Chaumont-Gistoux oor Engels

Chaumont-Gistoux

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Chaumont-Gistoux

voorbeelde

Verzoeker: R (Chaumont-Gistoux, België) (vertegenwoordiger: B.
Applicant: R (Chaumont-Gistoux, Belgium) (represented by: B.

Verzoekende partij: André Hecq (Chaumont-Gistoux, België) (vertegenwoordiger: L. Vogel, advocaat
Applicant: André Hecq (Chaumont-Gistoux, Belgium) (represented by: L. Vogel, lawyer

15 De vennootschap Les Tartes de Chaumont-Gistoux is opgericht op 17 april 1993.
15 Les Tartes de Chaumont-Gistoux was established on 17 April 1993.

Onderstaande tabel geeft een overzicht van de beschermde erfgoederen in de gemeente Chaumont-Gistoux.
This table shows an overview of the protected heritage sites in the Walloon town Chaumont-Gistoux.

Verzoekende partijen: Phrenos SPRL (Mont-sur-Marchienne, België), Akkanto (Watermaal-Bosvoorde, België) en Operational Management Solutions (Chaumont-Gistoux, België) (vertegenwoordigers: R.
Applicants: Phrenos SPRL (Mont-sur-Marchienne, Belgium), Akkanto (Watermael-Boitsfort, Belgium) and Operational Management Solutions (Chaumont-Gistoux, Belgium) (represented by: R.

Verzoekende partijen: Phrenos SPRL (Mont-sur-Marchienne, België), Akkanto (Watermaal-Bosvoorde, België) en Operational Management Solutions (Chaumont-Gistoux, België) (vertegenwoordigers: R.
Applicant: Phrenos SPRL (Mont-sur-Marchienne, Belgium), Akkanto, (Watermael-Boitsfort, Belgium), Operational Management Solutions (Chaumont Gistoux, Belgium) (represented by: R.

Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 27 september 2012 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Arbeidshof te Brussel — België) — Partena VZW/Les Tartes de Chaumont-Gistoux SA
Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 27 September 2012 (reference for a preliminary ruling from the Cour du travail de Bruxelles — Belgium) — Partena ASBL v Les Tartes de Chaumont-Gistoux SA

Bij het Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeenschappen is op # augustus # beroep ingesteld tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen door Stephen Stork, wonende te Chaumont-Gistoux (België), vertegenwoordigd door B. Arians, advocaat
An action against the Commission of the European Communities was brought before the Court of First Instance of the European Communities on # August # by Stephen Stork, Chaumont-Gistoux (Belgium), represented by Bernd Arians, lawyer

Bij het Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeenschappen is op 11 augustus 2004 beroep ingesteld tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen door Stephen Stork, wonende te Chaumont-Gistoux (België), vertegenwoordigd door B. Arians, advocaat.
An action against the Commission of the European Communities was brought before the Court of First Instance of the European Communities on 11 August 2004 by Stephen Stork, Chaumont-Gistoux (Belgium), represented by Bernd Arians, lawyer.

20 De verwijzende rechter stelt vast dat Rombouts vanaf november 2007 in Portugal als zelfstandige heeft gewerkt, maar voegt daaraan toe dat deze werkzaamheid volgens de vennootschap Les Tartes de Chaumont-Gistoux in november 2005 is begonnen.
20 According to the referring court, Mr Rombouts has been self-employed in Portugal since November 2007. That court adds that Les Tartes de Chaumont-Gistoux maintains that this period of self-employment began in November 2005.

37 Noch Rombouts noch de vennootschap Les Tartes de Chaumont-Gistoux kan zich dus beroepen op de niet-bezoldigde aard van het mandaat om te betwisten dat is voldaan aan de voorwaarde van uitoefening van een beroepswerkzaamheid.
37 Thus neither Mr Rombouts nor Les Tartes de Chaumont-Gistoux may invoke the non-remunerated nature of his mandate in order to dispute his exercise of a professional activity.

