Bette Midler oor Engels

Bette Midler

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Bette Midler

De dame die ik bij u ga introduceren werd de volgende Bette Midler genoemd.
The lady that I am about to introduce has been called the next Bette midler.

voorbeelde

De dame die ik bij u ga introduceren werd de volgende Bette Midler genoemd.
The lady that I am about to introduce has been called the next Bette midler.

We waren hartsvriendinnen en we gingen samen naar de film Beaches, met Bette Midler.
We went to see the movie Beaches, starring Bette Midler.

Ze zou zelfs een tweede Bette Midler willen zijn.
She’d even like to be another Bette Midler.

Bette Midler en Danny De Vito vochten het uit.
Bette Midler and Danny DeVito were fighting it out.

(Bette Midler) KAREN CURTIS De lunch dreigde een nog grotere ramp te worden dan Karen al had voorzien.
—Bette Midler Chapter 8 KAREN CURTIS This lunch was destined to be even worse than Karen had imagined.

‘Bette Midler, Goldie Hawn en nog iemand.
“Bette Midler, Goldie Hawn and somebody else.

Hij had liever biefstuk dan quiche en kon Bette Midler niet uitstaan.
He preferred steak over quiche, and he couldn't stand Bette Midler.

‘We lijken wel die vrouwen uit die film met Bette Midler.
“We look like that Bette Midler movie.

Ik denk dat iemand wat teveel naar Bette Midler films kijkt.
I think somebody's been spending a little too much time watching Bette Midler movies.

We waren bij de passage waarin Bette Midlers personage met haar beste vriendin (Barbara Hershey) in gesprek is.
We were at the part where Bette Midler’s character was talking to her best friend (played by Barbara Hershey).

‘Heb je ooit die film gezien met Danny DeVito en Bette Midler?’
“You ever seen that movie with Danny DeVito and Bette Midler?

Die klote Bette Midler werd ontdekt in een flikkerbadhuis.
Bette fucking midler got discovered in a feygeleh bathhouse.

Bette Midler zong over de wind onder haar vleugels.
Bette Midler singing about the wind beneath her wings.

Mensen kijken me aan alsof ik ieder moment kan gaan tapdansen... op Bette Midler-muziek.
People look at me like I'm about to start tap-dancing to Bette Midler albums.

Zoals mijn obsessie voor Bette Midler.
Like my obsession with Bette Midler.

Toen ze Elizabeth zag, gaf ze een gilletje en kwam aanscheuren als Bette Midler in de hoogste versnelling.
When she saw Elizabeth, she let out a little screech and barreled forward like Bette Midler on speed.

Het waren Bette Midler en Linda Ronstadt.
It was Bette Midler and Linda Ronstadt.

Iedereen snapt de grappen van Bette Midler’, waarna ik klaarkom en in slaap val.
Everyone gets Bette Midler’s jokes,’ come, and fall asleep.

Haar favoriete scène kwam zo meteen, in de supermarkt waar Bette Midler en zij enorm ruziemaakten.
Her favorite part was coming up, the one in the department store where she and Bette Midler had the big fight.

Samenwonen in een leuk flatje, Jammy Dodgers eten en Bette Midler-films kijken tot onze ogen ervan pijn deden.
Living in a nice little flat, eating Jammy Dodgers and watching Bette Midler movies until our eyes hurt.

De Cher show debuteerde op 16 februari 1975 met gastacteurs en sterren Flip Wilson, Bette Midler en Elton John.
The Cher show debuted as an elaborate, all-star television special on February 16, 1975, featuring Flip Wilson, Bette Midler, and special guest Elton John.

Hij staarde dof naar de sterren, terwijl Bette Midler weer over de wind onder haar vleugels begon te zingen.
He stared dully up at the stars as Bette Midler once more began singing about the wind beneath her wings.

Nick lachte om de ontzetting op hun gezicht toen de eerste noten van Bette Midlers The Rose de ruimte vulden.
Nick laughed at the dismay on their faces as the first notes of Bette Midler’s “The Rose” filled the room.

Ik was het moe Playboy te lezen voor de artikels, mijn Bette Midler-platen in hoezen van Led Zeppelin te stoppen.
Tired of actually reading " Playboy " for the articles, tired of keeping my Bette Midler albums in Led Zeppelin sleeves.

De nieuwe is een teken versie van Oliver Twist, met Billy Joel en Bette Midler die het zingen, blaffen en grommen doen.
The new one is an animated version of Oliver Twist, with Billy Joel and Bette Midler doing the singing and barking and growling.