Chausey-eilanden oor Engels

Chausey-eilanden

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Chausey

voorbeelde

Vanaf dat moment woonde Bernard eerst als kluizenaar op het eiland Chausey, tussen Jersey en Saint-Malo, en daarna in de bossen van Craon, bij Angers, met twee andere rigoristische monniken: Robert d'Arbrissel, toekomstige stichter van de controversiële abdij van Fontevraud en Vitalis de Mortain, later de stichter van de Congregatie van Savigny in 1113.
From then on Bernard lived first as a hermit on the island of Chausey, between Jersey and Saint-Malo, then in the woods of Craon, near Angers, with two other rigorist monks: Robert d'Arbrissel, future founder of the controversial Abbey of Fontevraud, and Vitalis de Mortain, later the founder of the Congregation of Savigny in 1113.

Gelegen in de baai van Mont Saint Michel, tegenover de Chausey Eilanden, Jersey en Guernsey,
Located in the Bay of Mont Saint Michel, facing the Chausey Islands, Jersey and Guernsey and situated

De Chausey-eilanden: een landschap van graniet
The Chausey Islands, a granite archipelago

Zij worden Granvillais genoemd. Bestuurlijk zijn de Chausey eilanden een onderdeel van Granville.
Administratively, the islands of Chausey, which include a small harbour, are part of the commune of Granville.

Er zijn wel meer eilanden voor de kust die een bezoek waard zijn. De Chausey eilanden bijvoorbeeld.
There are more islands off the coast that are worth a visit, such as the Chausey islands.

Maak een uitstapje naar de Chausey-eilanden of ontdek de Kanaaleilanden!
Escape to the Chausey Islands, or even the Channel Islands, a little further offshore.

Begeleide bootexcursie: natuur, geschiedenis, zeevogels, landschap (Chausey eilanden, de ‘Corsaire’ baai, het eiland Cézembre...)
Guided sea cruises exploring local flora and fauna, history, sea birds and landscapes (Iles Chausey, Baie du Corsaire, Ile Cézembre, etc.).

De kust ligt op 20 minuten en de Chausey eilanden 01:10 (vertrek Granville).
The coast is 20 mins and the Chausey islands 1:10 (departure Granville).

Verken tijdens uw vakantie op de camping de grootste archipel van Europa: de Chausey-eilanden.
+ During your holiday in camping, discover Europe's largest island archipelago: Chausey.

Gelegen in de baai van Mont Saint-Michel in de buurt van Granville en tegenover de Chausey-eilanden, Jersey en Guernsey.
Located in the Bay of Mont Saint-Michel near Granville and the Chausey Islands, Jersey and Guernsey.

Portaal Frankrijk De Chausey-eilanden zijn een groep van kleine Franse eilanden in Laag-Normandië, die geografisch gezien deel uitmaken van de Kanaaleilanden.
Chausey (French pronunciation: [ʃo.zɛ]) is a group of small islands, islets and rocks off the coast of Normandy, in the English Channel (La Manche).

De "Wonder" is natuurlijk van essentieel belang, maar ook andere toeristische plaatsen die hier aandacht verdienen: Saint-Malo, Cancale, Dol de Bretagne, Granville, Chausey-eilanden...
The "Wonder" is of course essential, but other tourist places that deserve attention here: Saint Malo, Cancale, Dol de Bretagne, Granville, Chausey Islands...

Vrijstaand huis 2 slaapkamers met tuin gelegen in Hauteville-sur-Mer, op 5 minuten van het strand met uitzicht op de Chausey-eilanden, en op 3 minuten van de winkels.
Independent house 2 bedrooms with garden located in Hauteville sur mer, 5 minutes from the beach overlooking the Chausey Islands, and 3 minutes from the shops.

Om te ontdekken: de oude stad "Intra-Muros" met zijn wallen en kasteel, het aquarium, de stranden maar ook de steden Dinard, Dinan, Cancale, St-Suliac, Mont St Michel, de Chausey-eilanden, Jersey, Guernsey.
To discover: The old city "Intra-Muros" with its ramparts and castle, the aquarium, the beaches but also the cities of Dinard, Dinan, Cancale, St-Suliac, Mont St Michel, the Chausey Islands, Jersey, Guernsey.

Geconfronteerd met de Kanaaleilanden (Jersey, Guernesey) en tegenover de CHAUSEY-eilanden, grenzend aan de zee door de tientallen mijlen van stranden die zuiverheid en wilde schoonheid vertonen, de Cotentin in Normandië, biedt aan om zijn natuurlijke rijkdom te ontdekken en divers cultureel oneindig.
Facing the Channel Islands (Jersey, Guernsey) and facing the CHAUSEY Islands, landlocked in the sea by its dozens of miles of beaches that display purity and wild beauty, the Cotentin in Normandy, offers to discover its natural wealth and diverse cultural infinite.

De Chausey-eilanden maken sinds 1802 deel uit van de gemeente Granville in het departement Manche. Grande Île, het grootste eiland, is ongeveer 2 km lang en 700 m breed en ligt op 17 km van Granville. Het is het enige eiland dat vanuit Granville of St-Malo makkelijk te bereiken valt.
It lies 17 kilometres (11 mi) from Granville and forms a quartier of the Granville commune in the Manche département. Chausey forms part of the Channel Islands from a geographical point of view, but, because it is under French jurisdiction, it is almost never mentioned in the context of the other Channel Islands.

We bieden ook vanuit Granville boottochten aan om de eilanden Chausey, Jersey en Guernsey te bezoeken.
We also recommend to visit Chausey, Jersey and Guernesey islands. The shuttle leaves from Granville.

Ook de eilanden Chausey en Tatihou zijn de moeite van het bezoeken waard.
The islands Chausey and Tatihou are worth a visit.

U kunt ook de boot nemen en de eilanden Chausey, Jersey en Guernsey bezoeken.
You can also take a boat and visit the islands of Chausey, Jersey and Guernesey.

Het huisje is gelegen nabij Granville, stranden, eilanden Chausey en de Mont Saint Michel.
The cottage is located near Granville, beaches, islands and chausey Mont St. Michel.

Gelegen in de Baai van de Mont Saint Michel naast Granville en tegenover de eilanden Chausey, Jersey en Guernesey.
Situated in the Bay of Mont Saint Michel close to Granville and facing the islands Chausey, Jersey and Guernesey.

Excursies: Cancale 10 km, Dinard en Saint-Lunaire 15 km, Dinan 30 km, Mont-Saint-Michel 50 km, de eilanden Chausey, Jersey en Guernsey.
Excursions: Cancale 10 km, Dinard and Saint-Lunaire 15 km, Dinan 30 km, Mont-Saint-Michel 50 km, the islands of Chausey, Jersey and Guernsey.

De archipel van Chausey groepeert 365 eilanden bij laag tij en 52 bij hoog water. Het grote eiland ligt op 17 km van Granville.
The archipelago of Chausey groups 365 islands at low tide and 52 at high tide, the big island is located 17 km from Granville.

De mooiste eilanden: Tatihou, Chausey, Jersey en Guernsey.
The most beautiful islands: Tatihou, Chausey, Jersey et Guernesey.

Het ligt op 10 minuten lopen van de zandstranden die uitkijken op de eilanden Jersey en Chausey.
It is a 10-minute walk from the sandy beaches that overlook the Jersey and Chausey Islands.