dat is Chinees
Chinees oor Engels
Chinees
nl
de voornaamste taal die in China gesproken wordt
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
Chinese
en
Chinese food or meal
Chinees en Italiaans zijn de mooiste talen ter wereld.
Chinese and Italian are the most beautiful languages in the world.
Chinaman
Uw Chinees zal achter in de steeg moeten wachten, natuurlijk.
Your Chinaman will have to stay out back in the alley, of course.
greek
Dat is Chinees voor mij, maar voor de esperantist is het Volapük.
It's all Greek to me, but to the Esperantist it's Volapük.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Medium · Chineselanguage · Chinese language
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
chinees
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
chinese
Chinees en Italiaans zijn de mooiste talen ter wereld.
Chinese and Italian are the most beautiful languages in the world.
chinese language
Er is wel sprake van zelfcensuur, met name in Chineestalige media en in berichtgeving over Chinese zaken.
There appears to be a degree of self-censorship, particularly in Chinese-language media and when reporting on Chinese affairs.
Chinese restaurant
Dat is een Chinees restaurant.
This is a Chinese restaurant.
chinaman
Hij kan het wel met die Chinezen erin, dag en nacht.
He can with them chinaman at it day and night.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Chinese
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dit werk is een weergave van begrafenissen en boeddhistische rituelen en gaat terug op een oud Chinees gedicht uit de 9e eeuw, waarin een vergelijking wordt gemaakt tussen de laatste druppel was van een kaars en het laatste eind van een draad van een zijderups.
Meet some new peopleWikiMatrix WikiMatrix
is tevens bezorgd over de controle en censuur van informatie op het internet en verzoekt de Chinese autoriteiten een einde te maken aan de blokkering van duizenden websites, inclusief websites van Europese media; verzoekt de Chinese autoriteiten de schrijver Yang Maodong en de vijftig andere cyberdissidenten en webgebruikers die in China zijn opgesloten, vrij te laten;
EU information and communication strategy (debateEurLex-2 EurLex-2
Het achterwege blijven van antidumpingmaatregelen met betrekking tot carbide zou kunnen betekenen dat de bedrijfstak zich onder druk van de Chinese invoer van dit product gedwongen zou zien zijn prijzen te verlagen; indien deze bedrijfstak tegelijkertijd geconfronteerd wordt met een stijging van de Chinese prijzen van grondstoffen, zou bovendien zijn levensvatbaarheid in gevaar komen.
It will continue to be a product and we need to be wise stewardsEurLex-2 EurLex-2
De Commissie was van oordeel dat artikel 30 van de Chinese wet op de vennootschapsbelasting de rechtsgrondslag voor de belastingverrekening voor O & O-uitgaven vormde, en dat hier sprake was van inkomsten die de overheid normaal toekomen, maar waarvan zij afstand doet of die zij niet int in de zin van artikel 3, lid 1, onder a), ii), van de basisverordening.
Yeah, yeah.Come on, Jo. There is just one small formalityEuroParl2021 EuroParl2021
De Chinese hemelboom breekt door de straten van New York.
Feast your eyes on the magnificent plumage of these exotic creaturested2019 ted2019
Gelet op de in de overwegingen 238 tot en met 243 beschreven algemene vertekening van de Chinese kredietratings, en de specifieke winstgevendheid beschreven in de overwegingen 276 tot en met 278, was de Commissie van mening dat de algemene financiële situatie van de groep de toepassing rechtvaardigde van de algemene benchmark met toekenning van de hoogste rating voor obligaties die niet van beleggingskwaliteit zijn, zoals uiteengezet in de overwegingen 217 tot en met 221.
A girl named Doris Attinger shot her husbandEurlex2019 Eurlex2019
Chinese medewerkende producenten/exporteurs die geen deel uitmaken van de steekproef
I guess that atropine crap workedEurLex-2 EurLex-2
Zo nee, wat denkt de Commissie te doen om ervoor te zorgen dat deze niet-tarifaire handelsbelemmeringen verdwijnen en om een eerlijke toegang tot de Chinese markt te waarborgen?
