Bermudadriehoek oor Engels
Bermudadriehoek
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
Bermuda Triangle
Naar het midden van de Bermudadriehoek of zo.
The middle of the Bermuda Triangle would be fine.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De EP-leden stellen vragen over het functioneren van de "Bermudadriehoek" (VS-Ierland/Nederland-Bermuda), het functioneren van het "horizontaal toezicht" door de belastingdienst op de naleving door de belastingplichtigen, het functioneren van de Nederlandse "innovatiebox" en de meningen over een toekomstig voorstel voor een herziene CCCTB.
We can do this, Kevnot-set not-set
Hij had geen enkel vertrouwen meer in zijn vermogen om door de Bermudadriehoek van Wensleydale heen te komen.
It took longer than I expectedLiterature Literature
Ze zijn in de lucht, in de buurt van de Bermudadriehoek.
treat with due care property and equipment on board the vessel and respect the confidentiality of all the vesselLiterature Literature
Elk jaar als het erom gaat dit budgettaire oorlogsschip van de Raad kwijting te verlenen, verdwijnt het plotseling in de Bermudadriehoek en het Europees Parlement gedraagt zich blijmoedig volgens het devies 'wat niet op ons radarscherm verschijnt, bestaat ook niet'.
Sir, I have seen you only as the admirer of my friendEuroparl8 Europarl8
Ons huis is een soort Bermudadriehoek van sokken.’
Speaker, I love those very courageous people who never give their names when they talk to the pressLiterature Literature
‘We dachten dat hier een Bermudadriehoek was die jou ook had opgeslokt.
But I cannot do it aloneLiterature Literature
‘Anatomisch gezien heb ik enige ervaring, dat klopt, maar gevoelsmatig vormen ze voor mij de Bermudadriehoek.
Destroy this letterLiterature Literature
Zoekgeraakt in de Bermudadriehoek.
I mean, I was an intern foreverLiterature Literature
‘Maar vorig voorjaar en vorige zomer was het op mijn kantoor ook een beetje een Bermudadriehoek.’
Well, it' s my bill, Howard, you knowLiterature Literature
Door de BSE-crisis hebben wij moeten vaststellen dat de grootste Bermudadriehoek binnen de Europese Unie wordt gevormd door de controlesystemen in de lidstaten.
You need his energy when you' re starving and you can' t find himEuroparl8 Europarl8
Het is een soort Bermudadriehoek van de Britse eilanden.’
For somebody like you, you sure can run fastLiterature Literature
Werklunch Frank Barry, Trinity College Dublin (TCD) Seamus Coffey, University College Cork (UCC) De EP-leden betwisten het argument van "kleine landen", aangezien dit voor veel lidstaten zou gelden (de Benelux, de Baltische staten, Cyprus, Malta, Portugal en Oost-Europese lidstaten). Zij stellen vragen over het functioneren van de "Bermudadriehoek" tussen de VS, Ierland en Nederland en de benodigde stimulans om belastinghervormingen snel door te voeren (aangezien het lijkt dat FACTA onder Amerikaanse druk snel is uitgevoerd).
to specify, in respect of MSM, which calcium content is not significantly higher than that of minced meatnot-set not-set
Naar het midden van de Bermudadriehoek of zo.
Just scrap that whole ideaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Wil je een Brazilian wax, een Bermudadriehoek of een onbewoond eiland?’
You' re fired!Literature Literature
Ik wil een kompas, een kaart van de Bermudadriehoek van het Europese onderzoeksbeleid.
It is nipping and an eager airEuroparl8 Europarl8
Het vliegtuig is neergestort in de Bermudadriehoek.
Why are you smiling, sir?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te veel Amityville Horror, te veel Bermudadriehoek.
It' s a long storyLiterature Literature
‘Het hele gebied is een soort Bermudadriehoek geworden.
Hey, let' s get out of hereLiterature Literature
‘Ja, mits we erin slagen om het noorderlicht, de Bermudadriehoek en de lucide atmosfeer in onze macht te krijgen.
If you' re really sorry, then say it without that smirk on your face!Literature Literature
Het was een paar jaar geleden een populaire theorie om het verdwijnen van schepen in de Bermudadriehoek te verklaren.
We' re only five klicks in.It' s seven and a half miles to LZ AlphaLiterature Literature
De situatie is net zo stormachtig als de Bermudadriehoek: afhankelijkheid, klimaatproblemen en energieprijzen die voor de armen onbetaalbaar zijn, zorgen voor een wilde zee. Ook speculanten en zelfs de voedselprijzen zijn hierbij betrokken.
Mark my wordsEuroparl8 Europarl8
De Bermudadriehoek is de naam die we... de stoep voor ons gebouw gegeven hebben.
Separate technical unitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het persoonlijke is niet alleen politiek, het blaast deze Bermudadriehoek op.
oh im so inferiorLiterature Literature
Ik weet het niet, maar ik zou graag verdwalen in haar Bermudadriehoek.
The silver liningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De Bermudadriehoek schijnt een blauw gat te hebben.
It is because I bashed them they kept mumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
91 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.