Brigantes oor Engels

Brigantes

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Brigantes

Ik ben'n zoon van de Brigantes wij breken ons woord nooit.
I'm the son of the Brigantes, who never broke his word.

voorbeelde

Twaalf dode Brigantes waren naar binnen gesleept en lagen op een hoop.
Twelve dead Brigantes had been hauled in and lay in a heap.

Toen zag hij ook zeven Brigantes op het platform!
Then he saw that there would be seven Brigantes on the platform.

Van vijf stammen was hij teruggevallen op één — de Brigantes!
From five tribes he had descended to one — the Brigantes!

Die mannen zijn Brigantes, míjn volk, niet het jouwe.’
Those men are Brigantes, my people, not yours.’

Twee van de reserves hakten zich een weg in de chaos met hun lochaberbijlen en doodden de Brigantes die Andrew staken.
Two of the reserves hacked their way into the mess with lochaber axes and slaughtered the Brigantes stabbing at Andrew.

De Slag bij Stanwick vond in 71 plaats bij Stanwick, (Engeland) tussen het Romeinse leger en de Brigantes.
The Battle of Stanwick was a conflict that took place in 71, near Stanwick in northern England), between the Roman army and the Brigantes, in which the Romans defeated the Brigantes.

Hij smeedde verbonden buiten de Brigantes om, en tijdens het gouverneurschap van Aulus Didius Gallus (52 - 57) startte hij een invasie van het koninkrijk.
He built alliances outside the Brigantes, and during the governorship of Aulus Didius Gallus (52–57) he staged an invasion of the kingdom of the Brigantes.

Ze hadden geen andere naam dus op een gegeven moment, toen of later, begonnen ze zich Brigantes te noemen.’
They didn’t have any other name, so sometime, then or later, they started calling themselves Brigantes.”

‘We weten van één andere Britse koningin, Cartimandua van de Brigantes,’ antwoordde Jack.
“We know of one other British queen, Cartimandua of the Brigantes,” Jack replied.

Hij had zich een paar minuten staan afvragen wanneer het speciale team van de Brigantes uit de bergen zou arriveren.
He had been idling about for a few minutes wondering when the Brigante special squad would come down from the mountains.

Ongeziene Brigantes in de schaduw hielden hun wapens op hem gericht.
Unseen Brigantes in the shadows kept their guns trained upon him.

Het kwam ineens bij hem op dat de Brigantes nu een bloedvete met Schotland hadden.
It came to him suddenly that the Brigantes now had a blood feud with Scotland.

De Brigantes hadden sinds hun vertrek uit Afrika geen bananen meer gezien en keken afgunstig.
The Brigantes hadn't seen any bananas since leaving Africa and eyed them.

‘Het zal wel afgelopen zijn zodra het Negende de Brigantes achterhaalt.
“No doubt it will be all over as soon as the Ninth catch up with the Brigantes.

Dat bleek uit de blik waarmee de Brigantes hem aankeken.
It was in the looks the Brigantes gave him.

Links van hem en achter hem kwamen acht Brigantes uit het ravijn, waar ze op de loer hadden gelegen.
To his left and behind him eight mercenaries who had been lying in wait in the ravine rushed into view.

Ik stel een kring van 500 Brigantes rondom het luchtpantser op, gewapend met gifpijlen.
I'm going to string five hundred Brigantes around outside that atmosphere armor, armed with poisoned arrows.

Jonnie draaide zich om en liep naar een Russische officier met zijn mannen, die de gevangen Brigantes vasthielden.
Jonnie turned his back on it and walked to where a Russian officer and men were holding the captured Brigantes.

De Brigantes hadden niet gezien dat Jonnie tien meter van hen vandaan was, iets achter hen.
The Brigantes had not noticed Jonnie thirty feet away and slightly behind them.

En de Opperbevelhebber van Schotland ging over alle troepen — met uitzondering van de Brigantes.
And the War Chief of Scotland controlled all effective troops — omitting only the Brigantes.

Mijn God, wat een massa Brigantes!
My God, that was an awful lot of Brigantes!

Vlammenwerpers spuwden kolkende vlammen tussen de Brigantes.
Flame throwers were sending boiling flame into Brigantes.

Als dit niet het geval was, dan heeft zij mogelijk de macht veroverd na de revolte van een deel van de Brigantes die door Publius Ostorius Scapula in 48 werden verslagen.
If not, she may have come to power after a revolt of a faction of the Brigantes was defeated by Publius Ostorius Scapula in 48.

In de sterrenstelsels van het universum om ons heen schuilen veel grotere gevaren dan de Brigantes.
In the star systems of the universe around us there is a far greater danger than Brigantes.

Ik ben'n zoon van de Brigantes wij breken ons woord nooit.
I'm the son of the Brigantes, who never broke his word.