Grote Raad van Bern
Grand Council of Bern
bern oor Engels
bern
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
bern
Bern is de hoofdstad van Zwitserland.
Bern is the capital of Switzerland.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Bern
nl
de hoofdstad van Zwitserland
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
Berne
nl
de hoofdstad van Zwitserland
Bern is de hoofdstad van Zwitserland.
Bern is the capital of Switzerland.
Bern
en
city
Bern is de hoofdstad van Zwitserland.
Bern is the capital of Switzerland.
Canton of Berne
nl
Bern (kanton)
Na dit drama, verbood het kanton Bern de beklimming van de Noordwand.
After the tragedy, the canton of Berne decreed... that climbing the North Face is strictly forbidden.
Bern
canton of Berne
en
A large canton in Switzerland.
Na dit drama, verbood het kanton Bern de beklimming van de Noordwand.
After the tragedy, the canton of Berne decreed... that climbing the North Face is strictly forbidden.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De Raad neemt de amendementen 2, 9, 18 en 64 over, die ook door de Commissie zijn aanvaard, en bevestigt hiermee dat manuscripten niet vallen onder het volgrecht dat door de richtlijn wordt geharmoniseerd, maar geeft in een nieuwe overweging 18 aan dat de lidstaten op grond van de Bern Conventie een nationaal volgrecht op die bijzondere categorie van werken kan toepassen.
Inhalation useEurLex-2 EurLex-2
Cyprus is partij bij internationale verdragen en programma's zoals het Verdrag van Bern, het Verdrag van Barcelona en het Europees actieplan tot bescherming van het Middellandse-Zeegebied (MEDSPA), waarmee het programma tot bescherming van de schildpadden op Cyprus wordt gefinancierd. Kan de Commissie met het oog op het bovenstaande meedelen of zij bereid is de Cypriotische autoriteiten inlichtingen en verklaringen te vragen hoe "de toeristische ontwikkeling ̈ van Akamas past in het geïntegreerde beheersplan tot bescherming van dit schiereiland; kan zij tevens verzekeren dat zij bij de bevoegde autoriteiten stappen zal ondernemen opdat er een onmiddellijk einde komt aan alle onwettige activiteiten?
God, Emma Rae, what' s the matter with you?EurLex-2 EurLex-2
Harbeck en Franz Zürcher, niet schuldig verklaard konden worden aan overtreding van de wet tegen „minderwaardige propaganda” en dat in de publikaties die door de drukkerij van het Genootschap in Bern geproduceerd waren, de godsdienst ook niet omlaaggehaald werd.
She' il be hungry soonjw2019 jw2019
Overwegende dat de Gemeenschap bij Besluit 77/586/EEG (3) de Overeenkomst inzake de bescherming van de Rijn tegen chemische verontreiniging, hierna »Chemische Overeenkomst" te noemen, en de Aanvullende Overeenkomst bij de op 29 april 1963 te Bern ondertekende Overeenkomst nopens de Internationale Commissie ter bescherming van de Rijn tegen verontreiniging, hierna »Internationale Commissie" te noemen, heeft goedgekeurd;
And all those nights Mom and I stayed up talking it was about you!EurLex-2 EurLex-2
c) gebieden waarop het Verdrag van Bern inzake het behoud van wilde dieren en planten en hun natuurlijk leefmilieu in Europa (Artikel 4) van toepassing is, met name gebieden die voldoen aan de criteria van het Emerald-netwerk;
On a global scale, this will not reduce emissions of gases which are harmful to the climate.EurLex-2 EurLex-2
Een soortgelijk verdrag inzake auteursrechten is ondertekend te Bern in 1986 (Berner Conventie voor de bescherming van werken van letterkunde en kunst).
Now we' re more screwed than everEurLex-2 EurLex-2
Dat was de enige keer dat ik bij hem thuis at, ook al praatte hij aan één stuk door met Bern.
It is on this latter point that Parliament must have a real discussion.Literature Literature
Tegen de middag ben ik terug uit Bern en het wachten tot de avond valt mij opeens zwaar.
