Billie Jean oor Engels

Billie Jean

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Billie Jean

Met Billie Jean valt niet te spotten.
Told you not to mess with Billie Jean.

Soortgelyke frases

Billie Jean King
Billie Jean King

voorbeelde

De stem van Michael Jackson die over Billie Jean zong, kwam uit de speakers.
Michael Jackson's voice sang about Billie Jean through the speakers.

Net als Billie Jean was Jan mooi, recht door zee en prettig in de omgang.
Like Billie Jean, Jan was pretty, outspoken, and fun to be around.

Na afloop schreef Billie Jean een brief aan Cash, waarin ze hem bedankte voor het optreden.
Afterward, Billie Jean wrote a letter to Cash, thanking him for putting on the show.

De band zet het eerste nummer in, ‘Billie Jean’, een van de grootste hits van Michael Jackson.
The band starts up with one of Michael Jackson’s biggest hits, “Billie Jean.”

Sindsdien werd Cash geplaagd door gedachten aan wat hij zou doen als Billie Jean plotseling weduwe zou zijn.
Ever since, Cash had been plagued by thoughts of what he’d do if Billie Jean were suddenly free.

Met Billie Jean valt niet te spotten.
Told you not to mess with Billie Jean.

De aanleiding was deze keer duidelijk een combinatie van Hortons dood en zijn verlangen naar Billie Jean.
The trigger this time was clearly the combination of Horton’s death and his longing for Billie Jean.

De vloer licht op, net als in de videoclip van ‘Billie Jean’.
The dance-floor tiles light up like in the ‘Billie Jean’ video.

Of met een van haar nichtjes, Laurie of Billie-Jean?
Or one of her nieces, Laurie or Billie-Jean?

En met het Billie Jean King Leadership Initiative ga je aan de slag met een nog groter thema.
Now with the Billie Jean King Leadership Initiative, you're taking on an even bigger cause.

Andersom wist Billie Jean hoeveel haar man voor Cash betekende.
At the same time, Billie Jean knew how much her husband meant to Cash.

Door haar aanvallende speelstijl werd zij vergeleken met Billie Jean King.
As a junior player, she was coached by Billie Jean King.

‘Hij verlangde wanhopig naar iemand in zijn leven, en June pakte haar kans,’ aldus Billie Jean.
“He was desperate for someone in his life, and June was on the road and June was a hustler,” Billie Jean says.

Een Russische versie van ‘Billie Jean’ spatte uit de stereo van de koffiekiosk.
A Russian version of “Billy Jean” blared over the coffee kiosk stereo.

Billie Jean King, Susan Sontag, Sappho van Lesbos... en Peppermint Patty, denk ik.
Billie jean king, susan sontag, sappho of lesbos,

‘We waren drie maatjes die altijd samen gingen jagen en nooit uitgepraat raakten,’ zegt Billie Jean.
“We were three buddies who went hunting together, and you never tired of talking to each other,” Billie Jean says.

Cash probeerde Billie Jean te bellen, maar hij kreeg haar niet te pakken.
Cash tried to call Billie Jean, but he couldn’t get through.

Mijn opa en oma zetten ‘Billie Jean’ op tijdens familiefeestjes, en dan gaf ik een show weg.
My grandparents played “Billie Jean” at family gatherings, and I put on a show.

Onze dochter deed dat op Billie Jean.
Our daughter used to stand in front of the mirror and sing Billie Jean trying to do that.

Ik zing heel zachtjes Billie Jean, en bij het refrein ga ik steeds harder zingen.
I sing “Billie Jean” in a low soft voice and when I get to the chorus I get louder and louder.

Laat maar zien wat je kunt, Billie- Jean
All right, let' s go, Billie Jean

Een paar weken geleden stond ik op een baan naast Billie Jean King.
I was on the court next to Billie Jean King the other week.

Billie Jean was zeven jaar met Horton getrouwd geweest en Cash wist hoeveel zij van hem hield.
Billie Jean had been married to Horton for seven years, and Cash knew how much she loved him.

De stem van Michael Jackson die over Billie Jean zong, kwam uit de speakers.
Michael Jackson’s voice sang about Billie Jean through the speakers.

Holland, Billie Jean Horton, Jan Howard, J.E.
Holland, Billie Jean Horton, Jan Howard, J.