Braxton Bragg oor Engels

Braxton Bragg

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Braxton Bragg

naamwoord

voorbeelde

Achttienhonderd dappere mannen die wachten om te sterven terwijl Braxton Bragg de benen neemt?
Eighteen hundred brave men waiting to die while Braxton Bragg is skedaddling?

Toen Beauregard zonder toestemming op ziekteverlof vertrok, werd hij onmiddellijk vervangen door generaal Braxton Bragg.
When Beauregard went on medical leave without requesting permission in advance, President Davis relieved him of command and replaced him with Gen. Braxton Bragg.

Na zijn herstel leidde hij een brigade in de invasie van Kentucky door generaal Braxton Bragg.
After recovering. he commanded a brigade under General Braxton Bragg in the Kentucky Campaign.

'Braxton Bragg houdt van vleierij.'
"""Braxton Bragg enjoys flattery.”"

De Zuidelijke generaal Braxton Bragg behaalde een tactische overwinning op een korps van generaal-majoor Don Carlos Buells Army of the Ohio.
Confederate Gen. Braxton Bragg's Army of Mississippi initially won a tactical victory against primarily a single corps of Maj. Gen. Don Carlos Buell's Union Army of the Ohio.

De Zuidelijke generaal Braxton Bragg stad alle opslagplaatsen met tabak, katoen en andere voorraden in brand zodat het niet in vijandelijke handen viel.
The Confederate General Braxton Bragg burned stores of tobacco and cotton, among other supplies and equipment, before leaving the city, to prevent the Union from seizing them.

Ondertussen droeg Lamb het bevel over aan majoor James Reilly en stuurde Whiting een laatste dringende vraag naar generaal Braxton Bragg om versterkingen te sturen.
Meanwhile, in Fort Fisher's hospital, Lamb turned over command to Major James Reilly, and Whiting sent one last plea to General Bragg to send reinforcements.

Hun tegenstander was het Zuidelijke Army of Tennessee onder leiding van generaal Joseph E. Johnston die Braxton Bragg verving na de Chattanooga-veldtocht in november 1863.
Their principal opponent was the Confederate Army of Tennessee, commanded by Gen. Joseph E. Johnston, who had replaced the unpopular Braxton Bragg after his defeat in Chattanooga in November 1863.

Terwijl de Zuidelijke generaal Braxton Bragg vanuit noordelijk Tennessee Kentucky binnentrok in september 1862 werd hij achtervolgd door de Noordelijke generaal-majoor Don Carlos Buell met zijn Army of the Ohio.
As Confederate General Braxton Bragg moved north from Tennessee into Kentucky in September 1862, Union Maj. Gen. Don Carlos Buell pursued him from Nashville with his Army of the Ohio.

Na een voorspoedige mars bereikte Hooker op 28 oktober Lookout Valley en dit tot grote consternatie van de generaals Braxton Bragg en James Longstreet die net een bijeenkomst hadden op Lookout Mountain.
On October 28, after a rapid march, Hooker's column entered Lookout Valley to the astonishment of Generals Braxton Bragg and James Longstreet, who were having a conference on Lookout Mountain.

De Zuidelijke generaal-majoor Sterling Price kreeg het bevel van generaal Braxton Bragg om met zijn leger van Tupelo, Mississippi naar Nashville op te rukken om de opmars van Bragg in Kentucky te dekken.
Confederate Maj. Gen. Sterling Price had been ordered by Gen. Braxton Bragg to move his army from Tupelo toward Nashville, Tennessee, in conjunction with Bragg's Kentucky offensive.

Na het herstel van zijn verwondingen kreeg Johnston het commando over het Department of the West, het belangrijkste commando in het westelijke theater, die hem in theorie de baas maakte over Braxton Braggs Army of Tennessee en John C. Pembertons Department of Mississippi and East Louisiana.
Johnston was prematurely discharged from hospital on November 24, 1862, and appointed to command the Department of the West, the principal command of the Western Theater, which gave him titular control of Gen. Braxton Bragg's Army of Tennessee and Lt. Gen. John C. Pemberton's Department of Mississippi and East Louisiana.