Progress Report on Institute Advisory Boards Modeling Exercise The Nominating Committee was given an update on the modeling exercise undertaken in order to determine patterns of turnover and stability over fixed periods of time.Literature Literature
Weer zei Bern heel rustig tegen hem: “We hebben altijd nog een andere mogelijkheid, als je deze niet wilt.”
Great-- have you tested Vince' s chili yet?Literature Literature
Ik wist niet dat Bern had geregeld dat hij daar werd opgediend.
The steering control shall be designed, constructed and fitted so as not to embody components or accessories, including the horn control and assembly accessories, capable of catching in the driverLiterature Literature
Ik wist zeker dat ik Bern er niet zou aantreffen, en zo was het ook.
Oh, why don' t you, ah, why don' t you have an accent?Literature Literature
Het bondsgezag, sterk verzwakt in vergelijking met de Mediationsakte, was in handen van de Tagsatzung, die afwisselend bijeenkwam in de vergadersteden Zürich, Bern en Luzern.
Keep an eye on himWikiMatrix WikiMatrix
Bern verroerde geen vin, zijn rechterarm nog steeds beschermend voor mij uitgestrekt om te voorkomen dat ik verder liep.
Honey?I' il just... find out what hospital they' re taking you to... and then I' il... follow right alongLiterature Literature
(6) Bijlage II bij het verslag van de 5e zitting van de werkgroep van de RID-commissie van deskundigen inzake ontsporingsdetectie (OTIF/RID/CE/GTDD/2016-A, Bern, 19 en 20 april 2016).
Abacavir is primarily metabolised by the liver with approximately # % of abacavir excreted unchangedin the urineeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
De Europese Gemeenschap houdt zich reeds bezig met het Natura 2000-netwerk, dat een pendant heeft in het EMERALD-netwerk van het Verdrag van Bern voor Midden- en Oost-Europa.
In the case of passengers travelling in their vehicle, and where the marshalling of vehicles into the proper lanes and the clearance procedure will be facilitated thereby, the driver of each motor vehicle may be provided with red and green stickers bearing the markings referred to in paragraph # (a) and (b), and instructed to attach to the windscreen of the vehicleEurLex-2 EurLex-2
De trein naar Genève zette zich op het station van Bern in beweging.
Once we get these bad boys inLiterature Literature
- het Verdrag tussen de Zwitserse Bondsstaat en het Duitse Rijk betreffende de erkenning en tenuitvoerlegging van rechterlijke beslissingen en scheidsrechterlijke uitspraken, ondertekend te Bern op 2 november 1929;
Put your instruments away or you' # get no supperEurLex-2 EurLex-2
‘Berns leverde wapens aan Xhafa.
I’ m really helplessLiterature Literature
Al gauw werden wij naar het nieuwe Bethelhuis in Bern overgeplaatst.
Good morning, Drewjw2019 jw2019
Kan het Verdrag inzake het behoud van wilde dieren en planten en hun natuurlijk leefmilieu in Europa (Verdrag van Bern), een grond voor de betrokken verordening opleveren, waar dat verdrag alleen een verbod lijkt in te houden van de opzettelijke vangst, of van het gebruik van netten voor het massaal of niet-selectief vangen of doden van bepaalde beschermde soorten, waaronder de dolfijn, het zoogdier waarop door de milieubeweging altijd wordt gewezen?
Better call the clubEurLex-2 EurLex-2
‘Zoals ik al zei, hebben we elkaar amper gezien in Bern.
x# shape puzzleLiterature Literature
‘We moeten de plaatselijke politie bellen en ik kan contact opnemen met onze collega’s in Bern.
Really now, be careful!Literature Literature
De Welserstrasse werd ontdekt door de mensen van Bern.
They consider that a material error of factLiterature Literature
Bern werd iets heel anders, iets wat ik nog nooit had gezien, één brok woede.
About you not needing me around anymoreLiterature Literature
Je moet met je tijd meegaan, meeliften op de golf en Bern veroveren.
I think you' il find theKing a less democratic man than myselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
208 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.