dat van Cubillos, Benalúa en Moclín gebruikt om bepaalde delen van hun grondgebied te bevloeien en daar worden allerlei soorten graan, zeer heldere en voortreffelijke olie, wijn en veel uiteenlopende zaden geproduceerd [...]”.
An important historical document dating back to the middle of the 19th century (Diccionario Geográfico Estadístico e Histórico, Pascual Madoz, 1845, republished by Bosque Maurel, 1987) praises the olive groves of this district and its exquisite oil and explicitly refers to: ‘Montes de Granada ... and despite the scarcity of drinking water, the waters of the Rivers Cubillas, Benalúa and Moclín are used for irrigating the surrounding land, and all types of cereals, limpid and exquisite oil, wine and seeds of all kinds are produced ...’.

Uit deze verwijzingen naar de Benalúa en de Moclín en die naar het naburige gebied Colomera blijkt dat de olijventeelt in dit gebied het meest ontwikkeld was. Hetzelfde geldt voor de bereiding van olijfolie van de eerste persing, te oordelen naar de nog bestaande oude molens in het gebied, die in de 18e en de 19e eeuw werden gebouwd.
These references to the Rivers Benalúa and Moclín and to the nearby region of Colomera show that at that time it was in those areas that olive cultivation and, judging by the still-standing 18th and 19th century mills, virgin olive oil production was the most developed.

Appartement - Alicante (Benalua), Bebouwde oppervlakte 100m2, 3 Kamers, 1 Badkamers, Lift. + INFO
Apartment - Los Realejos (El Toscal), Built Surface 100m2, 3 Bedrooms, 2 Bathrooms. + INFO

De beste hotels in Benalúa de las Villas
Best Benalúa De Las Villas Hotels

Maak van uw bezoek aan Benalua een onvergetelijke ervaring door te logeren in het hotel dat u verdient.
Make your visit to Huescar an unforgettable experience by staying in the hotel you deserve.

Oppervlakte 85 Mts Appartement - Alicante (Benalua), Bebouwde oppervlakte 85m2, 3 Kamers, 1 Badkamers, Lift.
Apartment - Alicante (Centro), Built Surface 82m2, 2 Bedrooms, 1 Bathrooms, Distance to the sea 800m., Lift.

Benalua, 11 (Plaza Nueva), Granada, Spanje (Kaart weergeven)
Benalua, 11 (Plaza Nueva), Granada, Spain (Show map)

Volledig gerenoveerd huis in Benalua de las Villas, 3 verdiepingen met 3 slaapkamers en kwekerij.
Completely refurbished house in Benalua de las Villas, 3 floors with 3 bedrooms and nursery.

Oppervlakte 100 mts Appartement - Alicante (Benalua), Bebouwde oppervlakte 100m2, 3 Kamers, 1 Badkamers, Lift.
98 mts Apartment - Torrent (Moli), Built Surface 98m2, 3 Bedrooms, 2 Bathrooms, 30 Distance to the sea, Lift.

Overweeg je om een verblijf te boeken in Appartement El Manchon del Cortijuelo in Benalúa de las Villas, maar ben je benieuwd hoe het er van binnen uitziet, wat je er kunt doen en wat andere vakantiegangers ervan vonden, dan zit je hier goed.
If you want to avoid disappointment during your holiday in Apartment El Manchon del Cortijuelo? Then take a look at the reviews of Apartment El Manchon del Cortijuelo in Benalúa de las Villas, written by other travellers.

Huizen te koop in Benalua de las Villas
Houses for sale in Benalua de las Villas

Maak van uw bezoek aan Benalua een onvergetelijke ervaring door te logeren in het hotel dat u verdient.
Make your visit to Lecrin an unforgettable experience by staying in the hotel you deserve.

Vakantie huisjes in Benalua de las Villas
Holiday Cottages in Benalua de las Villas

Commerciële ruimte - Alicante (Benalua), bruikbare oppervlakte 64m2, 1 Badkamers, Urbanisatie. + INFO
Premises - Alicante (Benalua), Useful surface 64m2, 1 Bathrooms, Urbanisation. + INFO

Maak van uw bezoek aan Benalua een onvergetelijke ervaring door te logeren in het hotel dat u verdient.
Make your visit to Lobras an unforgettable experience by staying in the hotel you deserve.

Badkamers 1 Oppervlakte 90 Mts Appartement - Alicante (Benalua), Bebouwde oppervlakte 90m2, 3 Kamers, 1 Badkamers, Lift.
Bathrooms 1 Surface 94 Mts Apartment - Santa Coloma de Gramanet (Centre), Built Surface 94m2, 20m2, 3 Bedrooms, 1 Bathrooms, Lift.

Zonne-huis - Alicante (Benalua)
Solar house - Alicante (Benalua)

Maak van uw bezoek aan Benalua een onvergetelijke ervaring door te logeren in het hotel dat u verdient.
Make your visit to Dilar an unforgettable experience by staying in the hotel you deserve.

Oppervlakte 80 Mts Appartement - Alicante (Benalua), Bebouwde oppervlakte 80m2, 3 Kamers, 1 Badkamers.
61 mts Apartment - Algeciras (La Piñera), Built Surface 61m2, 3 Bedrooms, 1 Bathrooms.

Kamers te huur in Benalua de las Villas
Rooms for rent in Benalua de las Villas