Bondy oor Engels

Bondy

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Bondy

voorbeelde

Of dat het hem speet maar dat meneer Bondy juist over een belangrijke zaak in conferentie was?
Or that, most regrettably, Mr Bondy was in an important conference?

Gij zoudt even verstandig doen in het woud van Bondy te gaan wandelen.”
It’s no more safe than going for a walk in the forest of Bondy.”

‘Een mooi beroep,’ zuchtte de heer Bondy.
‘A splendid profession,’ Mr Bondy sighed.

Bondy & Co op hun poort zetten; er is echter slechts één Bondy die gewoon Bondy heet, zonder nadere bijzonderheden.
Bondy and Company; but there is only one Bondy who is simply Bondy without any further details.

De man voerde Cosette in de richting van Livry en Bondy.
The man led Cosette in the direction of Livry and Bondy.

Bondy in zijn werkkamer peinzend het visitekaartje van de kapitein.
Bondy was contemplating the captain's visiting card.

vroeg commissaris Bondy verwonderd.
Commercial Counsellor Bondy wondered.

Bondy antwoordt dat de raad van bestuur is overeengekomen om wat dat aangaat verdere voorstellen af te wachten.
Bondy replies that management has decided to wait for further suggestions in that matter.

Moest hij hem zeggen dat meneer Bondy niet thuis was?
Should he tell him Mr Bondy was not at home?

Er waren kleine en grote bij en drie waren er zo groot als een kersenpit, meneer Bondy.
Some were quite small, others were bigger, and three were the size of cherry stones, Mr Bondy.

Bondy onzeker, ‘waar u nu eigenlijk heen wilt, kapitein.’
"Bondy uncertainly, ""what exactly it is you have in mind, Captain."""

Als ik destijds die kapitein niet bij meneer Bondy had aangediend, zou de hele geschiedenis er anders hebben uitgezien!
If I hadn’t taken that captain to see Mr Bondy the whole of history would look different now.

Nou, bang waren we allebei, wat dacht je, meneer Bondy; maar ik was dus dronken.
True, we were both scared, as you’ll appreciate, Mr Bondy, but I of course was drunk.

- Hij is onderdirecteur bij Kaplan en Zanin, in de rue de Bondy
‘He is deputy manager at Kaplan and Zanin’s in Rue de Bondy.’

Op Bondy Blog portretteert [fr] Widad Kefti “de belangrijkste straat van de hoofdstad Tunis, ontdaan van het Benalisme”.
On Bondy Blog, Widad Kefti portrays [fr] the capital “Tunis’ main road, stripped clean of Benalism”.

Ditmaal aan de boulevard Bonne-Nouvelle, op twee pas afstand van de boulevard Saint-Martin en van de rue de Bondy.
In his case, on Boulevard Bonne-Nouvelle, within easy walking distance of Boulevard Saint-Martin and Rue de Bondy.

Ik kwam Bondy in de ijshal tegen.
I met the farmer in the hall.

‘Breng wat bier,’ beval de heer Bondy.
‘Bring some beer,’ Mr Bondy ordered.

‘Zulke beestjes zijn dat, meneer Bondy.
‘Well, that’s what those creatures are like, Mr Bondy.

Hoi, Bondy.
Hello, the farmer.

Bondy luisterde niet naar hem, maar sloeg hem slechts gade, G.H.
Bondy did not listen to him but merely watched; G.H.

‘Ik weet het niet, maar... misschien had ik die kapitein toch niet bij meneer Bondy moeten binnenlaten!’
‘I don’t know, but ... maybe I shouldn’t have let that captain in to see Mr Bondy!’

Bondy stelt vast dat hier voor het eerst in het openbaar gewag wordt gemaakt van de Salamanders.
Bondy observes that this is the first time the newts have been mentioned in public.

Ze zijn volkomen naakt, meneer Bondy, net als kikkers of van die salamanders.
They’re entirely naked, Mr Bondy, like some kind of frog or those salamanders.

Marius had de geheele streek doorkruist; hij was te Chelles, te Bondy, te Gournay, te Nogent en te Lagny geweest.
Marius had beaten the whole country; he had been to Chelles, to Bondy, to Gournay, to Nogent, to Lagny.