Bontbekplevier oor Engels

Bontbekplevier

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Common Ringed Plover

bontbekplevier

''Charadrius hiaticula'', een vogel uit de familie van plevieren

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

common ringed plover

Great Ringed Plover

''Charadrius hiaticula'', een vogel uit de familie van plevieren

Ringed Plover

ringed plover

naamwoord

(common)

Als wij onze telescoop iets draaien, bespeuren wij ook bontbekplevieren.
As we pan our telescope, we spot ringed plovers too.

Soortgelyke frases

Amerikaanse Bontbekplevier
Semipalmated Plover

voorbeelde

Als wij onze telescoop iets draaien, bespeuren wij ook bontbekplevieren.
As we pan our telescope, we spot ringed plovers too.

Onder haar pikte een groepje bontbekplevieren naar hun weerspiegeling op het spiegelgladde zand.
Below her, a group of ringed plovers pecked at their reflection on the mirrored sand.

De uitbreiding van de haven van Tarifa zal betekenen dat deze belangrijke plek voor de trekroutes van een groot aantal vogels wordt verstoord. Voorbeelden van vogels die door dit gebied trekken zijn de zwarte wouw (Milvus migrans), de kleine torenvalk (Falco naumanni) en de bontbekplevier (Charadrius hiaticula).
The expansion of the port would also lead to changes in this area which a very important stage on the migration routes of a number of birds, such as the black kite (Milvus migrans), the lesser kestrel (Falco naumanni) and the ringed plover (Charadrius hiaticula).

Vermeldenswaard zijn de volgende soorten: de kleine zilverreiger (Egretta garzetta), de blauwe reiger (Ardea cineara), de lepelaar (Platalea leucorodia), de casarca-eend (Tadorna ferruginea), de bontbekplevier (Charadrius hiaticula), de zilverplevier (Pluvialis squatarola), de drieteenstrandloper (Calidris alba), de kleine strandloper (Calidris minuta), de bonte strandloper (Calidris alpina), de regenwulp (Numenius phaeopus), de groenpootruiter (Tringa nebularia), de oeverloper (Actitis hypoleucos) en de steenloper (Arenaria interpres).
They include the little egret (Egretta garzetta), grey heron (Ardea cineara), spoonbill (Platalea leucorodia), ruddy shelduck (Tadorna ferruginea), ringed plover (Charadrius hiaticula), grey plover (Pluvialis squatarola), sanderling (Calidris alba), little stint (Calidris minuta), dunlin (Calidris alpina), whimbrel (Numenius phaeopus), greenshank (Tringa nebularia), common sandpiper (Actitis hypoleucos), and turnstone (Arenaria interpres).

Het broedseizoen van de Bontbekplevier is langgerekt, eieren worden gelegd van eind maart tot begin juli.
The breeding season of the Great Ringed Plover is very long, eggs are being laid from the end of March until the beginning of July.

Ook de (voor in dit gebied) zeldzame vogels als de dwergstern en bontbekplevier worden regelmatig gezien op Neeltje Jans.
The (for in this area) rare birds such as the little tern and ringed plover are regularly seen on Neeltje Jans.

In het water een ijsduiker, vrij zeldzaam, eiders met jongen, en op het land een bontbekplevier.
In a lake a great northern diver, rather rare in Iceland, eider ducks with offspring and ringed plovers.

Bezoekers kunnen papegaaiduikers, stormvogels, aalscholvers en bontbekplevieren zien, en het eiland is ook de thuisbasis van een ongewoon blonde-haired egel bevolking.
Visitors can expect to see puffins, storm petrels, cormorants and ringed plovers, and the island is also home to an unusual blonde-haired hedgehog population.

Kluten, bontbekplevieren, strandplevieren en zelfs de Middelste Zaagbek zijn te vinden op wisselende broedplaatsen.
The avocet, the ringed plover, the Kentish plover and even the red-breasted merganser can be found in varying nesting grounds.

Wanneer je vlakbij een nest van een bontbekplevier komt, zul je één van de ouders met een lamme vleugel weg zien strompelen.
When you get close to a ringed plover’s nest, you’ll see one of the parents stumbling away with a lame wing.

De naam visdief laat weinig te raden over, maar ook zilvermeeuwen, futen, aalscholvers, bontbekplevieren en middelste zaagbekken zijn echte viseters.
The name fish thief leaves little to be guessed at, but silver-headed gulls, grebes, cormorants, ringed plover and the red-breasted merganser are also real fish eaters.