21 Op 28 mei 2008 heeft Partena aan Rombouts en aan de vennootschap Les Tartes de Chaumont-Gistoux een dwangbevel laten betekenen met een bevel tot betaling van een bedrag van 125 696,50 EUR overeenstemmend met de door Rombouts verschuldigde bijdragen, en driemaandelijkse en jaarlijkse toeslagen voor de periode van het eerste kwartaal van 1999 tot en met het vierde kwartaal van 2007.
21 On 28 May 2008, Partena served on Mr Rombouts and on Les Tartes de Chaumont-Gistoux an order requiring payment of EUR 125 696.50 corresponding to contributions and quarterly and annual surcharges owed by Mr Rombouts for the period from the first quarter of 1999 to the fourth quarter of 2007.

Het verzoek is ingediend in het kader van een geding tussen Partena VZW („Partena”), de socialeverzekeringskas voor zelfstandigen in België, en Les Tartes de Chaumont-Gistoux SA („vennootschap”) over de invordering van socialezekerheidsbijdragen die door de heer Rombouts, een mandataris van de vennootschap, waren verschuldigd voor het tijdvak van het eerste kwartaal van 1999 tot en met het vierde kwartaal van 2007.
The reference was made in the context of an action by Partena ASBL (‘Partena’), the social insurance office for independent workers in Belgium, and Les Tartes de Chaumont-Gistoux SA (‘the Company’) for the recovery of social security contributions owed by Mr Rombouts, an agent of the Company, for the period from the first quarter of 1999 to the fourth quarter of 2007.

2 Het verzoek is ingediend in het kader van een geding tussen Partena VZW (hierna: „Partena”), de socialeverzekeringskas voor zelfstandigen, en Les Tartes de Chaumont-Gistoux SA (hierna: „vennootschap Les Tartes de Chaumont-Gistoux”) over de bedragen die door Partena van haar worden ingevorderd als socialezekerheidsbijdragen en toeslagen voor het tijdvak van het eerste kwartaal van 1999 tot en met het vierde kwartaal van 2007.
2 The reference has been made in proceedings between Partena ASBL (‘Partena’), the social insurance office for self-employed persons in Belgium, and Les Tartes de Chaumont-Gistoux SA (‘Les Tartes de Chaumont-Gistoux’) concerning the recovery by Partena from that company of social security contributions and surcharges for the period from the first quarter of 1999 to the fourth quarter of 2007.

Ratios Sectoren Commune De Chaumont-Gistoux Laatste update: 3 maanden geleden
Ratios Sectors Commune De Meix-Devant-Virton Last update: 3 months ago

Weer en meteorologische omstandigheden opZondag10Februariin Chaumont-Gistoux
Weather and meteo conditions on Saturday16Februaryin Chaumont-Gistoux

Chaumont-Gistoux U moet ingelogd zijn om dit item te bekijken.
Chaumont-Gistoux You must be logged in to see the following information.

Winkels open op Zaterdag in Chaumont-gistoux
Shops open on Sunday at Chaumont-gistoux

Chaumont-Gistoux in het Nederlands / De dorpen en hun geschiedenis Info
in English / Our villages and their history Info

Vianovi Chaumont-Gistoux Op 5 km van Het Aventure Parc
Vianovi Chaumont-Gistoux 5 km away from Adventure Park

Het is belangrijk te weten dat al deze producten uitsluitend in ons atelier in Chaumont-Gistoux worden bereid.
It should also be noted that all these products are exclusively made in our workshop in Chaumont-Gistoux.

Vrijdag, 29 September 2017 in Chaumont-Gistoux het weer zal zijn als dit:
Monday, June 26, 2017 in Chaumont-Gistoux the weather will be like this:

In het zuidwesten van Longueville ligt het gehucht Arnelle in de gemeente Chaumont-Gistoux.
Southwest from Longueville there is a little settlement called Arnelle in the municipality of Chaumont-Gistoux.