Bessins oor Engels

Bessins

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Bessins

voorbeelde

28 Het in het arrest van 9 november 1989, Bessin en Salson(13), gegeven antwoord gaat in casu volkomen op, want de respectieve rechtssituaties komen duidelijk met elkaar overeen.
28 The reply, given in the judgment of 9 September 1989 in Bessin and Salson, (13) is perfectly applicable to the present case since the legal situations are patently analogous.

eigenaar: Louis Legrand, uit Port-en-Bessin.
Owner: Louis Legrand, Port-en-Bessin.

In 843 en 846 wordt in andere officiële documenten gesproken over een pagus genaamd Otlinga Saxonia nabij de Bessin, het is alleen niet duidelijk wat er met Otlinga bedoeld wordt.
In 843 and 846 under king Charles the Bald, other official documents mention a pagus called Otlinga Saxonia in the Bessin region, but the meaning of Otlinga is unclear.

22 Het in het arrest van 9 november 1989, Bessin en Salson(11), gegeven antwoord gaat in casu volkomen op, want de respectieve rechtssituaties komen duidelijk met elkaar overeen.
22 The reply, given in the judgment of 9 September 1989 in Bessin and Salson, (11) is perfectly applicable to the present case since the legal situations are patently analogous.

Hij zat in een eenheid die bij Port-en-Bessin in Normandië aan land ging.’
He was in a unit that landed on the beaches in Port-en-Bessin, Normandy.’

Bessin et Salson SA ( hierna : verzoekster ) is een Frans confectiebedrijf dat vanaf 1973 vanuit Frankrijk stoffen naar Tanger ( Marokko ) zond ter vervaardiging van kleding, die onder de tussen de Gemeenschap en Marokko geldende regelingen voor passief veredelingsverkeer vervolgens weer naar Frankrijk werd teruggezonden .
Bessin et Salson SA (" the Company ") is a French clothing company which from 1973 onwards sent material from France to be made up into garments in Tangiers, Morocco, and sent back to France under the outward processing arrangements between the Community and Morocco .

Bijkomend is dat de Bessin niet behoorde tot de pagi die te maken kregen met verregaande Anglo-Scandinavische immigratie.
That is not the case, nor does Bessin belong to the pagii, which were affected by an important wave of Anglo-Scandinavian immigration.

Inktvissen (Sepia officinalis en Rossia macrosoma) Port-en-Bessin
Cuttlefish (Sepia officinalis and Rossia macrosoma) Port en Bessin

ARREST VAN HET HOF (VIERDE KAMER) VAN 9 NOVEMBER 1989. - SOCIETE BESSIN ET SALSON TEGEN ADMINISTRATION DES DOUANES ET DROITS INDIRECTS. - VERZOEK OM EEN PREJUDICIELE BESLISSING: TRIBUNAL D'INSTANCE DE PARIS 1ER - FRANKRIJK. - TERUGBETALING VAN INVOERRECHTEN. - ZAAK 386/87.
Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 9 November 1989. - Bessin et Salson v Administration des douanes et droits indirects. - Reference for a preliminary ruling: Tribunal d'instance de Paris 1er - France. - Repayment of import duties. - Case 386/87.

De Notitia vermeldt de volgende locaties: Grannona (betwiste locatie, of aan de mond van de Seine of bij Port-en-Bessin-Huppain), zetel van de dux, garnizoen door de cohors prima nova Armoricana.
The Notitia lists the following sites: Grannona (disputed location, either at the mouths of the Seine or at Port-en-Bessin), the seat of the dux, garrisoned by the cohors prima nova Armoricana.

-Uit een vissersfamilie te Port-en-Bessin ...
‘A fishing family, Port-en-Bessin.

47 Het in het arrest van 9 november 1989, Bessin en Salson(32), gegeven antwoord gaat in casu volkomen op, want de respectieve rechtssituaties komen duidelijk met elkaar overeen.
47 The reply, given in the judgment of 9 September 1989 in Bessin and Salson, (32) is perfectly applicable to the present case since the legal situations are patently analogous.

19 Het in het arrest van 9 november 1989, Bessin en Salson(10), gegeven antwoord gaat in casu volkomen op, want de respectieve rechtssituaties komen duidelijk met elkaar overeen.
19 The reply, given in the judgment of 9 September 1989 in Bessin and Salson, (10) is perfectly applicable to the present case since the legal situations are patently analogous.

Conclusie van advocaat-generaal Jacobs van 26 september 1989. - SOCIETE BESSIN ET SALSON TEGEN ADMINISTRATION DES DOUANES ET DROITS INDIRECTS. - VERZOEK OM EEN PREJUDICIELE BESLISSING: TRIBUNAL D'INSTANCE DE PARIS 1ER - FRANKRIJK. - TERUGBETALING VAN INVOERRECHTEN. - ZAAK 386/87.
Opinion of Mr Advocate General Jacobs delivered on 26 September 1989. - Bessin et Salson v Administration des douanes et droits indirects. - Reference for a preliminary ruling: Tribunal d'instance de Paris 1er - France. - Repayment of import duties. - Case 386/87.

In het tegenwoordige Normandië zijn de -ham voorbeelden uit Bessin uniek, dat wil zeggen dat ze daarbuiten niet voorkomen.
In the area known today as Normandy, the -ham cases of Bessin are unique – they do not exist elsewhere.

Om uw verblijf te voltooien... PORT-EN-BESSIN-HUPPAIN
To complete your trip... PORT-EN-BESSIN-HUPPAIN

Ontdek het kleine dorpje Sainte-Mère-Église, het strategische kruispunt van de 2e Bessin, een kleine stap langs de Normandische kust, gedomineerd door een klif van 25 tot 30 meter hoog.
Explore the Pointe du Hoc in Cricqueville en Bessin, a small step along the Normandy coast, dominated by a cliff 25 to 30 meters high.

Kasteeltjes van de Pays d'Auge, versterkte boerderijen van Bessin, prestigieuse abdijen, Renaissance kastelen en middeleeuwse versterkte burchten, historische kerken en kathedralen, de steden en de landschappen van Calvados.
Normandy landings and ‘D’ day beaches... Manors in the Auge area, fortified farms around Bessin, prestigious abbeys, Renaissance chateaux or medieval fortresses, churches and cathedrals, the towns and countryside of the apple-brandy producing regions.

Vakantiehuizen Port en Bessin Huppain
Holiday homes Port en Bessin Huppain

- Zodra u bent aangekomen op de rondweg van Bayeux slaat u rechtsaf richting Port-en-Bessin op de departementale weg D6
Once on the ring road (périphérique) around Bayeux, turn right towards Port en Bessin on the D6

Slaapkamers Asnières-en-Bessin, Normandie, Frankrijk
Bedrooms Asnières-en-Bessin, Lower Normandy, France

Gunstig gelegen op een paar meter van de zee en dicht bij de haven van Bessin en toeristische bezienswaardigheden.
Conveniently located a few meters from the sea and close to the port in Bessin and tourist sites.

6 Slaapkamers MONCEAUX EN BESSIN, Basse-Normandie, Frankrijk
6 Bedrooms MONCEAUX EN BESSIN, Basse-Normandie, France

De locatie is perfect, midden in het centrum van Port-en-Bessin-Huppain, 5 minuten lopen naar de zee.
The location is perfect, right in the middle of Port-en-Bessin-Huppain, 5 minutes to walk to the sea.

De traditie van het kantklossen van Bayeux, middeleeuwse stad van de Bessin, dateert uit de 18e eeuw.
The tradition of bobbin lace in Bayeux, a medieval town in the Bessin area, dates from the 18th century.