Cheshire oor Engels

Cheshire

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Cheshire

eienaam

Cheshire (Ohio)

Cheshire, Ohio

In Cheshire zijn zulke religieuzes niet te krijgen.
You won't get religieuse like this in Cheshire.

Cheshire cheese

naamwoord

dense and crumbly cheese produced in Cheshire county

De belangrijkste kaas van het Graafschap Cheshire is de Cheshire Cheese, een kruimelige kaas met een hoog zuurgehalte.
The main cheese of Cheshire County is the Cheshire Cheese which is highly acidic and a very crumbly product.

cheshire

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

cheshire

In Cheshire zijn zulke religieuzes niet te krijgen.
You won't get religieuse like this in Cheshire.

Soortgelyke frases

Cheshire Cat Smile
Cheshire Cat Smile

Mid Cheshire Football League
Cheshire Association Football League

Cheshire County
Cheshire County

West Cheshire Amateur Football League
West Cheshire Amateur Football League

voorbeelde

Hij had cognac over haar borsten gedruppeld en ze, als een bronstige Cheshire-kat, langzaam schoongelikt.
And he’d dribbled cognac over her breasts and, like a Cheshire cat in heat, slowly licked them clean.

De dikke laag zout onder de bodem van Cheshire begint in Noord-Ierland en loopt door tot in Noord-Europa.
The thick layer of salt underneath Cheshire starts in Northern Ireland and runs into northern Europe.

In Cheshire zaten zoveel softwarebedrijven dat het wel Silicon Valley werd genoemd.
Cheshire had so many software companies in its midst that it was often referred to in the industry as Silicone Valley.

Eerst de Cheshire kat, nu het Witte Konijn, dacht Elinor.
First the Cheshire Cat, now the White Rabbit, Elinor thought.

‘Ik heb je van de Cheshire naar de Druid zien lopen.
‘I just saw you going from the Cheshire to the Druid’s.

De man die mijn vriend was en die me een bestaan heeft gegeven toen ik vanwege stroperijen uit Cheshire moest vluchten?'
The man who stood my friend and gave me the means of living here when I'd poached myself out of Cheshire?""

Een zaterdagmiddag in het vredige Frodsham in Cheshire, mensen die boodschappen deden.
Peaceful Frodsham in Cheshire, sometime Saturday, people going shopping in the afternoon.

'Het is een Cheshire cat,'zei de hertogin, ́en dat is waarom.
'It's a Cheshire cat,'said the Duchess,'and that's why.

Naam: Sophie Harlow Leeftijd: 15 Adres: Oakhurst, Park Road, Vale Dean, Cheshire.
Name: Sophie Harlow Age: 15 Address: Oakhurst, Park Road, Vale Dean, Cheshire.

"Willy" Tate, die Cheshire opgevolgd had als CO van het 617e squadron in juli 1944.
"Willy" Tait, who had succeeded Cheshire as CO of No. 617 Squadron in July 1944.

'Ik was blij dat hij wist te ontsnappen, maar ik zou ook blij zijn als hij weer naar Cheshire terugging.
“I was glad when he broke clear as he did, but I’ll be satisfied if he makes his way back to Cheshire after this alarm.

Hij wilde de verkwikkende lucht van de velden binnenlaten, ook al was het alleen maar Cheshire waar ze doorheen reden.
He wanted to feel an invigorating air blow in off the fields, even if it was only Cheshire out there.

Jason is geboren en getogen in Cheshire, waardoor hij in haar ogen zo goed als van adel is.
Jason is originally from Cheshire, which, as far as my mum is concerned, makes him practically aristocracy.

England al dan niet vervangen door Cheshire
England whether or not substituted by Cheshire

‘U bent de forens uit de Cheshire Cat’.
“You’re the commuter in the Cheshire Cat.”

Het is niet mijn keuze, als ik eerlijk ben, maar als je in Cheshire woont en je moet grote afstanden afleggen op hoge snelheid en van zeer luxe houd is het een hele goede keus.
It's not my cup of tea, if I'm honest, but if you live in Cheshire and you have to travel great distances at high speed in drinks globe luxury it really is in a class of one.

Voor die tijd had hij ‘over de grens’ gewoond—zoals verstokte Deaconieten het noemden—in het naburige Cheshire.
Before then he had been living over yonder border – as die-hard Deaconites called it – in neighbouring Cheshire.

(j)Hoeveelheden Cheshire-kaas werden aangegeven voor restitutiedoeleinden en van stempels voorzien door de douane-autoriteiten van een Lid-Staat vóór de datum waarop zij werden geproduceerd.
(j)Quantities of Cheshire cheese were declared for refund purposes and certified by the customs authorities of one Member State before their date of production.

'Cheshire Puss, " begon ze, in plaats van timide, omdat ze helemaal niet weet of het zou zoals de naam al: echter, het is alleen grinnikte een beetje breder.
'Cheshire Puss,'she began, rather timidly, as she did not at all know whether it would like the name: however, it only grinned a little wider.

‘Het is verdomme de Cheshire Cat, man!’
“It’s the freakin’ Cheshire Cat, man!”

Het punt was dat er te veel pekel te snel uit de bodem van Cheshire werd gepompt.
The truth was that too much brine was being pumped too rapidly from underneath Cheshire.

Het bedrijf bevond zich in Frodsham in Cheshire.
The premises at which business was carried out were located at Frodsham in Cheshire.

De bossen van Cheshire waren gekapt voor brandhout.
The forests of Cheshire had been chopped down to fuel furnaces.

Indien de dienst niet wordt verleend door de Cheshire County Council, wordt hij verleend door dienstverleners die geselecteerd en bezoldigd worden volgens de marktbeginselen
Where the service is not provided by Cheshire County Council, it will be provided by service providers which have been selected and remunerated in accordance with market principles

England, al dan niet vervangen door Cheshire
England whether or not substituted by Cheshire