Op slikranden zoeken in de zomer en herfst vele honderden steltlopers naar voedsel: kleine strandloper, bontbekplevier, krombekstrandloper.
In the summer and autumn, hundreds of waders forage on the edges of the flats: little stints, ringed plovers, curlew sandpipers.

Op Rottumerplaat en Rottumeroog broeden ook grote aantallen kustvogels: eidereend, bergeend, noordse stern, visdief, dwergstern en bontbekplevier.
A large number of coastal birds breed on Rottumerplaat and Rottumeroog: eiders, shelducks, Arctic terns, common terns, little terns and ringed plovers.

Op enkele plaatsen ligt nu een schelpenbank, bedoeld voor broedvogels als dwergsterns, bontbekplevieren en kluten.
A shell bank has been made in a couple of spots, meant for nesting areas for little terns, ringed plovers and avocets.

Van de pullen van de Bontbekplevier is 56 % gekleurringd en van de Strandplevier 66%.
Of the nestlings of the Great Ringed Plover 56% is colour ringed and for the Kentish Plover 66%.

Verder werden de volgende soorten genoemd: Koningseider (3), Brilduiker (2), en Bontbekplevier (1).
The following species were also mentioned: King Eider (3), Common Goldeneye (2), and Common Ringed Plover (1).

De bontbekplevier staat op de Rode Lijst van beschermde vogelsoorten. WWW
The ringed plover is registered on the Red List of protected birds. WWW

Van de bontbekplevieren zien we dat ze tegenwoordig zelfs uitwijken naar het binnenland, in stille hoekjes op industrieterreinen, op bouwlocaties of in de uitgestrekte en rustige Flevopolder.
We now even find ringed plovers spreading to more inland areas, in quiet corners of industrial areas, construction sites or to the expansive and peaceful Flevopolder.

Op Neeltje Jans nestelen veel storm-, zilver- en kleine mantelmeeuwen, maar ook de zeldzame dwergstern en steltlopers als bontbekplevieren en strandplevieren hebben Neeltje Jans ontdekt.
Neeltje Jans is home to many common, herring and lesser black-backed gulls, but Neeltje Jans has also been discovered by the rare little tern.

Voor steltlopers zoals watersnip, grutto, kievit en goudplevier is het een rust- en foerageergebied. Het is een broedgebied voor de kluut, het visdiefje en de bontbekplevier. 's Winters verblijven er vele duizenden rotganzen.
It is a refuge and forage area for waders such as water snipe, godwits, lapwings and golden plovers; a nesting area for the avocet, common tern and ringed plover.

Aan de slikkige randen van het meer en op de diverse schelpeneilandjes die speciaal voor hen zijn aangelegd broeden Bontbekplevieren en Kluten.
Ringed plovers and avocets nest on the muddy edges of the lake and on the various shell islands created specifically for them.

Voor de overlevingsanalyse zijn 312 gekleurringde Bontbekplevieren gebruikt.
312 colour ringed Great Ringed Plovers have been used for the survival analysis.

Om 15.00 uur werden de telescopen opgesteld bij de Middelplaten en snel werden weer nieuwe soorten genoteerd: Kleine Zilverreiger, Kanoet, Rosse Grutto, Bonte Strandloper, Brilduiker, Zilverplevier, Kluut, Bontbekplevier en Middelste Zaagbek (90).
At 15.00 pm the telescopes were set up at the Middelplaten and quickly new species were listed: Little Egret, Red Knot, Bar-tailed Godwit, Dunlin, Common Goldeneye, Grey Plover, Avocet, Ringed Plover and Red-breasted Merganser (90).

De gemiddelde overleving van juveniele Bontbekplevieren in de periode van broedseizoen 1999 tot broedseizoen 2002 is 32,1 ± 6,4% per jaar, tegen 74,1 ± 4,5% voor adulte vogels.
The average survival of juvenile Great Ringed Plover in the period of the breeding season 1999 until breeding season 2002 is 32.1 ± 6.4% per year, versus 74.1 ± 4.5% for adults.

Via de Texelse Courant kon iedereen meeleven met het wel en wee van de broedende bontbekplevieren.
Via the local newspaper, the Texelse Courant, everyone could follow the ups and downs of the nesting ringed plovers.