Bulgogi oor Engels

Bulgogi

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Bulgogi

Ik weet dat je geen lever lust, maar wel Bulgogi.
I know you hate liver but love bulgogi.

voorbeelde

Ik weet dat je geen lever lust, maar wel Bulgogi.
I know you hate liver but love bulgogi.

bulgogi Bulgogi, letterlijk ‘vuurvlees’, is een populair Koreaans gerecht.
bulgogi Literally, “fire-meat,” bulgogi is a favorite Korean dish.

Kip met gefrituurde goenten, bulgogi, and Kimchi.
Chicken with fried vegetable, bulgogi, and Kimchi.

Kun je me de bulgogi aangeven?
Um, could you please pass the bulgogi?

We hebben meer bulgogi nodig.
Needs more bulgogi.

‘Waarom heb jij daarstraks dan mijn bulgogi opgegeten?’
“Then why did you eat my bulgogi earlier?”

In plakjes gesneden en gekruid gebarbecued rundvlees [bulgogi]
Sliced and seasoned barbequed beef (bulgogi)

In het restaurant bestelden we bulgogi, bibimbap en kimchi.
At the restaurant we ordered bulgogi, bibimbap, and kimchi.

Toen het comité was vertrokken ging Joseph naar de Koreaanse winkel om gekruid bulgogi-vlees te kopen.
After the hospitality committee left, Joseph went out to buy seasoned bulgogi meat from the Korean market.

Op woensdag, weer of geen weer, eten we Koreaanse bulgogi.
Every other Wednesday, rain or shine, we have Korean bulgogi.

En bulgogi?
Uh, how'bout bulgogi?

Nee, ik wil dat jij er staat voor twee taco's extra bulgogi, en wat kimchi sla.
No, I want you to wait for two tacos, extra bulgogi, and some kimchi slaw.

Dus kocht je twee kilo bulgogi en acht potten kimchi?
So, you bought 4 pounds of bulgogi and eight jars of kimchi?

Wil je nog wat bulgogi?
Would you like some more bulgogi?

Laten we vandaag Bulgogi eten.
Let's have Bulgogi today.

Nash houdt van Bulgogi.
Nash likes bulgogi.

Iedereen kan in een restaurant bulgogi bestellen, maar alleen je grootmoeder maakt...’ ‘Wil je Toto zien?
Anyone can have bulgogi at a restaurant, but only your grandmother can make—” “Do you want to meet Toto?

Gasten kunnen van hun maaltijd in Zzukkumi Bulgogi en Outback Steakhouse Chungmuro Store genieten, gelegen in een marktgebied, op slechts 5 minuten loopafstand van Astoria.
Guests can share a meal in Zzukkumi Bulgogi and Outback Steakhouse Chungmuro Store, located about 150 meters away.

Binnen een wandelafstand van 5 minuten kunnen gasten in Zzukkumi Bulgogi en Myeongdong Kyoja eten.
Servring a selection of food Myeongdong Kyoja and Gogung Myeongdong Store are placed a 5-minute walk away.

Na de lunch is er tijd om wat te rusten voor het hoogtepunt van het weekend, een fantastisch Bulgogi diner bij La Cuvee.
After lunch there is time for rest before the highlight of the weekend, a fantastic Bulgogi dinner in La Cuvee.

Lees Verder recepten Koreaans Gemarineerd Rundvlees ("Bulgogi")
Read More recipes Korean Marinated Beef ("Bulgogi")

In veel Zuid-Koreaanse restaurants zijn minibarbecues in de tafeltjes verzonken, waar gasten het vlees zelf kunnen grillen. Planning: De chique restaurantketen Byeokje Galbi in Seoul is een belevenis op het gebied van bulgogi.
Many Korean restaurants have miniature barbecues embedded in tables where diners grill the meat themselves.Planning: Seoul’s upmarket Byeokje Galbi chain is a bulgogi sensation.

Maak jezelf heerlijke beef 'Bulgogi' met deze marinade.
Make yourself delicious beef 'Bulgogi' with this marinade.

Normaal wordt Bulgogi gemaakt door het vlees kort te grillen op een hete barbecue maar voor deze 'beef bowl' wil je ook de marinade gebruiken om de rijst te kruiden, vandaar dat mijn variant in een wok gebakken wordt.
Bulgogi is usually prepared on a hot grill or barbecue. But I wanted to use the marinate to season the rice so I prepared it in a wok.

Mijn favorieten zijn: bulgogi, kimchi en soju!
My faves are: bulgogi, kimchi and soju!