Chevalier oor Engels

Chevalier

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

chevalier

naamwoord

doorverwijspagina

Wikipedia disambiguation page

Ik heb een plan om wraak te nemen op Chevalier.
Well, I have a scheme to bring revenge on the chevalier.

Soortgelyke frases

Joseph Boulogne Chevalier de Saint-Georges
Chevalier de Saint-Georges

Serre Chevalier
Serre Chevalier

Maurice Chevalier
Maurice Chevalier

voorbeelde

Hogere voorziening tegen het arrest van het Gerecht van eerste aanleg (Eerste kamer) van 13 september 2005, Hosman-Chevalier/Commissie (T-72/04), waarbij het Gerecht de besluiten van de Commissie tot weigering van toekenning van een ontheemdingstoelage en een inrichtingsvergoeding nietig heeft verklaard
Appeal brought against the judgment of the Court of First Instance (First Chamber) of 13 September 2005 in Case T-72/04 Hosman-Chevalier v Commission, in which the Court of First Instance annulled the Commission's decisions refusing to grant payment of the expatriation allowance and the installation allowance

Het feit dat deze vrouw in de jury heeft gezeten, wil niet zeggen dat het iets met LeRoy Chevalier te maken heeft.’
Just because this woman is presumably missing, doesn't mean that it has anything to do with LeRoy Chevalier.""

De eerste die Chevalier belde was Calisto.
The first call Chevalier made was to Calisto.

De Chevaliers.
The Chevaliers.

De Chevalier maakte opnieuw een buiging en liep terug naar zijn grote voskleurige ruin.
Le Chevalier bowed again and made his way back to his big bay gelding.

‘Maar laat ik u meteen bekennen dat ik geen chevalier ben.’
"""But I must confess at once that I'm no chevalier."""

Toen de dames afdropen, glimlachte Chevalier en stak zijn hand uit.
When the group of ladies fell away, Chevalier smiled and extended a hand.

overwegende dat aan Jacob Söderman, Europees ombudsman, op 31 december 2001 door de Franse president Jaques Chirac de onderscheiding van Chevalier de la Légion d'honneur is toegekend, en dat deze op 3 september 2002 aan de ombudsman is uitgereikt door mevrouw Noelle Lenoir, minister van Europese zaken van Frankrijk,
whereas the European Ombudsman, Jacob Söderman, was awarded the rank of Chevalier in the Legion of Honour by French President Jacques Chirac on December 31st 2001, presented to the Ombudsman by Mme Noelle Lenoir, French Minister for European Affairs on 3 September 2002,

Mariella In The Afternoon van Chevalier?’
Mariella in the Afternoon by Chevalier?”

'Het is een Franse ridder die zich de Chevalier Mal Fet noemt.
"""He is a French knight who calls himself the Chevalier Mai Fet."

Da geldt ook voor de Franse Chevalier in zijn Blériot.
Same holds for Frenchie Chevalier driving his Blériot.

Heeft met het joch gepraat dat de moordenaar heeft gezien, maar hij kon Chevalier niet aanwijzen.
Talked to the kid who saw the killer, but the kid couldn't finger Chevalier.

Hun uitkijkpost bood voortreffelijk zicht op de Chevalier.
Their vantage point commanded an excellent view of The Chevalier.

‘O, landen kan ik ook,’ zei Chevalier glimlachend.
“Oh, I can land, too,” Chevalier said, smiling.

Als ik moest huilen, zou dat niet van vreugdevolle verlichting zijn, zoals monsieur Chevalier had verwacht.
If I cried, it would not be for the joy of enlightenment that Monsieur Chevalier had anticipated.

Madame Chevalier, die naar de borstwering was gegaan om naar beneden te kijken, riep: ‘Er komen tanks aan.
Madame Chevalier, who had gone to the parapet to look down, cried, ‘There are tanks coming.

Weet je, Nikki, de zaak Chevalier is alweer een tijdje geleden.'
You know, Nikki, the Chevalier trial was a long time ago.""

Ze zullen werken onder het commando van chevalier Eckhart.
They’ll be working under Chevalier Eckhart.

Ze was drie weken terug uit New York toen ze te eten werd gevraagd door André Chevalier, de architect.
She had been back from New York for three weeks when André Chevalier, the architect, invited her to dinner.

De chevaliers trokken hun wapenrusting en hun laarzen uit en wasten het stof en het zweet van hun handen en hun nek.
The chevaliers removed their traveling armor and boots, washing the dust and sweat from their hands and necks.

'Een of twee keer toen hij jong was omdat iemand hem zat te vervelen', gaf Chevalier toe.
‘Maybe once or twice when he was a pup, and only because he’d been teased,’ Chevalier admitted.

‘Net als toen ze Chevalier vroegen hoe het was om tachtig te worden.
“Like when they asked Chevalier, How does it feel to turn eighty?

‘Chevalier Tannhauser, ik dank u voor uw komst.’
“Chevalier Tannhauser, thank you for coming.”

Rick van Chevalier heeft een nummer voor het'Hard Days Night'spotje.
Rick from Chevalier found a song they like for the Hard Day's Night spot.

Anne Chevalier was een domme gans, maar net als de meeste vrouwen begreep ze wel wat zelfbehoud was.
Anne Chevalier was a twit, but like most women, understood self-preservation.