Yes, it would be with the feeling that they had in a sense been deceived by the government, but at least with the feeling that lawmakers on the government side, who are not necessarily party to the government strategy, those elected to represent the people, also represented them in this debateoj4 oj4
Na ' n vertraging in Chinese Camp, komt Thorndyke weer aanzetten
Yes, subsection 5(4) of the Act.opensubtitles2 opensubtitles2
Belangrijke vorderingen werden bereikt bij het zogenaamde "binnenlandse innovatie"-beleid, dat gebaseerd is op het beginsel dat alleen innovatieve producten waarvan de intellectuele eigendom van Chinese origine is, voor overheidsopdrachten in aanmerking komen.
They shall apply these provisions as from # JulyEurLex-2 EurLex-2
De Taiwanezen gebruiken witte raketten omdat ze de hele Chinese oefening als een bedreiging zien...'
That' s how the devil talksLiterature Literature
Hij had de grootst mogelijke bewondering voor de oude Chinese wijze met zijn vaak herhaalde advies: ‘Ken je vijand.’
He was hurt really badlyLiterature Literature
De regering maakt zich zorgen over de Chinezen... Zij is Chinees.
Are you aware that perjury is a crime, Mr. Quesada?Literature Literature
De Chinese bijbel
Yes, I know, I don' t carejw2019 jw2019
Ik heb de Chinese ambassadeur net gesproken.
PROPOSAL FOR A DECISION and AMENDMENTSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De Zulu Amandiki-cultus en de Chinese religieuze sekte van Shang-ti-hui.
privatisation and enterprise reform; andLiterature Literature
Ten eerste — op het niveau van de algemene administratieve zeggenschap — wordt de richting van de Chinese economie bepaald door een complex systeem van industriële planning dat alle economische activiteiten in het land beïnvloedt.
after washing with cold water, further spraying with disinfectant must be appliedEurlex2019 Eurlex2019
Uit het onderzoek bleek dat de Chinese producent/exporteur aan alle criteria voor een BMO voldeed
You might wanna hold off on the thanksoj4 oj4
Ik vond hem net een Chinese keizer.
They' re busyLiterature Literature
is verheugd over de oprichting van het Sacharovnetwerk zoals aangekondigd ter gelegenheid van het 20-jarig bestaan van de Sacharovprijs; is van oordeel dat het netwerk snel moet beslissen over zijn werkwijze en zich de vereiste middelen moet verschaffen om zijn doelstellingen te verwezenlijken; herhaalt zijn eis om alle winnaars van de Sacharovprijs, en met name Aung San Suu Kyi, Oswaldo Jose Payá Sardiñas, de Cubaanse groepering „Damas de Blanco” en Hu Jia toegang te verschaffen tot de Europese instellingen; betreurt het uitblijven van een enigerlei significante reactie op de EU-oproepen aan de Chinese, Birmese en Cubaanse autoriteiten om de fundamentele vrijheden, met name de vrijheid van meningsuiting en politieke vereniging, te eerbiedigen;
His Señoría, we have neighbours, associations in the neighborhood...-- Until firefightersEurLex-2 EurLex-2
Bovendien hebben de Chinese Kamer van Koophandel en de betrokken ondernemingen zich ertoe verbonden de Commissie regelmatig uitgebreide verslagen te doen toekomen over hun uitvoer naar de EU, zodat de Commissie kan toezien op de naleving van de verbintenis en het risico op ontduiking van de verbintenis gering is
Whatever your dream was, it wasn' t a very happy one, was it?oj4 oj4
Een Chinese maaltijd
The list in paragraph # is not exhaustiveopensubtitles2 opensubtitles2
Zoals vermeld in de overwegingen 17 en 25 werkten er geen Chinese producenten-exporteurs aan het onderzoek mee.
Sorry, there' s just...Mr Fuller' s company paid for the roomeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Uit het feit dat, ondanks de antidumpingmaatregelen die van toepassing waren op Chinese invoer, de Chinese producenten-exporteurs erin geslaagd zijn in het TNO aanzienlijke hoeveelheden naar de Unie uit te voeren (tegen een gemiddelde prijs van 251 EUR per ton) en hun marktaandeel in de Unie te vergroten, blijkt dat de Chinese exporteurs nog steeds belangstelling hebben voor de uniale markt.
But the double stitch lasts foreverEurLex-2 EurLex-2
Daarnaast heeft de Commissie de indieners van het verzoek, de haar bekende producenten-exporteurs, de Chinese autoriteiten, de haar bekende importeurs en gebruikers specifiek in kennis gesteld van de opening van de nieuwe onderzoeken en hen uitgenodigd mee te werken.
the mode of transport at the frontierEurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.