Braxton Bragg behaalde een tactische overwinning.
Braxton Bragg and Confederate Defeat.

6 km verder lagen er extra versterkingen onder de verantwoordelijkheid van generaal Braxton Bragg.
Additional reinforcements were available from General Braxton Bragg at Sugar Loaf, 4 miles away.

In september 1862 verplaatste de Zuidelijke generaal Braxton Bragg zijn leger in noordelijke richting vanuit Tennessee naar Kentucky.
As Confederate General Braxton Bragg moved north from Tennessee into Kentucky in September 1862, Buell pursued him from Nashville.

Hij hoopte op de benoeming tot bevelhebber van het leger van de staat Louisiana. Deze benoeming ging echter naar Braxton Bragg.
He hoped to be named commander of the state army, but was disappointed that the state legislature appointed Braxton Bragg.

Na zijn nederlaag in de Slag bij Perryville had de Zuidelijke generaal Braxton Bragg met zijn Army of Tennessee zich daar teruggetrokken.
Confederate General Braxton Bragg, commanding the Army of Tennessee, had retreated there after his defeat at the Battle of Perryville.

De voorbije dagen was Braxton Bragg misleid door een schijnaanval van Sills tegen Frankfort. Bragg dacht dat deze de hoofdaanval van Buell was.
For the preceding few days, Braxton Bragg had been deceived by the diversion launched by Sills against Frankfort, assuming that it was the major thrust of Buell's army.

Ook deze beslissing werd niet positief ontvangen. Toen Beauregard zonder toestemming op ziekteverlof vertrok, werd hij onmiddellijk vervangen door generaal Braxton Bragg.[26]
When Beauregard went on medical leave without requesting permission in advance, President Davis relieved him of command and replaced him with Gen. Braxton Bragg.[44]

Het Zuidelijke Army of Tennessee werd aangevoerd door generaal Braxton Bragg en telde ongeveer 65.000 soldaten.[12] Het was samengesteld uit de volgende onderdelen:
The Confederate Army of Tennessee, commanded by Bragg, with about 45,000 men,[22] was composed of the following major organizations:

Ondertussen droeg Lamb het bevel over aan majoor James Reilly en stuurde Whiting een laatste dringende vraag naar generaal Braxton Bragg om versterkingen te sturen.
Meanwhile, in Fort Fisher's hospital, Colonel Lamb turned over command to Major James Reilly, and General Whiting sent one last plea to General Bragg to send reinforcements.

Beauregard had met succes gelobbyd bij Braxton Bragg om zijn beperkte strijdmacht niet verder te decimeren door een deel naar Lee te sturen in het noorden.
Beauregard successfully lobbied with Jefferson Davis's military adviser, Braxton Bragg, to prevent significant units of his small force from being transferred north of Richmond to the aid of Lee.

Op 7 maart stuit Cox en zijn mannen op de Zuidelijke divisies onder leiding van Braxton Bragg bij Southwest Creek, net ten zuiden van Kinston, North Carolina.
On March 7, Cox's advance was stopped by divisions under Gen. Braxton Bragg's command at Southwest Creek south of Kinston, North Carolina.

In 1863 werd hij naar het gereorganiseerde Army of Tennessee gestuurd met een voorlopige promotie tot luitenant-generaal. Hij kreeg een korps toegewezen en Braxton Bragg was zijn superieur.
In 1863, he was sent to Gen. Braxton Bragg's newly reorganized Army of Tennessee, with a provisional promotion to lieutenant general, to command one of its corps.

In 1863 werd hij naar het gereorganiseerde Army of Tennessee gestuurd met een voorlopige promotie tot luitenant-generaal. Hij kreeg een korps toegewezen en Braxton Bragg was zijn superieur.
In 1863, he was sent to the newly reorganized Army of Tennessee, with a provisional promotion to lieutenant general, to command one of Gen. Braxton Bragg's corps.